Diseño web para hoteles

Accesibilidad web para hoteles Que cualquiera pueda reservar.

Una web de hotel accesible es la que pueden leer y usar para reservar personas con discapacidad visual, auditiva, motriz o cognitiva, sin pedir ayuda. La referencia técnica habitual es WCAG 2.1 o 2.2, nivel AA. En la Unión Europea, la Ley Europea de Accesibilidad se aplica desde el 28 de junio de 2025 al comercio electrónico, lo que puede incluir la reserva online de un hotel.

gratis, por email, sin llamadas, sin compromiso
La ley

¿Es obligatorio que la web de un hotel sea accesible?

En la Unión Europea, la Ley Europea de Accesibilidad (Directiva (UE) 2019/882) se aplica desde el 28 de junio de 2025 a los servicios de comercio electrónico, que según la directiva incluyen la venta online de cualquier producto o servicio. Eso puede incluir tu web y tu motor de reservas si el huésped puede reservar o pagar en ellos; consúltalo con un abogado. Cada país la aplica con su propia ley. En España es la Ley 11/2023, de 8 de mayo.

Hay una excepción importante: las microempresas que prestan servicios están exentas. Microempresa significa menos de 10 personas en plantilla y un volumen de negocio anual o un balance de 2 millones de euros o menos. Muchas casas rurales, hostales y B&B quedan por debajo de ese límite. Muchos hoteles, no.

Si recibes huéspedes de Estados Unidos o tu empresa opera allí, ten en cuenta que la ADA (la ley estadounidense de discapacidad) se aplica a los hoteles, incluida su forma de aceptar reservas online, y que allí las demandas por webs no accesibles son frecuentes en el sector hotelero. En América Latina las normas varían por país, pero WCAG AA es la referencia técnica más usada en todas partes.

Esta página explica las reglas en términos generales. No es asesoramiento legal. Si tienes dudas sobre si la excepción te aplica, consulta con un abogado o con tu asociación hotelera.

En tu web: casi nada de esto sirve si el huésped no lo encuentra ni puede reservar fácil. Lee cómo saber si la web de tu hotel se quedó anticuada o mira diseño de páginas web para hoteles.

WCAG en la práctica

Qué significa WCAG nivel AA en la web de un hotel

Las pautas WCAG son largas, pero en las webs de hoteles los fallos casi siempre están en los mismos sitios.

  • Contraste del textoEl texto normal necesita un contraste de al menos 4,5:1 con el fondo, y el texto grande 3:1. Gris claro sobre blanco o texto blanco sobre una foto luminosa suelen fallar.
  • Texto que se puede ampliarLa página debe aguantar un zoom del 200% sin cortar texto ni romperse. Muchos huéspedes mayores navegan siempre con zoom.
  • Texto alternativo en las fotosDescribe lo que importa: «Habitación doble con ducha a ras de suelo y barra de apoyo», no «IMG_4021» ni «habitación de lujo». Las imágenes decorativas llevan el alt vacío.
  • Nada de texto dentro de imágenesOfertas, precios u horarios metidos en un banner no los lee un lector de pantalla, no se traducen y Google no los encuentra. Ponlos como texto real.
  • Navegación con tecladoMenú, galería, calendario y botones deben funcionar solo con Tab e Intro. Pruébalo: desconecta el ratón e intenta reservar.
  • Foco visibleAl moverte con el teclado tienes que ver dónde estás. Los diseños que quitan el contorno de foco por estética incumplen esto.
  • Formularios con etiquetasCada campo necesita una etiqueta real, no solo un texto de ejemplo que desaparece. Los errores deben explicarse con palabras, no solo en rojo.
  • Subtítulos en los vídeosEl vídeo del hotel necesita subtítulos, y si se reproduce solo, un botón para pausarlo.
El motor de reservas

El motor de reservas también cuenta

La parte más importante de la accesibilidad suele ser la que no diseñaste tú: el motor de reservas. Si un huésped puede leer tus habitaciones pero no puede usar el calendario o el formulario de pago, no puede reservar. Para la Ley Europea de Accesibilidad, lo que cuenta es todo el recorrido hasta la reserva.

Pide a tu proveedor su declaración de accesibilidad o su VPAT, un informe estándar que explica cómo cumple WCAG. Si no lo tiene, pregúntale con qué nivel de WCAG prueba su producto y cuándo lo revisó por última vez. Después pruébalo tú con el teclado y con un lector de pantalla, como VoiceOver en el iPhone o TalkBack en Android. Si vas a cambiar de motor, añade esta pregunta a las de nuestra guía para elegir motor de reservas.

Revisa también que las habitaciones adaptadas se puedan reservar online. Algunos hoteles las esconden del motor y piden llamar por teléfono. Para un huésped en silla de ruedas, eso es una barrera más y un motivo para reservar en otro sitio.

Habitaciones adaptadas

Cómo describir una habitación adaptada

«Habitación adaptada» no le dice casi nada a quien usa silla de ruedas. Los datos concretos le permiten decidir sin llamar.

  • Ancho de puertasDe la puerta de entrada y la del baño, en centímetros.
  • BañoDucha a ras de suelo o bañera, asiento de ducha, barras de apoyo y dónde están, altura del inodoro y del lavabo, espacio libre al lado del inodoro.
  • CamaAltura de la cama y espacio libre a uno o ambos lados.
  • Recorrido sin escalonesDesde el aparcamiento o la entrada hasta la recepción, la habitación, el comedor y la terraza. Indica dónde hay escalones, rampas o ascensor, y el ancho de su puerta.
  • Audición y visiónAlarma de incendios luminosa o vibratoria, aviso luminoso de puerta, kit para personas con discapacidad auditiva bajo petición, televisión con subtítulos, números de habitación en relieve.
  • FotosFotografía el baño, la ducha, la entrada y el recorrido desde la puerta. En nuestra guía de fotos para la web del hotel explicamos cómo hacerlas.
  • Lo que no tienesSi la piscina no tiene grúa o el jardín tiene caminos de grava, dilo. Un límite claro genera más confianza que una promesa vaga.
Atajos

Por qué un widget de accesibilidad no lo soluciona

Los widgets o «overlays» de accesibilidad son scripts que añaden un icono a la web y prometen cumplir la ley con una línea de código. No hacen que una web cumpla. No pueden arreglar un motor de reservas que no funciona con teclado, escribir textos alternativos útiles para tus fotos ni reparar un formulario sin etiquetas. Muchas personas con discapacidad y expertos en accesibilidad los critican, y en Estados Unidos se ha demandado a webs que los usaban.

La solución está en la propia web: el código, los colores, los textos y el motor de reservas. Una web bien hecha no necesita widget, porque el zoom del navegador y el lector de pantalla del huésped ya funcionan en ella.

La declaración

Qué poner en la declaración de accesibilidad

La declaración de accesibilidad es una página breve que dice qué estándar sigues, normalmente WCAG 2.1 o 2.2 AA, qué partes sabes que todavía no funcionan bien y cómo puede contactarte un huésped si algo le bloquea. Pon un correo y un teléfono, y responde rápido. Enlázala desde el pie de todas las páginas.

No la mezcles con la accesibilidad física del hotel. La declaración habla de la web. Las características accesibles del alojamiento van en cada habitación y en una página «Accesibilidad» en el menú, que los huéspedes y Google puedan encontrar. En nuestro checklist de la web de un hotel está el resto de páginas que necesitas.

Cómo te ayudamos

Cómo hacemos webs accesibles en Hotel Crafted

La accesibilidad forma parte de cómo hacemos cada web, no es un extra. Diseñamos con buen contraste, letra legible, menús y galerías que funcionan con teclado, formularios con etiquetas y texto real en lugar de texto en imágenes. Te ayudamos a describir con datos concretos tus habitaciones y recorridos adaptados, porque después de años dirigiendo hoteles sabemos que son las preguntas que llegan a recepción.

También probamos el paso a tu motor de reservas y te decimos claramente qué funciona y qué no, para que puedas planteárselo a tu proveedor. Una web accesible suele cargar más rápido y Google la entiende mejor, así que también ayuda a tu SEO para hoteles. Si quieres saber cómo está tu web, envíala para una revisión gratis.

Gonzalo Baeza
¿Te ayudo?

Soy Gonzalo. Dirigí hoteles durante más de cinco años, desde alojamientos pequeños hasta lodges remotos, y ahora hago webs para hoteles. ¿Te ayudo con tu hotel o con tu web? Escríbeme a gonzalo@hotelcrafted.com. Respondo yo mismo, normalmente en un día laborable.

Cómo funciona

Cuatro pasos, de anticuada a lista.

  1. Paso 01

    Revisión

    Envíanos tu web. Te respondemos por email con lo que cambiaríamos y un precio cerrado.

  2. Paso 02

    Diseño

    Un aspecto nuevo pensado para tu alojamiento y su historia. Lo apruebas antes de construir.

  3. Paso 03

    Desarrollo

    Rápida, limpia y conectada a tu motor de reservas. Fácil de actualizar para tu equipo.

  4. Paso 04

    Cuidado

    La lanzamos contigo y seguimos cerca para mantenerla al día.

Preguntas

Lo que nos preguntan los hoteleros.

¿Desde cuándo es obligatoria la accesibilidad web para hoteles en la UE?+

La Ley Europea de Accesibilidad se aplica desde el 28 de junio de 2025 a los servicios de comercio electrónico, que incluyen la venta online de servicios, así que puede afectar a la reserva online de un hotel. Afecta a la web y al motor de reservas si permiten reservar o pagar. Cada país la aplica con su ley nacional; en España, la Ley 11/2023.

¿Un hotel pequeño o una casa rural tiene que cumplir la Ley Europea de Accesibilidad?+

Las microempresas que prestan servicios están exentas: menos de 10 personas en plantilla y un volumen de negocio o balance anual de 2 millones de euros o menos. Si superas cualquiera de los dos límites, conviene revisarlo con un asesor. Aun estando exento, una web accesible te trae más reservas.

¿Qué nivel de WCAG debe cumplir la web de un hotel?+

El nivel AA de WCAG 2.1 es la referencia habitual, y la norma europea EN 301 549 se basa en él. WCAG 2.2, publicada en 2023, añade algunos criterios sobre foco, tamaño de botones y formularios. Si cumples 2.2 AA, cumples también 2.1 AA.

¿Sirve un plugin o widget de accesibilidad para cumplir la ley?+

No. Un widget no arregla los fallos del motor de reservas, de los formularios ni de los contenidos, y las personas con discapacidad lo critican mucho. Hay que corregir la web en sí.

¿Qué información debe dar un hotel sobre sus habitaciones adaptadas?+

Datos concretos: ancho de puertas, ducha a ras de suelo o bañera, barras de apoyo, altura de la cama, un recorrido sin escalones desde la entrada y equipamiento para personas sordas. Añade fotos del baño y de la entrada, y di con claridad lo que no tienes.

¿Cómo sé si mi motor de reservas es accesible?+

Pide al proveedor su declaración de accesibilidad o su VPAT y pregunta con qué nivel de WCAG lo prueba. Después intenta hacer una reserva completa solo con el teclado y con el lector de pantalla del móvil. Si te atascas, también se atascará un huésped.

¿La accesibilidad ayuda al SEO del hotel?+

Sí, de forma indirecta. Los textos alternativos, los títulos bien ordenados, el texto real en lugar de imágenes y una web rápida hacen que Google entienda mejor tu web. Y los huéspedes mayores, que en muchos hoteles son buena parte de la clientela, la usan con menos dificultad.

Sigue leyendo

Más sobre webs de hoteles.

Revisión gratis

¿No sabes si tu web es accesible? Mándanosla para una revisión gratuita.

Recibirás una lista breve por email en un día hábil. Sin llamadas ni presión.

leemos todos los emails

¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.