Strony internetowe dla hoteli

Expedia dla hoteli butikowych Jedna oferta, wiele portali.

Expedia Group to drugie duże internetowe biuro podróży, z którym współpracuje większość hoteli butikowych, a dla wielu obiektów w USA to ważniejsze z nich. Ten poradnik wyjaśnia, gdzie trafia jedna oferta na Expedii, jak działa Partner Central, jakie są modele płatności, narzędzia widoczności i ich koszty oraz kiedy Expedia zasługuje na więcej uwagi niż Booking.com.

bezpłatnie, mailowo, bez telefonów i bez zobowiązań
W skrócie

Expedia dla hotelu w 5 krokach

Najkrótsza wersja tego poradnika. Szczegóły każdego kroku są niżej.

  • 1. Zarejestruj obiektPrzez stronę dla partnerów Expedii (join.expediapartnercentral.com). Podajesz dane obiektu, pokoje, ceny i dane do rozliczeń, a potem akceptujesz umowę.
  • 2. Wybierz model płatnościExpedia Collect (płaci Expedia), Hotel Collect (gość płaci w obiekcie) albo Expedia Traveler Preference (gość wybiera). Dostępność zależy od rynku i umowy.
  • 3. Podłącz channel manageraŻeby ceny i dostępność aktualizowały się same, razem z Booking.com i Twoją stroną. Sprawdź, czy używa tego samego modelu cen (dzienne lub zależne od obłożenia).
  • 4. Uzupełnij treściTe same nazwy pokoi, łóżka i zdjęcia co na Twojej stronie. Kompletne treści pomagają w wynikach i ograniczają pytania gości.
  • 5. Policz prowizjęStawka jest w umowie i rośnie przy narzędziach widoczności, jak Accelerator. Po kilku miesiącach policz, ile naprawdę kosztowała rezerwacja, w kalkulatorze prowizji.
Grupa

Czym jest Expedia Group dla hotelu

Expedia Group prowadzi kilka marek turystycznych. Najbardziej znane to Expedia i Hotels.com. Inne to Orbitz i Travelocity w USA i Kanadzie, Wotif w Australii i Nowej Zelandii oraz ebookers w Europie. Do grupy należy też Vrbo, marka najmu wakacyjnego, ale jest zbudowana wokół całych domów, więc typowy pokój w hotelu butikowym sprzedaje się przez Expedię i Hotels.com, a nie przez Vrbo.

Dla hotelu ważne jest to, że zarządzasz jedną ofertą, a ona może pojawiać się na stronach i w aplikacjach całej grupy oraz u partnerów, którzy sprzedają oferty Expedii. Nie konfigurujesz każdej marki osobno. Jeśli masz opiekuna rynku (market managera), zapytaj go, do których serwisów i partnerów trafiają Twoje ceny.

Expedia, Hotels.com i Vrbo mają wspólny program lojalnościowy One Key. Członkowie zbierają nagrody we wszystkich trzech markach, a kilka opisanych niżej narzędzi widoczności jest zbudowanych właśnie wokół nich. To wpływa na to, kto u Ciebie rezerwuje: często stali użytkownicy Expedii, którzy lubią zbierać nagrody, w dużej części z USA.

Partner Central

Partner Central: części, które się liczą

Partner Central to extranet Expedii dla hoteli. Możesz też korzystać z aplikacji Partner Central. Te obszary warto dobrze znać.

  • Dane obiektu i pokoiOpis, udogodnienia, zasady, zdjęcia i typy pokoi. Nazwy pokoi i rodzaje łóżek trzymaj takie same jak na swojej stronie i w innych kanałach, żeby goście, którzy porównują, nie mieli wątpliwości.
  • Ceny i dostępnośćZwykle zasilane przez channel managera. Expedia obsługuje ceny dzienne, gdzie pokój ma jedną cenę dla określonej liczby gości, oraz ceny zależne od obłożenia, gdzie każdy dodatkowy gość zmienia cenę. Twój channel manager musi używać tego samego modelu, inaczej ceny mogą przestać się aktualizować.
  • Rezerwacje i wiadomościRezerwacje, dane płatności i wiadomości od gości. Goście kontaktują się z Tobą przez Expedię, często przez zamaskowany adres e-mail lub numer telefonu, a wątek jest widoczny tylko przez ograniczony czas po wymeldowaniu.
  • Marketing i promocjeTu znajdziesz oferty dla członków, promocje, Accelerator i TravelAds. Przed ruchliwym sezonem sprawdź, co jest aktywne, żeby stare rabaty nie podcinały Twojej ceny.
  • Opinie i ocenyOpinie gości, Twoje odpowiedzi i wskazówki, jak kompletne są Twoje treści i zdjęcia. Traktuj te podpowiedzi jak listę zadań, a nie tajemnicę rankingu.
Modele płatności

Expedia Collect, Hotel Collect i Expedia Traveler Preference

Expedia stosuje modele biznesowe, które decydują, kto pobiera pieniądze od gościa. Nazwy mogą się nieco różnić w zależności od rynku i umowy.

ModelKto obciąża gościaJak dostajesz pieniądzeNa co uważać
Expedia CollectExpedia, przy rezerwacji.Wirtualna karta do rezerwacji, którą obciążasz, zwykle od dnia wymeldowania, albo przelew od Expedii.Obciążenie wirtualnej karty na czas i dokładną kwotę na niej.
Hotel CollectTy, w obiekcie.Sam obciążasz kartę gościa, a potem Expedia wystawia Ci fakturę za prowizję.Dane karty są widoczne tylko przez ograniczony czas. Zaznaczaj niestawienie się gości w Partner Central, żeby nie płacić od nich prowizji.
Expedia Traveler PreferenceGość wybiera: płaci teraz albo w hotelu.Oba powyższe sposoby, przy tym samym pokoju.Dwa procesy płatności do obsłużenia na recepcji.

Expedia Traveler Preference często skraca się do ETP. To, z których modeli możesz korzystać, zależy od umowy i rynku. Przed zmianą zapytaj opiekuna rynku.

Prowizja

Ile kosztuje Expedia

Expedia nazywa swoją opłatę wynagrodzeniem (compensation), a jej wysokość jest zapisana w umowie. Różni się w zależności od rynku i obiektu, a opisane niżej narzędzia widoczności podnoszą stawkę od rezerwacji, które przyprowadzają. W modelu Expedia Collect zwykle widzisz kwotę netto, którą otrzymujesz. W modelu Hotel Collect dostajesz od gościa pełną cenę, a Expedii płacisz później. W obu przypadkach policz, ile naprawdę zapłaciłeś za rezerwację w ciągu kilku miesięcy, łącznie z promocjami.

Potem porównaj to z innymi kanałami. Nasz kalkulator prowizji OTA zamienia średnią stawkę na kwotę roczną. To często najprostszy sposób, żeby zobaczyć, czy Expedia, Booking.com i Twoja własna strona zasługują na swoje miejsce.

Widoczność

Accelerator, TravelAds, VIP Access i oferty dla członków

Expedia oferuje kilka sposobów, żeby być bardziej widocznym. Działają inaczej i każdy ma swój koszt.

  • AcceleratorWybierasz wyższy poziom wynagrodzenia dla Expedii na określone terminy lub na stałe, żeby poprawić pozycję w zwykłych wynikach wyszukiwania. Expedia opisuje to jako płatność za pobyt: dopłata dotyczy tylko zrealizowanych pobytów. Partner Central pokazuje przewidywany efekt przed uruchomieniem.
  • TravelAds Sponsored ListingsPłatne reklamy na sponsorowanych pozycjach w wynikach wyszukiwania. Ustalasz budżet dzienny i płacisz za kliknięcie, niezależnie od tego, czy gość zarezerwuje. Ktoś musi pilnować budżetu i wyników.
  • VIP AccessProgram tylko na zaproszenie dla hoteli z bardzo dobrymi doświadczeniami gości. Expedia podaje, że dołączenie jest bezpłatne, ale musisz dać członkom One Key oferty Member Only Deals na wszystkie pokoje i stawki oraz dodatki, takie jak wyróżnienie przy zameldowaniu i lepszy pokój, gdy jest dostępny.
  • Member Only Deals i promocjeRabaty dla członków One Key albo na określone terminy i okresy rezerwacji. Przydatne do wypełniania luk, ale sumują się z innymi ofertami. Sprawdź cenę końcową tak, jak zobaczy ją gość.
Treści

Treści i zdjęcia, które sprzedają mały hotel

Strony na Expedii to standardowe szablony, więc charakter hotelu butikowego muszą oddać zdjęcia i tekst. Zacznij od najmocniejszego zdjęcia, tego, które pokazuje, jaki pobyt oferujesz. Potem daj każdemu typowi pokoju własny zestaw zdjęć: łóżko, łazienka, widok i coś, co pokazuje wielkość. Nasz poradnik o zdjęciach hotelu opisuje, co fotografować i jak zachować uczciwość.

Wypełnij wszystkie pola udogodnień i zasad, bo korzystają z nich filtry wyszukiwania, i jasno napisz, czego nie masz. Schody i brak windy, tylko parking na ulicy, brak restauracji na miejscu. Gość, który wiedział o tym wcześniej, nie narzeka na to w opinii.

Pisz opis dla podróżnego z USA, który nigdy nie słyszał o Twojej miejscowości. Co jest w pobliżu, dla kogo jest hotel, co jest wliczone w cenę. Trzymaj się tych samych faktów co w opisach pokoi na Twojej stronie, żeby gość, który ją sprawdzi, znalazł te same odpowiedzi.

Porównanie

Expedia czy Booking.com dla hotelu butikowego

Większość hoteli butikowych korzysta z obu. Tak zwykle się różnią, w ogólnym zarysie. Drugą stronę szczegółowo opisujemy w poradniku o Booking.com.

Expedia GroupBooking.com
Główna siłaPodróżni z USA, członkowie programu lojalnościowego, pakiety lot plus hotelSzeroki zasięg międzynarodowy, zwłaszcza z Europy
MarkiExpedia, Hotels.com, Orbitz, Travelocity i inneGłównie Booking.com
Program lojalnościowyOne Key, wspólny dla Expedii, Hotels.com i VrboGenius
Kto przyjmuje płatnośćExpedia Collect, Hotel Collect lub wybór gościaPłatności przez Booking.com lub płatność w obiekcie
Płatna widocznośćAccelerator, TravelAdsProgramy Preferred, Visibility Booster
ExtranetPartner CentralExtranet i aplikacja Pulse

Opłaty i warunki zależą od rynku i umowy. Porównuj własne faktury, a nie publikowane średnie. Twoje własne dane o rezerwacjach powiedzą więcej niż każde ogólne porównanie.

Kiedy to ważne

Kiedy Expedia jest ważniejsza i jak zatrzymać gości

Naszym zdaniem Expedia zasługuje na więcej Twojego czasu, gdy dużą część gości stanowią Amerykanie, gdy jesteś w miejscu w USA albo tam, gdzie Amerykanie latają w pakietach, albo gdy Twoja cena mieści się w przedziale, w którym punkty lojalnościowe wpływają na wybór. Jeśli większość gości przyjeżdża z Europy, zwykle ważniejszy jest Booking.com, a Expedia może działać automatycznie przez channel managera z comiesięczną kontrolą.

W obu przypadkach obserwuj te same liczby: rezerwacje, średnią cenę po prowizji, anulowania i to, ilu gości z Expedii nocowało już u Ciebie wcześniej. To powracających gości warto odzyskiwać do rezerwacji bezpośrednich. Goście z Expedii kontaktują się przez zamaskowane dane, a umowa określa, jak możesz korzystać z danych gości, więc nie używaj wiadomości z Expedii, żeby przenieść rezerwację gdzie indziej.

Uczciwa droga to zasłużyć na kolejną rezerwację. Przy zameldowaniu poproś gości o ich własny adres e-mail z wyraźną zgodą. Potem zadbaj o to, żeby po wpisaniu Twojej nazwy znaleźli szybką stronę hotelu z jasnym powodem, by zarezerwować bezpośrednio. Szczegółowo piszemy o tym w poradniku o rezerwacjach bezpośrednich.

Gonzalo Baeza
Pomóc Ci?

Jestem Gonzalo. Przez ponad pięć lat zarządzałem hotelami, od małych obiektów po odległe lodge, a teraz tworzę strony dla hoteli. Pomóc Ci z hotelem albo stroną? Napisz na gonzalo@hotelcrafted.com. Odpowiadam osobiście, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.

Jak to działa

Cztery kroki, od starej strony do nowej.

  1. Krok 01

    Przegląd

    Wyślij nam adres swojej strony. Odpiszemy mailem, co byśmy zmienili, i podamy stałą cenę.

  2. Krok 02

    Projekt

    Nowy wygląd zbudowany wokół Twojego obiektu i jego historii. Akceptujesz go, zanim zaczniemy budować.

  3. Krok 03

    Wdrożenie

    Szybka, przejrzysta i połączona z Twoim systemem rezerwacji. Łatwa do aktualizacji dla Twojego zespołu.

  4. Krok 04

    Opieka

    Uruchamiamy ją razem z Tobą, a potem zostajemy w kontakcie, żeby była zawsze aktualna.

FAQ

Pytania, które zadają nam hotelarze.

Czym różni się Expedia Collect od Hotel Collect?+

W modelu Expedia Collect Expedia obciąża gościa przy rezerwacji i płaci Tobie, zwykle wirtualną kartą, którą obciążasz, albo przelewem. W modelu Hotel Collect gość płaci Tobie w hotelu, a Expedia wystawia Ci fakturę za prowizję. Expedia Traveler Preference pozwala gościowi wybrać jedną z tych opcji.

Ile Expedia pobiera od hoteli?+

Wynagrodzenie Expedii jest zapisane w umowie i zależy od rynku i obiektu. Narzędzia takie jak Accelerator podnoszą je od rezerwacji, które przyprowadzają, a TravelAds są dodatkowo rozliczane za kliknięcie. Zsumuj kilka miesięcy prawdziwych rezerwacji, żeby poznać swoją faktyczną stawkę.

Co jest lepsze dla hotelu butikowego: Expedia czy Booking.com?+

Większość hoteli butikowych korzysta z obu. Expedia zwykle liczy się bardziej przy podróżnych z USA i członkach programu lojalnościowego, a Booking.com przy gościach międzynarodowych, zwłaszcza z Europy. Najlepszą wskazówką są Twoje własne dane o rezerwacjach.

Czym jest Expedia Accelerator?+

Accelerator to narzędzie w Partner Central, w którym oferujesz wyższy poziom wynagrodzenia na wybrane terminy, żeby awansować w zwykłych wynikach wyszukiwania Expedii. Expedia opisuje go jako płatność za pobyt, więc dopłata dotyczy tylko zrealizowanych pobytów.

Jak hotel może dołączyć do Expedia VIP Access?+

VIP Access jest na zaproszenie, dla hoteli z bardzo dobrymi doświadczeniami gości, które spełniają wymagania operacyjne. Expedia podaje, że nie ma opłaty, ale uczestnicy muszą oferować członkom One Key oferty Member Only Deals i dodatki, takie jak wyróżnienie przy zameldowaniu. Zapytaj opiekuna rynku, czy się kwalifikujesz.

Czy hotel butikowy może wystawić się na Vrbo?+

Vrbo jest stworzone dla najmu wakacyjnego, na przykład całych domów, więc większość pokoi hotelowych sprzedaje się zamiast tego przez Expedię i Hotels.com. Obiekt z osobnymi domkami, willami czy apartamentami może być innym przypadkiem. Zapytaj Expedia Group, które marki pasują do Twojego obiektu.

Jak dodać hotel do Expedii?+

Rejestrujesz obiekt przez stronę dla partnerów Expedii, uzupełniasz pokoje, ceny i dane do rozliczeń, akceptujesz umowę i zarządzasz ofertą w Partner Central. Najwygodniej od razu połączyć ją z channel managerem.

Czy Expedia jest popularna w Polsce?+

Wśród polskich gości mniej niż Booking.com. Expedia ma znaczenie przede wszystkim dla gości z USA i innych rynków, gdzie grupa jest silna. Jeśli przyjmujesz gości zagranicznych, zwłaszcza z Ameryki Północnej, warto być na obu.

Czytaj dalej

Więcej o stronach dla hoteli.

Bezpłatny przegląd

Sprzedajesz pokoje na Expedii? Wyślij nam adres strony do bezpłatnego przeglądu.

W ciągu jednego dnia roboczego dostaniesz mailem krótką listę. Bez telefonów, bez presji.

czytamy każdego maila

Wolisz e-mail? Wyślij link do swojej strony na gonzalo@hotelcrafted.com, a odpiszę z 3 rzeczami, które bym zmienił. Odpowiadam osobiście, w ciągu jednego dnia roboczego. Bez telefonów i newslettera.