Las estrellas del hotel en España: qué significan en tu web «Hostal» no significa lo mismo para un turista alemán que para un español.
En España no hay una sola clasificación hotelera: cada comunidad autónoma tiene su normativa y sus requisitos para hoteles, hostales, pensiones, casas rurales o apartamentos. El huésped extranjero ve «hostal» y piensa en literas, o ve dos estrellas y piensa que es un mal sitio. La web tiene que explicarlo.
gratis, por email, sin llamadas, sin compromisoTipos de alojamiento más comunes
Los nombres y requisitos cambian según la comunidad:
| Tipo | Lo habitual | Qué puede confundir |
|---|---|---|
| Hotel (1 a 5 estrellas) | Servicios según categoría y comunidad | Las estrellas miden instalaciones, no el encanto |
| Hostal y pensión | Alojamiento sencillo, a menudo con habitaciones privadas | El extranjero lo confunde con un hostel con dormitorios. Hostal, hostel, albergue y pensión |
| Casa rural y hotel rural | En el campo, normas propias de cada comunidad | Casa entera o habitaciones |
| Apartamento turístico | Con cocina, clasificado por llaves o categorías en algunas comunidades | No siempre hay recepción |
Revisa la normativa turística de tu comunidad para saber qué debes mostrar, como el número de inscripción en el registro de turismo.
Cómo explicarlo en la web
- Di qué es en una frase«Hostal de 2 estrellas con 12 habitaciones privadas, todas con baño».
- En inglés, con cuidado«Hostal» no es «hostel»: usa «guesthouse» o «small hotel» y explica que las habitaciones son privadas.
- Muestra lo que importaFotos reales, metros, baño privado, limpieza, reseñas. Eso pesa más que las estrellas.
- Número de registroEn el pie de página, como pide la normativa de muchas comunidades. Obligaciones legales de la web.
Más allá de las estrellas
- Un hotel boutique de 2 estrellas existeLas estrellas no miden el diseño ni el trato. Qué es un hotel boutique.
- Sellos y marcasSi tienes algún sello de calidad o pertenencia a una marca turística, muéstralo.
- MásTipos de hotel.

Soy Gonzalo. Dirigí hoteles durante más de cinco años, desde alojamientos pequeños hasta lodges remotos, y ahora hago webs para hoteles. ¿Te ayudo con tu hotel o con tu web? Escríbeme a gonzalo@hotelcrafted.com. Respondo yo mismo, normalmente en un día laborable.
Cuatro pasos, de anticuada a lista.
- Paso 01
Revisión
Envíanos tu web. Te respondemos por email con lo que cambiaríamos y un precio cerrado.
- Paso 02
Diseño
Un aspecto nuevo pensado para tu alojamiento y su historia. Lo apruebas antes de construir.
- Paso 03
Desarrollo
Rápida, limpia y conectada a tu motor de reservas. Fácil de actualizar para tu equipo.
- Paso 04
Cuidado
La lanzamos contigo y seguimos cerca para mantenerla al día.
Lo que nos preguntan los hoteleros.
¿Quién da las estrellas a un hotel en España?+
Cada comunidad autónoma, según su normativa turística; los requisitos cambian de una a otra.
¿Es lo mismo un hostal que un hostel?+
No. Un hostal en España suele tener habitaciones privadas; un hostel suele tener dormitorios compartidos.
¿Debo poner el número de registro turístico en la web?+
En muchas comunidades sí; revisa la normativa de la tuya y ponlo en el pie de página.
Más sobre webs de hoteles.
¿Llevas un hotel boutique? Envíanos tu web para una revisión gratis.
Recibirás una lista breve por email en un día hábil. Sin llamadas ni presión.
Gracias. Lo recibimos.
Tendrás nuestra revisión en tu correo en un día hábil.
¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.