Diseño web para hoteles

100 frases para la web y redes de tu hotel Cortas, concretas y sin "enclavado en el corazón de".

Frases para la portada, las habitaciones, el desayuno, el botón de reservar, las respuestas a reseñas y las publicaciones de Instagram. Están pensadas para un hotel boutique o pequeño, en español neutro. Cambia los datos entre corchetes por los tuyos.

gratis, por email, sin llamadas, sin compromiso
Antes de copiar

Cómo usar estas frases

Una buena frase de hotel dice algo que el huésped puede comprobar: cuántas habitaciones, a qué distancia, qué incluye. Las frases que no dicen nada ("una experiencia única", "tu hogar lejos de casa") las lee todo el mundo y no las recuerda nadie.

Por eso casi todas las frases de esta lista tienen un hueco entre corchetes. El hueco es la parte importante. Rellénalo con el dato real de tu hotel y la frase pasa a ser tuya. Para los textos largos de cada página, mira textos para la web de un hotel.

Relacionado: si tu web va lenta en el móvil o cuesta reservar, mira cómo saber si la web de tu hotel se quedó anticuada. Hacemos diseño de páginas web para hoteles para hoteles independientes.

Portada

Frases de bienvenida para la portada (1–15)

Una frase debajo del título. Hechos primero.

  • 1
    [12] habitaciones en una casa de [1890] a dos minutos del [puerto].
  • 2
    Un hotel pequeño, abierto todo el año, en el que siempre hay alguien a quien preguntar.
  • 3
    Desayuno hecho en casa, incluido, de 7:30 a 10:30.
  • 4
    Para quienes prefieren un hotel con nombre y apellido a uno con número de piso.
  • 5
    A [15 minutos] de [la entrada del parque] y a [cinco] de la panadería.
  • 6
    Habitaciones distintas, silencio igual en todas.
  • 7
    Reserva directa: mejor precio y salida tarde sin coste.
  • 8
    Somos [nueve] habitaciones y una familia. Nos vas a conocer.
  • 9
    Hotel de montaña con calefacción de verdad, Wi-Fi de verdad y vistas de verdad.
  • 10
    Lo que ves en las fotos es lo que hay. Las hicimos nosotros.
  • 11
    Mascotas bienvenidas. Hay cuencos en recepción.
  • 12
    Solo adultos. Tranquilo por diseño.
  • 13
    En el centro histórico, con aparcamiento propio. Las dos cosas.
  • 14
    Cerramos en [noviembre]. El resto del año, aquí estamos.
  • 15
    Si llegas tarde, la luz de la entrada queda encendida.
Habitaciones

Frases para describir habitaciones (16–35)

Una línea de ambiente, después los datos.

  • 16
    Cama de [1,80] m, suelo de madera y una ventana que da al [mar].
  • 17
    La habitación más pequeña y la más pedida: tiene la mejor luz de la mañana.
  • 18
    Bañera con patas y ducha aparte. Toallas grandes, dos juegos.
  • 19
    En el segundo piso, sin ascensor. Ayudamos con las maletas.
  • 20
    Da al patio interior: la más silenciosa de la casa.
  • 21
    Dos camas individuales que se pueden unir. Avísanos al reservar.
  • 22
    Escritorio de verdad y enchufes junto a la cama.
  • 23
    Cafetera, hervidor y leche fresca en la nevera cada día.
  • 24
    Para familias: habitación doble más una pequeña con dos camas, puerta en medio.
  • 25
    Techos de [cuatro] metros y las vigas originales.
  • 26
    Balcón con dos sillas y una mesa. Cabe el desayuno.
  • 27
    Calefacción por suelo radiante. En invierno se agradece.
  • 28
    Sin televisor. Hay libros, y el bar abre hasta las 23:00.
  • 29
    Persianas que cierran del todo. Dormirás hasta que quieras.
  • 30
    Baño con ventana, cosa rara en el centro.
  • 31
    La suite: dos ambientes, chimenea y vistas al [valle].
  • 32
    Accesible: entrada sin escalones, ducha a ras de suelo, puerta de 90 cm.
  • 33
    Cuna disponible sin coste. Pídela al reservar.
  • 34
    Limpieza diaria o cada dos días: tú eliges al llegar.
  • 35
    Ocupación máxima: [2] adultos. Lo decimos para que nadie se lleve una sorpresa.
Desayuno y servicios

Frases para desayuno, restaurante y servicios (36–55)

Lo que incluye, a qué hora y de dónde viene.

  • 36
    Desayuno de 7:30 a 10:30, incluido en todas las tarifas.
  • 37
    Pan del horno de la esquina, huevos de [la granja de al lado], mermelada de la casa.
  • 38
    Huevos al gusto, café de filtro o espresso, zumo recién exprimido.
  • 39
    Sin gluten y vegano sin avisar. Otras dietas, avísanos un día antes.
  • 40
    ¿Sales antes de las 7? Te dejamos una bolsa con café, fruta y bollería.
  • 41
    Desayuno en la habitación, sin recargo, hasta las 10:00.
  • 42
    Cena [de jueves a domingo], menú corto, reserva en recepción.
  • 43
    Bar abierto para los huéspedes hasta las 23:00. Después, sírvete y apunta.
  • 44
    Aparcamiento gratuito en el hotel. No hace falta reservar plaza.
  • 45
    Wi-Fi gratis, rápido en todas las habitaciones. Lo medimos: [100] Mb.
  • 46
    Traslado desde [la estación] bajo petición, [10] euros por trayecto.
  • 47
    Bicicletas gratis. Mapas con tres rutas en recepción.
  • 48
    Guardamos el equipaje antes del check-in y después del check-out.
  • 49
    Lavandería en 24 horas, con precios en la habitación.
  • 50
    Piscina exterior de [mayo a septiembre], de 9:00 a 20:00.
  • 51
    Sauna reservable por horas, incluida.
  • 52
    Zona común con chimenea, juegos de mesa y una tetera siempre caliente.
  • 53
    Recepción de 8:00 a 22:00. Fuera de ese horario, un teléfono y una llave.
  • 54
    Te recomendamos restaurantes como si fueras un amigo: los que nos gustan a nosotros.
  • 55
    Si algo falla en la habitación, dínoslo esa noche. Lo arreglamos o te cambiamos.
Reservas

Frases para el botón y la página de reservas (56–70)

Claras, con la ventaja de reservar directo.

  • 56
    Reservar ahora
  • 57
    Ver disponibilidad
  • 58
    Reserva directa: mejor precio garantizado.
  • 59
    Al reservar aquí: salida tarde gratis y una copa de bienvenida.
  • 60
    Sin pago por adelantado. Cancela gratis hasta [48 horas] antes.
  • 61
    Confirmación inmediata por email. Sin llamadas.
  • 62
    ¿Prefieres escribirnos? [WhatsApp] o [email]. Respondemos en el día.
  • 63
    Tarifa con desayuno incluido. Sin extras escondidos.
  • 64
    Quedan [2] habitaciones para esas fechas.
  • 65
    Estancia mínima de [2] noches en fin de semana.
  • 66
    Precio por habitación y noche, impuestos incluidos.
  • 67
    Regala una noche: bonos regalo válidos un año.
  • 68
    Grupo o evento: escríbenos y preparamos una propuesta en 24 horas.
  • 69
    Tu reserva queda guardada 10 minutos mientras terminas.
  • 70
    Gracias. Te esperamos el [día]. Si algo cambia, aquí está nuestro email.
Reseñas

Frases para responder reseñas (71–85)

Cortas, con nombre, sin excusas largas.

  • 71
    Gracias, [nombre]. Nos alegra que la habitación del patio fuera tan silenciosa como prometimos.
  • 72
    Gracias por mencionar a [Ana]. Le hemos leído tu reseña en voz alta.
  • 73
    Tienes razón con el ruido del [viernes]. Hemos cambiado el horario del bar.
  • 74
    Sentimos lo del agua caliente. Lo arreglamos esa misma semana.
  • 75
    Lamentamos que la habitación no fuera lo esperado. Te escribimos por privado para compensarlo.
  • 76
    Gracias por volver, [nombre]. Ya son [tres] veces.
  • 77
    El desayuno es nuestra parte favorita del día. Gracias por notarlo.
  • 78
    No acertamos con el check-in ese día. Hemos revisado cómo avisamos de la llegada tardía.
  • 79
    Tomamos nota de lo del aparcamiento. Hemos añadido indicaciones claras a la web.
  • 80
    Gracias por la crítica honesta. Nos ayuda más que una de cinco estrellas sin texto.
  • 81
    Nos alegra que el perro también se lo pasara bien.
  • 82
    Entendemos la frustración. Esto no es lo normal en casa, y lo hemos hablado con el equipo.
  • 83
    Gracias por las fotos. Son mejores que las nuestras.
  • 84
    Un placer teneros. Decidle a [vuestra hija] que la torre sigue ahí.
  • 85
    Esperamos verte en [primavera], cuando el jardín está en su mejor momento.
Redes

Frases para Instagram y Facebook (86–100)

Una idea por publicación. Una foto, una frase.

  • 86
    Lunes, 7:40. El pan acaba de llegar.
  • 87
    La habitación [4] a las ocho de la mañana. Por eso es la más pedida.
  • 88
    Hoy, [niebla]. Mañana, quién sabe. Siempre hay chimenea.
  • 89
    Abrimos la piscina. Hasta [septiembre] no la cerramos.
  • 90
    Preguntan mucho por esto: sí, el desayuno está incluido.
  • 91
    Quedan [tres] fines de semana libres hasta [agosto]. Link en la bio.
  • 92
    [Marco] lleva [doce] años abriendo esta puerta cada mañana.
  • 93
    Lo que no sale en las fotos: el silencio.
  • 94
    Nueva ruta en bici desde la puerta: [22] km, un café a mitad de camino.
  • 95
    Temporada baja, precio bajo, mismo desayuno.
  • 96
    Huésped de hoy, foto de hoy. Gracias, [nombre], por dejarnos compartirla.
  • 97
    Cambiamos las cortinas de [cuatro] habitaciones. Ahora cierran del todo.
  • 98
    Reservar directo cuesta menos que por Booking. Lo decimos aquí porque allí no nos dejan.
  • 99
    Cerramos [dos semanas] en [noviembre] para pintar. Volvemos el [15].
  • 100
    Feliz [año]. Las llaves siguen siendo de metal y la puerta sigue abierta.
Gonzalo Baeza
¿Te ayudo?

Soy Gonzalo. Dirigí hoteles durante más de cinco años, desde alojamientos pequeños hasta lodges remotos, y ahora hago webs para hoteles. ¿Te ayudo con tu hotel o con tu web? Escríbeme a gonzalo@hotelcrafted.com. Respondo yo mismo, normalmente en un día laborable.

Cómo funciona

Cuatro pasos, de anticuada a lista.

  1. Paso 01

    Revisión

    Envíanos tu web. Te respondemos por email con lo que cambiaríamos y un precio cerrado.

  2. Paso 02

    Diseño

    Un aspecto nuevo pensado para tu alojamiento y su historia. Lo apruebas antes de construir.

  3. Paso 03

    Desarrollo

    Rápida, limpia y conectada a tu motor de reservas. Fácil de actualizar para tu equipo.

  4. Paso 04

    Cuidado

    La lanzamos contigo y seguimos cerca para mantenerla al día.

Preguntas

Lo que nos preguntan los hoteleros.

¿Puedo usar estas frases tal cual?+

Sí, son libres de uso. Pero funcionan mejor si cambias los datos entre corchetes por los reales de tu hotel. La frase genérica se parece a la de cualquier otro hotel; el dato concreto es lo que la hace tuya.

¿Qué frases no debería usar en la web de un hotel?+

Las que no dicen nada que un huésped pueda comprobar: "enclavado en el corazón de", "experiencia única", "tu hogar lejos de casa", "lujo y confort", "inolvidable". Sustitúyelas por un dato: distancia, horario, qué incluye, quién lo hace.

¿Las frases para Booking son las mismas que para mi web?+

Los datos sí; el tono no. En Booking y Expedia conviene un texto plano y completo. En tu web puedes ser más cercano, porque ahí el huésped ya te está mirando a ti y no a seis hoteles en una lista. Mira cómo describir habitaciones.

¿Quién debería escribir las frases del hotel?+

Quien lo lleva cada día. Nadie más conoce los detalles verdaderos: a qué hora llega el pan, qué habitación tiene la mejor luz, qué pregunta todo el mundo en recepción. Esos detalles son el texto.

Sigue leyendo

Más sobre webs de hoteles.

Revisión gratis

¿La web de tu hotel dice "enclavado en el corazón de"? Envíanosla. Te decimos qué cambiaríamos.

Una revisión gratis por email en un día laborable. Sin llamadas, sin compromiso.

leemos todos los emails

¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.