Strony internetowe dla hoteli

Generator deklaracji dostępności Dla strony hotelu, prostym językiem.

Uzupełnij kilka pól, a dostaniesz dwa teksty: deklarację dostępności strony internetowej i osobną podstronę „Dostępność w obiekcie” dla gości. Oba są napisane prostym językiem i zgodnie z wytycznymi W3C. Za darmo, bez rejestracji, nic nie jest wysyłane. To nie jest porada prawna.

bezpłatnie, mailowo, bez telefonów i bez zobowiązań
Generator

Twoje dwa teksty. Uzupełnij to, co Cię dotyczy.

Strona
Stan zgodności
Znane ograniczenia
Podjęte działania
Kontakt w sprawach dostępności
Dostępność architektoniczna obiektu

Deklaracja dostępności

Na podstronę z linkiem w stopce strony.

Dostępność w obiekcie

Na podstronę „Dostępność” w menu.

Zanim opublikujesz: sprawdź, czy każde zdanie jest prawdziwe, i dodaj przy każdym przystosowanym pokoju szerokość drzwi, wysokość łóżka i zdjęcia łazienki.

To nie jest porada prawna. Narzędzie tworzy punkt wyjścia prostym językiem, zgodnie z wytycznymi W3C. Pisz tylko to, co sprawdziłeś, a o to, co musi opublikować Twój obiekt, zapytaj prawnika. Nic, co wpiszesz, nie opuszcza Twojej przeglądarki.

Podstawy

Czym jest deklaracja dostępności

Deklaracja dostępności to krótka podstrona, na której mówisz gościom, na ile Twoja strona jest dostępna. Piszesz w niej, jaki standard stosujesz, co jeszcze nie działa i jak się z Tobą skontaktować, gdy coś blokuje rezerwację. Jest dla gości, nie dla prawników ani programistów.

W3C, organizacja, która publikuje wytyczne WCAG (Web Content Accessibility Guidelines), zaleca, by deklaracja zawierała co najmniej deklarację dbania o dostępność, stosowany standard i dane kontaktowe. Radzi też wypisać znane ograniczenia i podjęte działania, prostymi słowami: „filmy nie mają napisów”, a nie numer kryterium sukcesu.

Deklaracja to nie certyfikat. Słowa „pełna zgodność” nie sprawią, że strona stanie się dostępna, a mogą obrócić się przeciwko Tobie, gdy gość odkryje, że systemu rezerwacji nie da się obsłużyć klawiaturą. Pisz tylko to, co sprawdziłeś. Jeśli nie masz pewności, wybierz „częściowa zgodność” albo „jeszcze nie sprawdzono” i napisz, co robisz.

Nie mieszaj jej z informacjami o budynku. Deklaracja dotyczy strony. To, co obiekt oferuje gościom z niepełnosprawnościami, opisz na osobnej podstronie „Dostępność” i przy każdym pokoju, dlatego generator tworzy dwa teksty. Więcej o samej stronie piszemy w artykule dostępność strony hotelu.

Przepisy

Czy mój hotel potrzebuje deklaracji dostępności?

W Unii Europejskiej od 28 czerwca 2025 r. obowiązuje Europejski Akt o Dostępności (European Accessibility Act, dyrektywa (UE) 2019/882). Obejmuje m.in. usługi handlu elektronicznego, czyli usługi świadczone na odległość przez strony internetowe i aplikacje, na żądanie konsumenta, w celu zawarcia umowy. Dyrektywa wyjaśnia, że chodzi o sprzedaż online każdego produktu lub usługi. Jeśli goście mogą zarezerwować i opłacić pokój na Twojej stronie, ścieżka rezerwacji może podlegać tym przepisom. Strona czysto informacyjna, bez rezerwacji, może nie podlegać. W razie wątpliwości zapytaj prawnika.

W Polsce dyrektywę wdraża ustawa z dnia 26 kwietnia 2024 r. o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności niektórych produktów i usług przez podmioty gospodarcze (Dz.U. 2024 poz. 731), która weszła w życie 28 czerwca 2025 r. Ustawy nie stosuje się do usług świadczonych przez mikroprzedsiębiorców. W dyrektywie mikroprzedsiębiorstwo to firma zatrudniająca mniej niż 10 osób, z rocznym obrotem lub sumą bilansową do 2 mln euro; dokładną definicję w swoim przypadku sprawdź z doradcą. Wiele pensjonatów i agroturystyk mieści się w tym limicie. Wiele hoteli już nie.

Usługodawca objęty ustawą ma podać w regulaminie świadczenia usług lub innym równoważnym dokumencie informacje o usłudze, o tym, jak z niej korzystać, i o tym, jak spełnia ona wymagania dostępności. Informacje muszą być publiczne, na piśmie (papierowo lub elektronicznie) i dostępne dla osób ze szczególnymi potrzebami. Konsument może złożyć skargę na brak dostępności: na piśmie, telefonicznie, osobiście albo elektronicznie, jeśli wskażesz taki sposób. Co do zasady masz 30 dni na odpowiedź.

Nazwa „deklaracja dostępności” kojarzy się ze stronami urzędów. Jej urzędowy wzór wynika z ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych i dotyczy podmiotów publicznych. Prywatny hotel nie musi stosować tego wzoru. Czytelna deklaracja z linkiem w regulaminie to praktyczny sposób na podanie wymaganych informacji; zapytaj prawnika, czy w Twoim przypadku wystarczy.

Przepisy wyłączają część treści: nagrania i pliki biurowe, np. PDF, opublikowane przed 28 czerwca 2025 r., mapy, jeśli kluczowe informacje podano w dostępny sposób, archiwa, których już się nie aktualizuje, oraz treści stron trzecich, których nie finansujesz, nie tworzysz i nie kontrolujesz. System rezerwacji, który wybrałeś i za który płacisz, jest częścią Twojej usługi, więc nie licz na ten ostatni wyjątek bez porady prawnika.

Jeśli przyjmujesz gości z USA: tam ustawa ADA obejmuje miejsca dostępne publicznie, a Departament Sprawiedliwości wymienia wśród nich hotele, zajazdy i motele. Nie ma tam obowiązkowego wzoru deklaracji dostępności. Ta strona opisuje przepisy ogólnie i nie jest poradą prawną.

W skrócie

Przepisy w pigułce

PrzepisOd kiedyWyjątek dla małych firmCo opublikować
Unia EuropejskaEuropejski Akt o Dostępności, dyrektywa (UE) 2019/88228 czerwca 2025 r.Mikroprzedsiębiorstwa świadczące usługi: mniej niż 10 osób i obrót lub suma bilansowa do 2 mln euroJak usługa spełnia wymagania dostępności, w ogólnych warunkach lub równoważnym dokumencie
PolskaUstawa z 26 kwietnia 2024 r. (Dz.U. 2024 poz. 731)28 czerwca 2025 r.Ustawy nie stosuje się do usług mikroprzedsiębiorcówTe same informacje, w regulaminie lub równoważnym dokumencie; odpowiedź na skargę w 30 dni
USAADA, tytuł III (miejsca dostępne publicznie, w tym hotele)Już obowiązujeZapytaj prawnikaBrak obowiązkowego wzoru deklaracji dostępności

Uproszczone podsumowanie, a nie porada prawna. Każdy kraj UE ma własną ustawę wdrażającą.

Co zawrzeć

Co napisać w deklaracji dostępności hotelu

  • ZobowiązanieJedno zdanie o tym, że chcesz, by każdy, także osoby z niepełnosprawnościami, mógł korzystać ze strony i zarezerwować pobyt.
  • StandardZwykle WCAG 2.1 lub 2.2 na poziomie AA. WCAG 2.2 rozwija 2.1, więc strona zgodna z 2.2 spełnia też 2.1, a W3C zaleca 2.2 jako cel.
  • Uczciwy stan zgodnościPełna, częściowa albo jeszcze nie sprawdzono. „Pełna” pisz tylko wtedy, gdy sprawdziłeś całą ścieżkę rezerwacji, razem z systemem rezerwacji.
  • Ograniczenia prostymi słowami„Menu restauracji jest w PDF”, a nie lista niespełnionych kryteriów. Do każdego dodaj obejście.
  • Sposób, by mimo to zarezerwowaćE-mail, telefon, czas odpowiedzi, którego dotrzymasz, i propozycję przyjęcia rezerwacji mailem lub telefonicznie w tej samej cenie.
  • Data przegląduAktualizuj deklarację przy każdej zmianie strony lub systemu rezerwacji. Raz w roku to rozsądne minimum.
  • Łatwa do znalezieniaLink w stopce każdej strony, zawsze pod tą samą nazwą, a także w regulaminie. Pozostałe potrzebne podstrony znajdziesz w poradniku co powinna mieć strona hotelu.
W obiekcie

Jakich informacji o dostępności obiektu potrzebują goście

Goście z niepełnosprawnościami decydują przed rezerwacją, więc potrzebują konkretów, a nie słowa „dostępny”. Umieść je na podstronie „Dostępność” i powtórz szczegóły przy każdym przystosowanym pokoju. Resztę opisujemy w poradniku jakie informacje powinny być na stronie hotelu.

  • WejścieDroga od parkingu lub ulicy do recepcji: schody i ich liczba, pochylnie, szerokość drzwi.
  • Poruszanie się po obiekcieWinda i szerokość jej drzwi, dojazd bez schodów do sali śniadaniowej, restauracji, tarasu i basenu.
  • PokojeIle masz pokoi przystosowanych, wysokość łóżka, wolne miejsce obok i czy można je zarezerwować online.
  • ŁazienkaPrysznic bez brodzika czy wanna, siedzisko, uchwyty i ich położenie, wysokość toalety.
  • Słuch i wzrokAlarmy świetlne lub wibracyjne, świetlny sygnał pukania, telewizor z napisami, oznaczenia w dużym druku lub wypukłe. Napisz, co jest dostępne tylko na życzenie.
  • Czego nie maszBrak windy, żwirowa ścieżka w ogrodzie, basen bez podnośnika. Jasna informacja oszczędza gościowi niepotrzebnej podróży.
Szybkie testy

Szybkie testy, które poprawią Twoją stronę

Zrobisz je w jedno popołudnie, bez specjalnych narzędzi. Większość jest jeszcze ważniejsza na telefonie; zobacz nasz poradnik strona hotelu na telefon.

  • KontrastZwykły tekst potrzebuje kontrastu co najmniej 4,5:1 z tłem, duży tekst 3:1. Jasnoszary tekst i biały napis na zdjęciu to najczęstsze błędy.
  • Teksty alternatywneKażde zdjęcie, które niesie informację, potrzebuje krótkiego opisu, np. „Łazienka z prysznicem bez brodzika i uchwytem”. Zdjęcia dekoracyjne dostają pusty alt.
  • KlawiaturaOdłóż mysz. Klawiszami Tab, Enter i strzałkami otwórz menu, wybierz daty i dojdź do płatności. Zawsze powinieneś widzieć, gdzie jesteś.
  • NapisyFilmy potrzebują napisów. To, co odtwarza się samo, potrzebuje przycisku pauzy.
  • PowiększeniePowiększ stronę w przeglądarce do 200%. Tekst nie powinien się ucinać ani nachodzić na siebie.
  • System rezerwacjiPoproś dostawcę o informacje o dostępności, a potem sam zrób pełną rezerwację. Zobacz jaki system rezerwacji wybrać.
FAQ

Pytania, które zadają nam hotelarze.

Czy strona hotelu musi mieć deklarację dostępności?+

Hotel objęty ustawą z 26 kwietnia 2024 r. musi podać w regulaminie lub równoważnym dokumencie, jak jego usługa rezerwacji online spełnia wymagania dostępności. Czytelna deklaracja to praktyczny sposób, by to zrobić. Urzędowy wzór deklaracji dotyczy podmiotów publicznych. Mikroprzedsiębiorcy są wyłączeni. Swój przypadek sprawdź z prawnikiem.

Czy Europejski Akt o Dostępności dotyczy małych hoteli?+

Usługi świadczone przez mikroprzedsiębiorców są wyłączone: w uproszczeniu mniej niż 10 pracowników i roczny obrót lub suma bilansowa do 2 mln euro. Większe obiekty, które sprzedają pokoje online, mogą podlegać przepisom od 28 czerwca 2025 r. Jeśli jesteś blisko progu, zapytaj prawnika.

Ile czasu mam na odpowiedź na skargę gościa?+

Według ustawy z 26 kwietnia 2024 r. podmiot gospodarczy rozpatruje skargę i odpowiada w ciągu 30 dni od jej otrzymania. W szczególnie skomplikowanych przypadkach termin można przedłużyć, informując o tym konsumenta. W deklaracji warto obiecać krótszy czas, którego dotrzymasz.

WCAG 2.1 czy WCAG 2.2?+

WCAG 2.2 rozwija 2.1, więc strona zgodna z 2.2 AA spełnia też 2.1 AA, a W3C zaleca 2.2 jako cel. Europejska norma EN 301 549 w wersji 3.2.1 odwołuje się do WCAG 2.1, a wersja 4.1.1, opublikowana we wrześniu 2026 r., przechodzi na WCAG 2.2. Celuj w 2.2 AA.

Czy mogę napisać, że strona jest w pełni dostępna?+

Tylko jeśli ją sprawdziłeś, razem z systemem rezerwacji, klawiaturą i czytnikiem ekranu, albo zleciłeś audyt. Jeśli nie, napisz o częściowej zgodności albo o tym, że strony jeszcze nie sprawdzono, wymień znane problemy i zaproponuj rezerwację mailem lub telefonicznie.

Czy moje dane są zapisywane lub wysyłane?+

Nie. Generator działa w Twojej przeglądarce. Nic, co wpiszesz, nie jest zapisywane ani wysyłane do nas. Przycisk pobierania tworzy plik tekstowy na Twoim urządzeniu.

Czytaj dalej

Więcej o stronach dla hoteli.

Bezpłatny przegląd

Nie wiesz, czy Twoja strona jest dostępna? Wyślij ją do bezpłatnego przeglądu.

W ciągu jednego dnia roboczego dostaniesz mailem krótką listę. Bez telefonów, bez presji.

czytamy każdego maila

Wolisz e-mail? Wyślij link do swojej strony na gonzalo@hotelcrafted.com, a odpiszę z 3 rzeczami, które bym zmienił. Odpowiadam osobiście, w ciągu jednego dnia roboczego. Bez telefonów i newslettera.