Diseño web para hoteles

Expedia para hoteles boutique Una ficha, muchas webs de viajes.

Expedia Group es la otra gran agencia de viajes online, u OTA (como Booking.com o Expedia), con la que trabajan la mayoría de los hoteles boutique, y para muchos alojamientos de Estados Unidos es la más importante. Esta guía explica hasta dónde llega una ficha de Expedia, cómo funciona Partner Central, los modelos de pago, las herramientas de visibilidad y lo que cuestan, y cuándo Expedia merece más atención que Booking.com.

gratis, por email, sin llamadas, sin compromiso
El grupo

Qué es Expedia Group para un hotel

Expedia Group tiene varias marcas de viajes. Las más conocidas son Expedia y Hotels.com. Otras son Orbitz y Travelocity en Estados Unidos y Canadá, Wotif en Australia y Nueva Zelanda, y ebookers en Europa. Vrbo, la marca de alquiler vacacional, también es del grupo, pero está pensada para casas completas, así que una habitación típica de hotel boutique se vende por Expedia y Hotels.com y no por Vrbo.

Para un hotel, lo útil es que gestionas una sola ficha y esta puede aparecer en las webs y apps del grupo, y en webs asociadas que venden inventario de Expedia. No configuras cada marca por separado. Si tienes un market manager (tu gestor de mercado en Expedia), pregúntale a qué webs y socios se envían tus tarifas.

Expedia, Hotels.com y Vrbo comparten un programa de fidelidad, One Key. Los miembros ganan recompensas en las tres marcas, y varias de las herramientas de visibilidad que verás abajo giran en torno a ellos. Eso define quién te reserva: a menudo usuarios habituales de Expedia a los que les gusta acumular recompensas, muchos de ellos de Estados Unidos.

Partner Central

Partner Central: las partes que importan

Partner Central es la extranet de Expedia para hoteles. También puedes usar la app de Partner Central. Estas son las áreas que conviene conocer bien.

  • Datos del alojamiento y las habitacionesDescripción, servicios, políticas, fotos y tipos de habitación. Usa los mismos nombres de habitación y tipos de cama que en tu web y en otros canales, para no confundir al huésped que compara.
  • Tarifas y disponibilidadNormalmente llegan desde tu channel manager. Expedia admite precio por día, donde una habitación tiene un precio para un número fijo de huéspedes, y precio por ocupación, donde cada huésped extra cambia el precio. Tu channel manager tiene que usar el mismo modelo, o las tarifas pueden dejar de actualizarse.
  • Reservas y mensajesReservas, datos de pago y mensajes de huéspedes. El huésped te contacta a través de Expedia, a menudo con un email o un teléfono enmascarado, y la conversación solo queda visible durante un tiempo limitado después del check-out.
  • Marketing y promocionesAquí están las ofertas para miembros, las promociones, Accelerator y TravelAds. Revisa qué está activo antes de una temporada alta, para que descuentos antiguos no rebajen tu tarifa.
  • Reseñas y puntuacionesReseñas de huéspedes, tus respuestas y consejos sobre lo completos que están tu contenido y tus fotos. Trata esos avisos como una lista de tareas, no como un secreto del posicionamiento.
Modelos de pago

Expedia Collect, Hotel Collect y Expedia Traveler Preference

Expedia usa modelos de negocio que deciden quién cobra al huésped. Los nombres pueden variar un poco según el mercado y el contrato.

ModeloQuién cobra al huéspedCómo cobras túOjo con
Expedia CollectExpedia, al reservar.Una tarjeta virtual para la reserva que cargas tú, normalmente a partir del check-out, o una transferencia bancaria de Expedia.Cargar la tarjeta virtual a tiempo, y por el importe exacto que tiene.
Hotel CollectTú, en el alojamiento.Cargas tú la tarjeta del huésped y luego Expedia te factura su comisión.Los datos de la tarjeta solo se ven durante un tiempo limitado. Marca las no presentaciones en Partner Central para que no te cobren comisión.
Expedia Traveler PreferenceEl huésped elige: pagar ahora o pagar en el hotel.Los dos anteriores, en la misma habitación.Dos formas de pago que debe manejar la recepción.

Expedia Traveler Preference se abrevia a menudo como ETP. Los modelos que puedes usar dependen de tu contrato y tu mercado. Pregunta a tu market manager antes de cambiar.

Comisión

Cuánto cuesta Expedia

Expedia llama a su comisión compensación, y está fijada en tu contrato. Varía según el mercado y el alojamiento, y las herramientas de visibilidad que verás abajo la suben en las reservas que traen. Con Expedia Collect normalmente ves el importe neto que recibes. Con Hotel Collect recibes el precio completo del huésped y pagas a Expedia después. En los dos casos, calcula lo que pagaste de verdad por reserva durante unos meses, incluidas las promociones.

Luego compáralo con tus otros canales. Nuestra calculadora de comisiones OTA convierte tu comisión media en una cifra anual, que suele ser la forma más clara de ver si Expedia, Booking.com y tu propia web se ganan su lugar.

Visibilidad

Accelerator, TravelAds, VIP Access y ofertas para miembros

Expedia ofrece varias formas de tener más visibilidad. Funcionan de forma distinta y cada una tiene un coste.

  • AcceleratorEliges un nivel de compensación más alto para ciertas fechas, o siempre activo, para mejorar tu posición en los resultados normales de Expedia. Expedia lo describe como pago por estancia: el extra solo se aplica a estancias completadas. Partner Central te muestra una vista previa del efecto antes de activarlo.
  • TravelAds Sponsored ListingsAnuncios de pago en posiciones patrocinadas de los resultados de búsqueda. Fijas un presupuesto diario y pagas por clic, reserve o no el huésped. Necesita a alguien que vigile el presupuesto y los resultados.
  • VIP AccessUn programa solo por invitación para hoteles con una muy buena experiencia de huésped. Expedia dice que unirse no tiene coste, pero debes dar a los miembros de One Key ofertas exclusivas para miembros (Member Only Deals) en todas las habitaciones y tarifas, además de ventajas como un reconocimiento en el check-in y mejoras de habitación cuando haya disponibilidad.
  • Member Only Deals y promocionesDescuentos para miembros de One Key o para ciertas fechas y periodos de reserva. Sirven para llenar huecos, pero se suman a otras ofertas. Revisa el precio final tal como lo vería un huésped.
Contenido

Contenido y fotos que venden un hotel pequeño

Las páginas de Expedia son plantillas estándar, así que el carácter de un hotel boutique tiene que verse en las fotos y en el texto. Empieza con tu imagen más fuerte, la que muestra el tipo de estancia que ofreces. Luego da a cada tipo de habitación su propio grupo de fotos: cama, baño, vista y algo que muestre el tamaño. Nuestra guía de fotos para hoteles explica qué fotografiar y cómo ser honesto.

Rellena todos los campos de servicios y políticas, porque los filtros de búsqueda los usan, y di claramente lo que no tienes. Escaleras y sin ascensor, solo aparcamiento en la calle, sin restaurante en el hotel. Un huésped que lo sabía de antemano no se queja de ello en una reseña.

Escribe la descripción para un viajero estadounidense que nunca ha oído hablar de tu pueblo. Qué hay cerca, a quién le va el hotel, qué está incluido. Mantén los mismos datos que en tus descripciones de habitaciones, para que un huésped que revisa tu web encuentre las mismas respuestas.

Comparativa

Expedia vs Booking.com para un hotel boutique

La mayoría de los hoteles boutique usan los dos. Así suelen diferenciarse, en términos generales. Nuestra guía de Booking.com explica en detalle el otro lado.

Expedia GroupBooking.com
Punto fuerteViajeros de Estados Unidos, miembros del programa de fidelidad, paquetes de vuelo y hotelAmplio alcance internacional, sobre todo desde Europa
MarcasExpedia, Hotels.com, Orbitz, Travelocity y otrasPrincipalmente Booking.com
Programa de fidelidadOne Key, compartido entre Expedia, Hotels.com y VrboGenius
Quién cobraExpedia Collect, Hotel Collect o lo elige el huéspedPagos gestionados por Booking.com o pago en el alojamiento
Visibilidad de pagoAccelerator, TravelAdsProgramas Preferente, Visibility Booster
ExtranetPartner CentralExtranet y app Pulse

Las comisiones y las condiciones varían según el mercado y el contrato. Compara tus propias facturas, no medias publicadas. Tus propios datos de reservas te dirán más que cualquier comparativa general.

Cuándo importa

Cuándo importa más Expedia y cómo quedarte con los huéspedes

A nuestro juicio, Expedia merece más de tu tiempo cuando una gran parte de tus huéspedes son estadounidenses, cuando estás en un destino de Estados Unidos o en un lugar al que los estadounidenses vuelan con paquetes, o cuando tu precio está en un rango donde los puntos de fidelidad pesan en la decisión. Si la mayoría de tus huéspedes vienen de Europa, Booking.com suele importar más, y Expedia puede funcionar en piloto automático a través de tu channel manager con una revisión mensual.

En cualquier caso, mira las mismas cifras: reservas, precio medio después de la comisión, cancelaciones y cuántos huéspedes de Expedia ya se habían alojado contigo antes. Los que repiten son los que vale la pena recuperar en directo. Los huéspedes de Expedia te contactan con datos enmascarados, y tu acuerdo fija cómo puedes usar sus datos, así que no uses los mensajes de Expedia para llevar una reserva a otro sitio.

Lo justo es ganarte la siguiente reserva. Pide a los huéspedes en el check-in su propio email con un consentimiento claro. Luego asegúrate de que, cuando busquen tu nombre, encuentren una web de hotel rápida con un motivo claro para reservar directo. Nuestra guía de reservas directas lo explica en detalle.

Gonzalo Baeza
¿Te ayudo?

Soy Gonzalo. Dirigí hoteles durante más de cinco años, desde alojamientos pequeños hasta lodges remotos, y ahora hago webs para hoteles. ¿Te ayudo con tu hotel o con tu web? Escríbeme a gonzalo@hotelcrafted.com. Respondo yo mismo, normalmente en un día laborable.

Cómo funciona

Cuatro pasos, de anticuada a lista.

  1. Paso 01

    Revisión

    Envíanos tu web. Te respondemos por email con lo que cambiaríamos y un precio cerrado.

  2. Paso 02

    Diseño

    Un aspecto nuevo pensado para tu alojamiento y su historia. Lo apruebas antes de construir.

  3. Paso 03

    Desarrollo

    Rápida, limpia y conectada a tu motor de reservas. Fácil de actualizar para tu equipo.

  4. Paso 04

    Cuidado

    La lanzamos contigo y seguimos cerca para mantenerla al día.

Preguntas

Lo que nos preguntan los hoteleros.

¿Qué diferencia hay entre Expedia Collect y Hotel Collect?+

Con Expedia Collect, Expedia cobra al huésped al reservar y te paga a ti, normalmente con una tarjeta virtual que cargas tú o por transferencia bancaria. Con Hotel Collect, el huésped te paga en el hotel y Expedia te factura su comisión. Expedia Traveler Preference deja que el huésped elija cualquiera de los dos.

¿Cuánto cobra Expedia a los hoteles?+

La compensación de Expedia está fijada en tu contrato y varía según el mercado y el alojamiento. Herramientas como Accelerator la suben en las reservas que traen, y TravelAds se cobra aparte por clic. Suma unos meses de reservas reales para conocer tu comisión real.

¿Qué es mejor para un hotel boutique, Expedia o Booking.com?+

La mayoría de los hoteles boutique usan los dos. Expedia suele importar más para viajeros de Estados Unidos y miembros de su programa de fidelidad, y Booking.com para huéspedes internacionales, sobre todo de Europa. Tus propios datos de reservas son la mejor guía.

¿Qué es Expedia Accelerator?+

Accelerator es una herramienta de Partner Central en la que ofreces un nivel de compensación más alto en las fechas que elijas para subir en los resultados normales de Expedia. Expedia lo describe como pago por estancia, así que el extra solo se aplica a estancias completadas.

¿Cómo entra un hotel en Expedia VIP Access?+

VIP Access es por invitación, para hoteles con una muy buena experiencia de huésped que cumplen requisitos operativos. Expedia dice que no tiene coste, pero los miembros deben ofrecer a los socios de One Key ofertas exclusivas y ventajas como un reconocimiento en el check-in. Pregunta a tu market manager si cumples los requisitos.

¿Puede un hotel boutique publicarse en Vrbo?+

Vrbo está pensado para alquileres vacacionales como casas completas, así que la mayoría de las habitaciones de hotel se venden por Expedia y Hotels.com. Un alojamiento con cabañas, villas o apartamentos independientes puede ser otro caso. Pregunta a Expedia Group qué marcas encajan con tu alojamiento.

Sigue leyendo

Más sobre webs de hoteles.

Revisión gratis

¿Vendes habitaciones en Expedia? Envíanos tu web para una revisión gratis.

Recibirás una lista breve por email en un día hábil. Sin llamadas ni presión.

leemos todos los emails

¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.