Diseño web para hoteles

Generador de declaración de accesibilidad Para la web de tu hotel, en palabras claras.

Rellena unos pocos campos y obtén dos textos: una declaración de accesibilidad para tu web y una página aparte, «Accesibilidad en el alojamiento», para tus huéspedes. Los dos están en lenguaje claro y siguen las pautas del W3C. Gratis, sin registro y sin enviar nada. No es asesoramiento legal.

gratis, por email, sin llamadas, sin compromiso
Generador

Tus dos textos. Rellena lo que aplique.

Web
Grado de cumplimiento
Limitaciones conocidas
Medidas tomadas
Contacto para problemas de accesibilidad
Accesibilidad física del alojamiento

Declaración de accesibilidad

Para una página enlazada desde el pie de tu web.

Accesibilidad en el alojamiento

Para una página «Accesibilidad» en tu menú.

Antes de publicar: comprueba que cada frase es cierta y añade a cada habitación adaptada el ancho de puertas, la altura de la cama y fotos del baño.

No es asesoramiento legal. Esta herramienta escribe un punto de partida en lenguaje claro, según las pautas del W3C. Afirma solo lo que hayas comprobado y consulta con un abogado de tu país qué debe publicar tu hotel. Nada de lo que escribes sale de tu navegador.

Lo básico

Qué es una declaración de accesibilidad

Una declaración de accesibilidad es una página breve de tu web que explica a los huéspedes lo accesible que es. Dice qué estándar sigues, qué sabes que todavía no funciona y cómo contactarte si algo les bloquea. Está escrita para los huéspedes, no para abogados ni programadores.

El W3C, el organismo que publica las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG), dice que una declaración debe incluir al menos un compromiso con la accesibilidad, el estándar que aplicas y los datos de contacto. También aconseja indicar las limitaciones conocidas y las medidas que has tomado, con palabras sencillas: «los vídeos no tienen subtítulos» en lugar del número de un criterio.

Una declaración no es un certificado. Escribir «cumple plenamente» no hace accesible una web, y puede volverse en tu contra si un huésped descubre después que el motor de reservas no funciona con teclado. Afirma solo lo que hayas probado. Si no estás seguro, elige «cumple parcialmente» o «todavía sin evaluar» y cuenta qué estás haciendo.

No la mezcles con la información del edificio. La declaración habla de la web. Lo que tu alojamiento ofrece a huéspedes con discapacidad va en una página «Accesibilidad» propia y en cada habitación; por eso el generador escribe dos textos. Nuestra guía de accesibilidad web para hoteles explica la parte de la web con más detalle.

La ley

¿Mi hotel necesita una declaración de accesibilidad?

En la Unión Europea, la Ley Europea de Accesibilidad (también llamada Acta Europea de Accesibilidad, Directiva (UE) 2019/882) se aplica desde el 28 de junio de 2025. Entre otros servicios, cubre los servicios de comercio electrónico: los que se prestan a distancia mediante webs y apps, a petición de un consumidor, con vistas a celebrar un contrato. La directiva dice que esto se aplica a la venta online de cualquier producto o servicio. Si los huéspedes pueden reservar y pagar habitaciones en tu web, es probable que tu proceso de reserva quede cubierto. Una web solo informativa, sin reservas, puede quedar fuera. Si tienes dudas, consulta con un abogado.

Las microempresas que prestan servicios están exentas. La directiva define microempresa como la que emplea a menos de 10 personas y tiene un volumen de negocios anual o un balance anual total de 2 millones de euros o menos. Muchas casas rurales, hostales y B&B quedan por debajo de ese límite. Muchos hoteles, no.

En España, la directiva se aplica con la Ley 11/2023, de 8 de mayo, cuyo título I sobre accesibilidad entró en vigor el 28 de junio de 2025. Recoge la misma excepción para microempresas y pide a los prestadores de servicios incluir, en las condiciones generales o en un documento equivalente, la información que explique cómo cumple el servicio los requisitos de accesibilidad.

La ley no da a las empresas un modelo llamado «declaración de accesibilidad». El modelo que ves en webs de la administración viene de otras normas, las del sector público (Directiva (UE) 2016/2102). Una página de declaración clara, enlazada desde tus condiciones generales, es una forma práctica de publicar esa información. Pregunta a un abogado si basta en tu caso.

La ley excluye algunos contenidos: vídeos pregrabados y archivos de ofimática, como los PDF, publicados antes del 28 de junio de 2025; mapas online si la información esencial también se da de forma accesible; archivos que ya no se actualizan; y contenidos de terceros que no financias, desarrollas ni controlas. Un motor de reservas que has elegido y pagas forma parte de tu servicio de reservas, así que no cuentes con esa última excepción sin asesoramiento.

Si recibes muchos huéspedes de Estados Unidos, la ADA (la ley estadounidense sobre discapacidad) se aplica allí a los establecimientos abiertos al público, y el Departamento de Justicia incluye hoteles, posadas y moteles. No hay un formato obligatorio de declaración. En América Latina las normas cambian según el país; WCAG AA suele ser la referencia técnica. Esta página explica las reglas en términos generales. No es asesoramiento legal.

En resumen

Las reglas, de un vistazo

NormaSe aplica desdeExcepción para pequeñas empresasQué publicar
Unión EuropeaLey Europea de Accesibilidad, Directiva (UE) 2019/88228 de junio de 2025Microempresas que prestan servicios: menos de 10 personas y volumen de negocio o balance de hasta 2 millones de eurosCómo cumple el servicio los requisitos de accesibilidad, en las condiciones generales o un documento equivalente
EspañaLey 11/2023, de 8 de mayo (título I)28 de junio de 2025La misma excepción para microempresasLa misma información, en las condiciones generales o un documento equivalente
Estados UnidosADA, título III (establecimientos abiertos al público, incluidos hoteles)Ya se aplicaConsulta con un abogadoNo hay un formato obligatorio de declaración de accesibilidad

Resumen en lenguaje claro, no asesoramiento legal. Cada país de la UE tiene su propia ley nacional.

Qué incluir

Qué poner en la declaración de accesibilidad de un hotel

  • Un compromisoUna frase que diga que quieres que todas las personas, también las personas con discapacidad, puedan usar la web y reservar.
  • El estándarNormalmente WCAG 2.1 o 2.2, nivel AA. WCAG 2.2 se basa en 2.1, así que una web que cumple 2.2 cumple también 2.1, y el W3C recomienda 2.2 como objetivo.
  • Un estado honestoPlenamente, parcialmente o sin evaluar. Di «plenamente» solo si has probado todo el proceso de reserva, motor de reservas incluido.
  • Limitaciones en palabras sencillas«La carta del restaurante es un PDF», no una lista de criterios incumplidos. Añade una alternativa para cada una.
  • Una forma de reservar igualmenteUn email, un teléfono, un plazo de respuesta que puedas cumplir y la oferta de tomar la reserva por email o teléfono al mismo precio.
  • Una fecha de revisiónActualízala cuando cambies la web o el motor de reservas. Una vez al año es un mínimo razonable.
  • Fácil de encontrarEnlázala desde el pie de todas las páginas, siempre con el mismo nombre, y también desde tus condiciones generales. En el checklist de la web de un hotel están las demás páginas que necesitas.
En el alojamiento

La información de accesibilidad física que necesita el huésped

Los huéspedes con discapacidad deciden antes de reservar, así que necesitan datos, no la palabra «accesible». Ponlos en una página «Accesibilidad» y repite los detalles en cada habitación adaptada. Nuestra guía sobre qué información poner en la web del hotel cubre el resto.

  • Cómo se entraEl recorrido desde el aparcamiento o la calle hasta la recepción: escalones y cuántos, rampas, ancho de puertas.
  • Cómo moverseAscensor y ancho de su puerta, y acceso sin escalones al desayuno, el restaurante, la terraza y la piscina.
  • HabitacionesCuántas habitaciones adaptadas tienes, altura de la cama, espacio libre al lado y si se pueden reservar online.
  • BañoDucha a ras de suelo o bañera, asiento de ducha, barras de apoyo y dónde están, altura del inodoro.
  • Audición y visiónAlarmas luminosas o vibratorias, aviso luminoso de puerta, televisión con subtítulos, carteles en letra grande o en relieve. Indica qué es solo bajo petición.
  • Lo que no tienesSin ascensor, un camino de grava en el jardín, una piscina sin grúa. Decirlo le ahorra al huésped un viaje en balde.
Comprobaciones rápidas

Comprobaciones rápidas para mejorar tu web

Puedes hacerlas en una tarde, sin herramientas especiales. Casi todas importan todavía más en el móvil; mira nuestra guía de la web del hotel en el móvil.

  • ContrasteEl texto normal necesita un contraste de al menos 4,5:1 con el fondo, y el texto grande 3:1. El gris claro y el texto blanco sobre fotos son los fallos habituales.
  • Texto alternativoCada foto que da información necesita una descripción breve, como «Baño con ducha a ras de suelo y barra de apoyo». Las imágenes decorativas llevan el alt vacío.
  • TecladoAparta el ratón. Usa Tab, Intro y las flechas para abrir el menú, elegir fechas y llegar al pago. Siempre deberías ver dónde estás.
  • SubtítulosLos vídeos necesitan subtítulos. Lo que se reproduce solo necesita un botón de pausa.
  • ZoomAmplía el navegador al 200%. El texto no debería cortarse ni solaparse.
  • El motor de reservasPide a tu proveedor su información de accesibilidad y prueba tú una reserva completa. Mira cómo elegir motor de reservas.
Preguntas

Lo que nos preguntan los hoteleros.

¿La web de un hotel necesita una declaración de accesibilidad?+

En la UE, los hoteles a los que se aplica la Ley Europea de Accesibilidad deben publicar cómo cumple su servicio de reserva online los requisitos de accesibilidad, en sus condiciones generales o un documento equivalente. Una página de declaración es una forma práctica de hacerlo. Las microempresas están exentas. Revisa tu caso con un abogado.

¿La Ley Europea de Accesibilidad se aplica a los hoteles pequeños?+

Las microempresas que prestan servicios están exentas: menos de 10 personas en plantilla y un volumen de negocio o balance anual de 2 millones de euros o menos. Los alojamientos más grandes que venden habitaciones online pueden estar cubiertos desde el 28 de junio de 2025. Si estás cerca del límite, consulta con un abogado.

¿Qué ley española aplica la accesibilidad web a los hoteles?+

La Ley 11/2023, de 8 de mayo, que traspone la Directiva (UE) 2019/882. Su título I, sobre accesibilidad de productos y servicios, entró en vigor el 28 de junio de 2025 e incluye los servicios de comercio electrónico.

¿Uso WCAG 2.1 o WCAG 2.2?+

WCAG 2.2 se basa en 2.1, así que una web que cumple 2.2 AA cumple también 2.1 AA, y el W3C recomienda 2.2 como objetivo. La norma europea EN 301 549 en su versión 3.2.1 se refiere a WCAG 2.1; la versión 4.1.1, publicada en septiembre de 2026, pasa a WCAG 2.2. Apunta a 2.2 AA.

¿Puedo decir que mi web es totalmente accesible?+

Solo si la has probado, motor de reservas incluido, con teclado y lector de pantalla, o si te han hecho una auditoría. Si no, di que cumple parcialmente o que está sin evaluar, indica lo que sabes y ofrece reservar por email o teléfono.

¿Se guardan o envían mis datos?+

No. El generador funciona en tu navegador. Nada de lo que escribes se guarda ni se nos envía. El botón de descarga crea el archivo de texto en tu propio dispositivo.

Sigue leyendo

Más sobre webs de hoteles.

Revisión gratis

¿No sabes si tu web es accesible? Envíanosla para una revisión gratis.

Recibirás una lista breve por email en un día hábil. Sin llamadas ni presión.

leemos todos los emails

¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.