Website design for hotels

Describing common areas Rooms are where guests sleep. Shared spaces are why they remember you.

How big is a hotel room? There is no single answer, and anyone who gives you one number is guessing. This guide gives typical ranges by room type in square feet and square meters, the real bed sizes behind the names, the space a bed needs around it, the US accessibility basics, and how to show size on your website so guests know what they are booking.

free, by email, no calls, no obligation
Space by space

What to say about each space

Replace general adjectives with facts: hours, seats, what is included, who can use it.

SpaceSay thisAvoid
Lounge or libraryFireplace, books in three languages, open all day, quiet after 10 pm"Cosy lounge area"
Garden or terraceSun in the afternoon, 12 seats, drinks served until 9 pm, May to September"Beautiful outdoor space"
Breakfast roomSeats 24, opens at 7:30, view of the courtyard, also a café in the afternoon"Charming breakfast room"
Spa or saunaSauna for 4, book a 1-hour slot at reception, included for suites"Relaxing wellness area"
WorkspaceBig table, fast Wi-Fi, plugs, coffee all day, free for guests"Business corner"
Kids' cornerToys and books for ages 2–8, next to the lounge, parents stay with children"Fun for the whole family"

Fictional examples. Use your real hours, numbers and rules.

Four questions

Four questions every description should answer

  • What is it like?One or two concrete details: light, view, furniture, a fireplace, plants.
  • When can I use it?Hours and seasons. "Terrace open May to September" saves an email.
  • Who can use it?Guests only, or also the public? Children? Dogs?
  • Is it included?Free, paid, bookable, or included in some rates only.
Where to put it

Where to show the shared spaces

  • A page called "The house" or "Spaces"One section per space, with one honest photo each.
  • On the home pageTwo or three spaces that define your hotel, not all of them.
  • On room pagesA short line: "Garden rooms open straight onto the terrace."
  • In the booking engine and on OTAsThe same facts and photos, so nothing contradicts.
Example

One full example

The library. A quiet room off the hall with a fireplace lit from October to April, two big sofas and books in English, Spanish and German you can take to your room. Coffee and tea are free all day. Open to hotel guests only; quiet after 10 pm. Good for reading, small meetings or a glass of wine before dinner.

Gonzalo Baeza
Can I help?

I'm Gonzalo. I ran hotels for more than five years, from small properties to remote lodges, and now I build websites for them. Can I help with your hotel or your website? Write to me at gonzalo@hotelcrafted.com. I answer myself, usually within one business day.

How it works

Four steps, from dated to done.

  1. Step 01

    Review

    Send us your website. We reply by email with what we'd change and a fixed price.

  2. Step 02

    Design

    A new look shaped around your property and its story. You approve it before we build.

  3. Step 03

    Build

    Fast, clean and connected to your booking engine. Simple for your team to update.

  4. Step 04

    Care

    We launch it with you, then stay close to keep it fresh.

FAQ

Questions hoteliers ask us.

How do you describe hotel common areas on a website?+

Space by space, with one or two concrete details, the hours, who can use it and whether it is included. Add one honest photo for each.

Which common areas should a hotel highlight?+

The two or three that make your hotel different, such as a garden, a library with a fireplace or a spa. List the rest more briefly.

Should I say if a space is shared with the public?+

Yes. If the restaurant or bar is open to non-residents, or the terrace gets busy, say so. It sets the right expectations.

Where should common areas appear on a hotel website?+

On a dedicated page about the house, briefly on the home page, on relevant room pages, and in the same words in the booking engine and on OTAs.

Keep reading

More on hotel websites.

Free review

Run a boutique hotel? Send us your site for a free review.

You'll get a short list by email within one business day. No calls, no pressure.

we read every email

Prefer email? Send your website link to gonzalo@hotelcrafted.com and I'll reply with 3 things I would change. I answer myself, within one business day. No calls, no newsletter.