Diseño web para hoteles

Diseño web para hoteles en Costa Rica del Pacífico al Caribe

En Costa Rica, la mayoría de los huéspedes de un eco-lodge o de un hotel de playa leen la web en inglés, piensan en dólares y reservan desde el teléfono con meses de anticipación. Tu página tiene que responderles eso, sin olvidar al viajero tico que reserva para Semana Santa o fin de año. Diseñamos páginas web para hoteles, eco-lodges, cabinas y hoteles de surf en todo Costa Rica, con trato directo por correo.

gratis, por email, sin llamadas, sin compromiso
El mercado

Dos públicos que reservan de forma muy distinta

El huésped de Estados Unidos, Canadá o Europa suele llegar a tu web después de verte en Google, en Booking.com o en una guía de viaje. Lee mucho, compara tres o cuatro alojamientos y quiere confirmar en línea, con tarjeta y sin escribir a nadie. Si la web no responde cómo llegar, qué incluye la tarifa y qué pasa si llueve, vuelve a la OTA y reserva ahí. Forma parte de nuestro servicio de diseño web para hoteles.

El viajero costarricense reserva con menos anticipación y en fechas concretas: Semana Santa, las vacaciones de medio año, los feriados largos y fin de año. Pregunta por WhatsApp, quiere saber si hay tarifa para residentes y muchas veces prefiere pagar con SINPE Móvil o transferencia. Una web que solo habla en inglés y en dólares lo deja fuera.

Las dos cosas caben en la misma web si está bien ordenada: versión en inglés completa, versión en español con lo que el público local pregunta, y un motor de reservas que funcione para ambos. Es la base para conseguir más reservas directas sin dejar las OTA.

Lo específico

Qué necesita una página web de hotel en Costa Rica

  • Dólares y colones, sin confusiónMuchos hoteles en Costa Rica cotizan en dólares y el huésped extranjero lo espera. Si también vendes en colones al público local, di en qué moneda se cobra y si los impuestos están incluidos en el precio que se ve.
  • Inglés de verdad, y a veces másEl inglés no es opcional. En zonas con mucho público europeo, como el Caribe sur o la península de Nicoya, el alemán o el francés pueden sumar. Lo vemos en webs de hotel en varios idiomas.
  • Cómo llegar, con detalleDesde qué aeropuerto conviene llegar, el de San José o el de Liberia, cuántas horas de ruta, si hace falta 4x4, si hay vados en temporada de lluvias. Es la pregunta que más correos genera en un lodge.
  • Sostenibilidad explicada con hechosSi tienes el Certificado para la Sostenibilidad Turística u otra certificación, muéstralo. Si no, cuenta lo concreto: energía, agua, reforestación, personal local. El huésped de un eco-lodge lo lee con atención.
  • WhatsApp para el público ticoUn botón visible, con un mensaje prellenado con fechas y número de personas. El motor de reservas sigue siendo el camino principal para confirmar.
  • Tours y actividades en la misma webCanopy, avistamiento de aves, clases de surf, tours nocturnos. Si los vendes o los recomiendas, una página propia con precio y duración ayuda a decidir y suma ingresos.
Por destino

Guanacaste, Manuel Antonio, Arenal, el Caribe: cada zona vende algo distinto

En Guanacaste y la península de Nicoya, la web de un hotel de playa vende sol, atardecer y surf. En Tamarindo, Nosara o Santa Teresa el huésped quiere saber a cuántos minutos a pie está la playa, si hay olas para principiantes, si alquilas tablas y si hay restaurante cerca. Las fotos tienen que mostrar la playa real y el camino hasta ella, no solo la piscina.

En Manuel Antonio, el parque nacional y la vista al mar son el centro. Muchos hoteles están en la colina, así que la web debe decir con claridad si hay que manejar o tomar transporte hasta la playa y si las habitaciones tienen vista. En La Fortuna y Arenal se vende el volcán, las aguas termales y las actividades de aventura: fotos con el volcán despejado y también con nubes, porque el huésped lo va a ver de las dos formas.

Un eco-lodge en Monteverde, en la península de Osa o en Tortuguero vende experiencia, no habitación. La web tiene que contar cómo es un día ahí, qué animales se ven, qué incluyen las comidas y cómo es el acceso, que a veces es solo en lancha o en avioneta. Lo explicamos en diseño web para lodges.

En el Caribe sur, en Puerto Viejo y Cahuita, el público es más independiente y muchos son europeos. Funcionan las webs más cercanas, con la historia del lugar, la cultura afrocaribeña, la comida y una guía honesta de la zona. Las cabinas y los hostales de esa costa necesitan precios claros y una forma fácil de reservar sin intermediarios.

Por temporada

Temporada seca y temporada verde

En la mayor parte del país, la temporada seca va más o menos de diciembre a abril y la temporada de lluvias, que el sector llama temporada verde, de mayo a noviembre. El Caribe tiene otro patrón de lluvias y en algunos meses de la temporada verde del Pacífico suele estar más seco. Si es tu caso, dilo en la web: es un argumento de venta.

La temporada verde no tiene por qué ser una página vacía. Explica qué se puede hacer, cómo es un día típico con lluvia por la tarde y si tienes tarifas especiales. Muchas preguntas del huésped extranjero sobre clima se resuelven con un párrafo honesto en la web, y eso también ayuda a que Google y los asistentes de IA citen tu página cuando alguien pregunta por la zona. Más en SEO para hoteles.

Cómo trabajamos

Tu web en Costa Rica, todo por correo

  • Revisión gratisEnvíanos tu web actual y en un día hábil te respondemos con lo que cambiaríamos y un precio fijo por escrito. Pide tu revisión gratis.
  • Diseño a medidaSin plantillas. Ves y apruebas el diseño antes de construir.
  • Tu motor de reservasConectamos el que ya usas, como Cloudbeds, SiteMinder, Mews o Little Hotelier, sin obligarte a cambiar.
  • Textos en inglés y españolTe ayudamos con los textos de habitaciones, tours y entorno, los títulos de búsqueda y tu ficha de Google Business Profile.
  • Todo es tuyoEl dominio .cr o .com, los textos, las fotos y el sitio quedan a nombre de tu hotel.
Cómo funciona

Cuatro pasos, de anticuada a lista.

  1. Paso 01

    Revisión

    Envíanos tu web. Te respondemos por email con lo que cambiaríamos y un precio cerrado.

  2. Paso 02

    Diseño

    Un aspecto nuevo pensado para tu alojamiento y su historia. Lo apruebas antes de construir.

  3. Paso 03

    Desarrollo

    Rápida, limpia y conectada a tu motor de reservas. Fácil de actualizar para tu equipo.

  4. Paso 04

    Cuidado

    La lanzamos contigo y seguimos cerca para mantenerla al día.

Preguntas

Lo que nos preguntan los hoteleros.

¿Cuánto cuesta una página web para un hotel en Costa Rica?+

Depende del número de habitaciones, idiomas y páginas. En Hotel Crafted damos un precio fijo por escrito después de una revisión gratis de tu web actual, sin compromiso. En nuestra guía de precio de una página web para hotel explicamos qué influye.

¿Debo mostrar los precios en dólares o en colones?+

Si la mayoría de tus huéspedes son extranjeros, en dólares, que es como se cotiza buena parte del turismo en Costa Rica. Si también recibes mucho público tico, puedes mostrar colones o una tarifa para residentes. Lo importante es que se vea en qué moneda se cobra y si los impuestos están incluidos.

¿La web de un hotel en Costa Rica tiene que estar en inglés?+

Sí. Para la mayoría de hoteles de playa, lodges y hoteles de surf, el inglés es el idioma principal de la web. El español sigue siendo necesario para el público local y latinoamericano.

¿Cómo muestro la sostenibilidad de mi eco-lodge sin sonar exagerado?+

Con hechos concretos: qué energía usas, cómo tratas el agua, cuánta gente de la zona trabaja contigo, qué certificaciones tienes. Evita palabras vacías como «ecológico» sin explicar por qué. El huésped de un eco-lodge suele leer esa parte con atención.

¿Puedo vender tours y traslados desde la web del hotel?+

Sí. Algunos motores de reservas permiten añadir extras al reservar la habitación. Si el tuyo no lo permite, una página por tour con precio, duración y un formulario o WhatsApp funciona bien.

¿Pueden trabajar con un hotel en Costa Rica sin reuniones?+

Sí. Todo el proceso es por correo, así que la diferencia horaria no importa. Solo necesitamos tus fotos, información del hotel y acceso al motor de reservas que ya usas.

Sigue leyendo

Más sobre webs de hoteles.

Revisión gratis

Envíanos la web de tu hotel en Costa Rica. Respuesta por correo en un día hábil.

Recibirás una lista breve por email en un día hábil. Sin llamadas ni presión.

leemos todos los emails

¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.