Opis części wspólnych W pokoju się śpi. Przestrzenie wspólne się zapamiętuje.
W hotelu butikowym części wspólne często robią różnicę: biblioteka z kominkiem, ogród na wieczorny drink, duży stół, przy którym goście pracują. Ale wiele stron tylko wymienia je na liście udogodnień. Nikt nie wyobrazi sobie „salonu" czy „ogrodu". Wyobrazi sobie „kominek, książki w trzech językach i ciszę po dziesiątej". Oto jak opisać każdą przestrzeń, żeby gość ją zobaczył i wiedział, jak z niej korzystać.
bezpłatnie, mailowo, bez telefonów i bez zobowiązańCo napisać o każdej przestrzeni
Zamień przymiotniki na fakty: godziny, miejsca, co jest w cenie, kto może korzystać.
| Przestrzeń | Napisz | Unikaj |
|---|---|---|
| Salon lub biblioteka | Kominek, książki w trzech językach, otwarty cały dzień, cisza po 22:00 | „Przytulna strefa wypoczynku" |
| Ogród lub taras | Słońce po południu, 12 miejsc, napoje do 21:00, od maja do września | „Piękna przestrzeń na zewnątrz" |
| Sala śniadaniowa | 24 miejsca, od 7:30, widok na dziedziniec, po południu kawiarnia | „Urokliwa sala śniadaniowa" |
| SPA lub sauna | Sauna dla 4 osób, rezerwacja godzinnych wejść w recepcji, w cenie apartamentów | „Relaksująca strefa wellness" |
| Miejsce do pracy | Duży stół, szybkie Wi-Fi, gniazdka, kawa przez cały dzień, za darmo dla gości | „Kącik biznesowy" |
| Kącik dla dzieci | Zabawki i książki dla dzieci 2–8 lat, obok salonu, pod opieką rodziców | „Zabawa dla całej rodziny" |
Przykłady fikcyjne. Użyj własnych godzin, liczb i zasad.
Cztery pytania, na które musi odpowiadać opis
- Jak tam jest?Jeden lub dwa konkretne szczegóły: światło, widok, meble, kominek, rośliny.
- Kiedy mogę korzystać?Godziny i sezony. „Taras otwarty od maja do września" oszczędza e-mail.
- Kto może korzystać?Tylko goście czy też osoby z zewnątrz? Dzieci? Psy?
- Czy jest w cenie?Bezpłatnie, płatnie, na rezerwację albo tylko w niektórych stawkach.
Gdzie pokazać przestrzenie wspólne
- Podstrona „Dom" lub „Przestrzenie"Sekcja dla każdej przestrzeni z jednym uczciwym zdjęciem.
- Na stronie głównejDwie, trzy przestrzenie, które definiują hotel, nie wszystkie.
- Na stronach pokoiKrótka linijka: „Pokoje ogrodowe mają wyjście prosto na taras."
- W systemie rezerwacji i na portalachTe same fakty i zdjęcia, żeby nic sobie nie przeczyło.
Jeden pełny przykład
Biblioteka. Cichy pokój obok holu, z kominkiem rozpalanym od października do kwietnia, dwiema dużymi sofami i książkami po polsku, angielsku i niemiecku, które można zabrać do pokoju. Kawa i herbata bezpłatnie przez cały dzień. Tylko dla gości hotelu; cisza po 22:00. Dobra do czytania, małych spotkań albo kieliszka wina przed kolacją.

Jestem Gonzalo. Przez ponad pięć lat zarządzałem hotelami, od małych obiektów po odległe lodge, a teraz tworzę strony dla hoteli. Pomóc Ci z hotelem albo stroną? Napisz na gonzalo@hotelcrafted.com. Odpowiadam osobiście, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.
Cztery kroki, od starej strony do nowej.
- Krok 01
Przegląd
Wyślij nam adres swojej strony. Odpiszemy mailem, co byśmy zmienili, i podamy stałą cenę.
- Krok 02
Projekt
Nowy wygląd zbudowany wokół Twojego obiektu i jego historii. Akceptujesz go, zanim zaczniemy budować.
- Krok 03
Wdrożenie
Szybka, przejrzysta i połączona z Twoim systemem rezerwacji. Łatwa do aktualizacji dla Twojego zespołu.
- Krok 04
Opieka
Uruchamiamy ją razem z Tobą, a potem zostajemy w kontakcie, żeby była zawsze aktualna.
Pytania, które zadają nam hotelarze.
Jak opisać części wspólne na stronie hotelu?+
Przestrzeń po przestrzeni, z jednym lub dwoma konkretnymi szczegółami, godzinami, informacją, kto może korzystać i czy jest w cenie. Do każdej jedno uczciwe zdjęcie.
Które części wspólne hotel powinien wyróżnić?+
Dwie, trzy, które odróżniają hotel, np. ogród, bibliotekę z kominkiem lub SPA. Resztę krócej.
Czy pisać, że przestrzeń jest dostępna dla osób z zewnątrz?+
Tak. Jeśli restauracja lub bar są otwarte dla niemieszkających albo taras bywa pełny, napisz to. To ustawia właściwe oczekiwania.
Gdzie na stronie umieścić części wspólne?+
Na osobnej podstronie o domu, krótko na stronie głównej, na powiązanych stronach pokoi i tymi samymi słowami w systemie rezerwacji i na portalach.
Więcej o stronach dla hoteli.
Prowadzisz hotel butikowy? Wyślij nam swoją stronę do bezpłatnego przeglądu.
W ciągu jednego dnia roboczego dostaniesz mailem krótką listę. Bez telefonów, bez presji.
Dziękujemy. Dostaliśmy.
Nasz przegląd trafi do Twojej skrzynki w ciągu jednego dnia roboczego.
Wolisz e-mail? Wyślij link do swojej strony na gonzalo@hotelcrafted.com, a odpiszę z 3 rzeczami, które bym zmienił. Odpowiadam osobiście, w ciągu jednego dnia roboczego. Bez telefonów i newslettera.