Generador de políticas para hoteles Cancelación, check-in y normas, en palabras claras.
Rellena un formulario corto y obtén las políticas de tu hotel en lenguaje claro: check-in, cancelación, pagos, niños, mascotas y normas del hotel. Cópialas en tu web, tu motor de reservas y tu correo de confirmación. Gratis, sin registro y sin que nada salga de tu navegador.
gratis, por email, sin llamadas, sin compromisoTus políticas. Rellena el formulario y copia el texto.
Dónde publicarlo
- Páginas de habitaciones: un resumen corto (check-in, cancelación, mascotas) y un enlace a las políticas completas.
- Una página de políticas o información práctica: el texto completo, enlazado desde cada habitación y desde el pie de página.
- Motor de reservas: las condiciones de cancelación y pago junto a cada tarifa, antes de que el huésped pague.
- Correo de confirmación: el resumen corto, con un enlace a la página completa.
- OTAs: los mismos horarios y condiciones en cada extranet (Booking.com, Expedia, Airbnb). Lo que configures ahí es lo que ven los huéspedes que reservan por ellas.
Ten en cuenta
Es una plantilla orientativa, no asesoramiento legal. Antes de publicarla, revisa la normativa de consumo y de turismo que se aplica a tu alojamiento (en España, también la de tu comunidad autónoma) y las condiciones de tus contratos con las OTAs, y ajusta el texto.
Qué debe cubrir la política de un hotel
Una buena página de políticas responde a las dudas que el huésped tiene antes de reservar y el día que llega. Estos son los temas que necesita casi cualquier hotel, y el detalle que más se olvida.
| Política | Qué decir | Lo que suele faltar |
|---|---|---|
| Check-in y check-out | Cuándo empieza y termina el check-in, y la hora de salida | Una hora límite para el check-in |
| Llegada tarde | Qué pasa cuando cierra la recepción | Cómo entra el huésped y a quién llama |
| Cancelación | El plazo de cancelación gratuita y el cargo después | Si el plazo se cuenta en días u horas, y desde cuándo |
| No presentación | Qué cobras si el huésped no llega | Cualquier mención |
| Pago por adelantado y depósito | Cuánto se cobra y cuándo | Si se devuelve dentro del plazo gratuito |
| Formas de pago | Tarjetas, efectivo, transferencia y métodos locales | Las tarjetas que no aceptas, como American Express |
| Niños y camas supletorias | Edades, camas supletorias, cunas y su precio | Qué habitaciones admiten una cama supletoria |
| Mascotas | Si se admiten, suplemento y límites | Una línea sobre animales de asistencia |
| Tabaco | Dónde se puede fumar y dónde no, cargo de limpieza | Los cigarrillos electrónicos |
| Normas del hotel | Horario de silencio, fiestas y visitas | Las visitas que se quedan a dormir |
| Documentos y tarjetas | Qué documentos se piden en el check-in | La tarjeta de la reserva, si necesitas verla |
| Daños | Quién paga los daños y si hay depósito de garantía | Cómo y cuándo se devuelve el depósito |
| Tasas locales | Si hay una tasa turística aparte | Que se paga en el alojamiento |
El generador de arriba cubre cada fila. Añade lo propio de tu alojamiento, como aparcamiento, horario del desayuno o de la piscina.
Cómo escribir una política de cancelación que se entienda
Muchos conflictos por cancelaciones vienen de la redacción, no de la política. Una política estricta bien escrita da menos problemas que una flexible escrita de forma vaga.
- Da un plazo que el huésped pueda calcularEn lugar de "Las cancelaciones deben hacerse con antelación", escribe "Puede cancelar sin coste hasta 7 días antes de la fecha de llegada."
- Di cuánto cuesta"Después, cobramos la primera noche" se entiende mejor que "Puede aplicarse una penalización." Si es un porcentaje, di de qué: de la primera noche o de toda la estancia.
- Ata las horas a una hora del reloj"48 horas antes de la llegada" deja dudas. "Hasta las 15:00, dos días antes de la fecha de llegada" no deja ninguna.
- Trata la no presentación aparteExplica qué pasa si el huésped ni llega ni cancela. Cobres la primera noche o toda la estancia, escríbelo.
- Muestra cada política junto a su tarifaSi vendes una tarifa flexible y otra no reembolsable, pon las condiciones de cada una junto a su tarifa en el motor de reservas, no solo en otra página.
- Di a los huéspedes de OTAs dónde cancelarQuien reservó en Booking.com o Expedia sigue las condiciones de esa reserva. Una frase que lo diga te ahorra correos.
- Mantén un tono tranquiloEvita mayúsculas, "terminantemente" y advertencias. Una frase sencilla se acepta mejor y es igual de firme.
Políticas y reservas directas
El huésped no compara solo el precio. Si la web del hotel esconde las condiciones de cancelación o las deja en el aire, la ficha de la OTA (Booking.com, Expedia...), que muestra las condiciones junto a cada tarifa, parece más segura, y la reserva se va allí. Unas políticas claras en tu web quitan un motivo para irse.
Las políticas también pueden ser el motivo para reservar directo. Un plazo de cancelación gratuita más amplio, un depósito más pequeño o una cuna gratis para quien reserva en tu web cuestan poco y se explican fácil junto al botón de Reservar. Nuestra guía de beneficios de la reserva directa tiene más ideas y cómo redactarlas.
Pon cada política donde el huésped la busca. Las condiciones que dependen de la tarifa van en el motor de reservas, antes del pago. Las normas de toda la estancia van en una página de información práctica enlazada desde cada habitación. La guía sobre qué información debe mostrar la web de un hotel explica dónde va cada cosa.
Los cargos piden la misma claridad. En EE. UU., la norma de la FTC sobre cargos injustos o engañosos, vigente desde el 12 de mayo de 2025, obliga a los alojamientos de corta estancia a mostrar un precio total que incluya los cargos obligatorios, como el resort fee o la limpieza. Los impuestos pueden quedar fuera de ese total, pero hay que indicar qué son, para qué y cuánto suman antes del pago. Si vendes a huéspedes de EE. UU., tenlo en cuenta; en tu país, revisa las normas de información de precios que te aplican.
Las mismas políticas en la web, el motor y las OTAs
El huésped lee tus políticas en varios sitios. Si los horarios o el plazo no coinciden, no se fía de ninguno, y llegan los conflictos.
- Ten un texto maestroEscribe las políticas una vez, por ejemplo con este generador, y copia siempre desde ese texto. Anota la fecha de cada cambio.
- Revisa las tarifas del motor de reservasCada tarifa lleva sus propias condiciones de cancelación y pago. Comprueba que dicen lo mismo que tu página de políticas.
- Actualiza la extranet de cada OTABooking.com, Expedia y Airbnb tienen su propia configuración de políticas, y lo que pongas ahí es lo que ven y aceptan sus huéspedes. Nuestra guía de Booking para hoteles repasa las opciones de pago y cancelación.
- Lee tus correos automáticosLos correos de confirmación y de antes de la llegada suelen mantener horarios viejos durante años. Léelos después de cada cambio.
- Informa a tu equipoLa recepción debe aplicar la política tal como está escrita. Si se hace la misma excepción cada semana, cambia la política.
- Revisa una vez por temporadaCompara la web, el motor, las OTAs y los correos antes de cada temporada alta.
Errores frecuentes en las políticas de un hotel
- Políticas solo en un PDFUn PDF se lee mal en el móvil y suele estar desactualizado. Usa una página web normal.
- Horarios distintos en cada sitioCheck-in a las 14:00 en la web y a las 15:00 en la OTA trae llegadas antes de hora y huéspedes molestos.
- Condiciones vagas"Sujeto a condiciones" o "puede aplicarse un cargo" invitan a conflictos y a contracargos de tarjeta.
- Cargos que la ley no permiteEn EE. UU., la ADA obliga a un hotel que cobra suplemento o depósito por mascotas a no cobrarlo por los animales de servicio, aunque sí puede cobrar los daños como a cualquier huésped. En España y en Latinoamérica hay normas propias sobre perros de asistencia: revisa las de tu país o región.
- Copiar las de otro hotelSus normas encajan con sus habitaciones, su equipo y su mercado. Parte de cómo funciona tu alojamiento.
- Demasiadas normasUna lista larga de prohibiciones transmite desconfianza. Deja las normas que de verdad haces cumplir.
- Olvidar actualizarlasUna nueva regla de depósito que solo está en tu PMS es un conflicto esperando a ocurrir.
Lo que nos preguntan los hoteleros.
¿Qué debe incluir la política de cancelación de un hotel?+
El plazo de cancelación gratuita, en días u horas antes de un momento claro, el cargo después de ese plazo y qué pasa si el huésped no se presenta. Añade cómo cancelar y, si la vendes, en qué se diferencia la tarifa no reembolsable.
¿Cuál es una política de cancelación habitual en un hotel?+
No hay un estándar. Un esquema frecuente es cancelación gratuita hasta uno o pocos días antes de la llegada, el cobro de la primera noche después y una tarifa no reembolsable más barata. En temporada alta y en estancias largas son comunes condiciones más estrictas. Elige lo que encaje con tu demanda y escríbelo con claridad.
¿Tiene el huésped 14 días para desistir de una reserva online?+
En la UE, el derecho de desistimiento de 14 días de los contratos a distancia no se aplica al alojamiento reservado para fechas concretas, según la Directiva sobre derechos de los consumidores. Lo que pasa al cancelar lo decide tu política. Fuera de la UE, revisa las normas de consumo de tu país.
¿Puede un hotel cobrar suplemento por un perro de asistencia?+
En EE. UU., no: con la ADA, un hotel que cobra suplemento o depósito por mascotas debe eximir a los animales de servicio, aunque puede cobrar los daños como a cualquier huésped. En otros países las normas sobre animales de asistencia son distintas, así que revisa las que te aplican.
¿Dónde deben aparecer las políticas en la web del hotel?+
Las políticas completas, en una página enlazada desde cada habitación y desde el pie de página. Las condiciones de cancelación y pago de cada tarifa, en el motor de reservas antes del pago. Y un resumen corto en el correo de confirmación.
¿Esto es asesoramiento legal? ¿Se envían mis datos?+
Es una plantilla orientativa, no asesoramiento legal, así que revisa la normativa local y tus contratos con las OTAs antes de publicar. El generador funciona en tu navegador y nada de lo que escribes se guarda ni se envía.
Más sobre webs de hoteles.
¿Cuesta encontrar tus políticas en tu web? Envíanos tu web para una revisión gratis.
Recibirás una lista breve por email en un día hábil. Sin llamadas ni presión.
Gracias. Lo recibimos.
Tendrás nuestra revisión en tu correo en un día hábil.
¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.