Website design for hotels

Own website + PMS booking engine Your website is yours. The booking engine can change.

Most PMS companies now offer a website as part of the package. It is convenient, but it ties your shop window to your software contract. The alternative is simple: a website you own, with the booking engine of your PMS plugged in. Here is how that works and when it makes sense.

free, by email, no calls, no obligation
Who does what

Two pieces, two owners

  • Your websiteYours: domain, design, texts, photos, languages and Google rankings. It sells the hotel.
  • The PMS booking engineYour provider's: rates, availability and payment. It takes the booking. Booking engine on your website.
  • The connectionEvery Book button on your website opens the engine, ideally with the dates already chosen.
How they connect

Three ways to connect the booking engine

Most modern booking engines offer some of these:

OptionWhat the guest seesGood for
Direct linkA new page from the booking engineAny website; simplest and most robust
Pop-up or side panelThe engine opens over your websiteKeeping the guest on your website
Full-page embedThe engine inside one of your pagesA dedicated Book page with your design around it

What is possible depends on your PMS and your plan. Ask for the embed options in writing.

What you gain

What you gain

  • Freedom to change PMSChanging system means changing links, not rebuilding the website. Switching PMS.
  • Real languages for GoogleYour own pages per language, instead of a translation widget. Why Google may not see your other languages.
  • Design that sells your hotelPages built around your rooms and your guests, not a template shared with many hotels.
  • Your own dataGoogle Analytics and booking tracking under your account. Track website bookings.
Trade-offs

The honest trade-offs

A PMS website is usually quicker to start and often cheaper in the first year. With your own website, someone has to build and maintain it, and you pay for hosting. It makes most sense when the website is your main source of direct bookings, when you need several languages, or when you may change PMS in the next few years.

Want to know which fits your hotel? Free website review, or see what a website costs.

Gonzalo Baeza
Can I help?

I'm Gonzalo. I ran hotels for more than five years, from small properties to remote lodges, and now I build websites for them. Can I help with your hotel or your website? Write to me at gonzalo@hotelcrafted.com. I answer myself, usually within one business day.

How it works

Four steps, from dated to done.

  1. Step 01

    Review

    Send us your website. We reply by email with what we'd change and a fixed price.

  2. Step 02

    Design

    A new look shaped around your property and its story. You approve it before we build.

  3. Step 03

    Build

    Fast, clean and connected to your booking engine. Simple for your team to update.

  4. Step 04

    Care

    We launch it with you, then stay close to keep it fresh.

FAQ

Questions hoteliers ask us.

Can I use my PMS booking engine on my own website?+

Usually yes. Most booking engines can be opened from a direct link, and many also offer a pop-up or an embedded version. Check the options and your plan with your provider.

Is a PMS website builder bad?+

No. It is quick and convenient. The main risk is dependence: if the website is tied to the PMS contract, changing system can mean losing the website.

What happens to my website if I change PMS?+

If you own the website, you only change the booking links to the new engine. The website, its languages and its Google rankings stay.

Keep reading

More on hotel websites.

Free review

Run a boutique hotel? Send us your site for a free review.

You'll get a short list by email within one business day. No calls, no pressure.

we read every email

Prefer email? Send your website link to gonzalo@hotelcrafted.com and I'll reply with 3 things I would change. I answer myself, within one business day. No calls, no newsletter.