Diseño web para hoteles

Por qué el huésped elige un hotel boutique Y cómo contarlo sin clichés.

Todas las webs de hoteles boutique prometen carácter, encanto y servicio personal. El huésped ha leído esas palabras mil veces. Esta guía analiza por qué los viajeros eligen de verdad un hotel boutique en lugar de una cadena, por qué algunos no, y cómo un dueño puede convertir esos motivos en frases simples y creíbles en su web que hagan reservar al huésped adecuado.

gratis, por email, sin llamadas, sin compromiso
El intercambio

Elegir un hotel boutique es un intercambio

Quien reserva un hotel de cadena compra previsibilidad. Conoce la cama, la ducha, el desayuno y la app antes de llegar. Quien reserva un hotel boutique renuncia a parte de eso. A cambio espera una estancia que se sienta como este lugar y ningún otro.

Ese intercambio es el centro de tu valor. También explica por qué el huésped lee tu web con más atención que la de una cadena. Está asumiendo un pequeño riesgo. Cada palabra vaga lo aumenta y cada dato claro lo reduce.

Así que el trabajo no es enumerar motivos por los que los hoteles boutique son mejores. Es mostrar lo que el huésped obtiene concretamente en tu hotel, de forma creíble, y ser honesto sobre aquello a lo que renuncia. Explicamos qué significa el término en qué es un hotel boutique. Esta página trata del lado del huésped en la decisión.

Nota del estudio: hacemos diseño web para hoteles boutique para hoteles pequeños e independientes. Si tu web tiene varios años, empieza por cómo saber si la web de tu hotel se quedó anticuada.

Motivos

Por qué los viajeros se alojan en hoteles boutique

Estas son las ventajas de los hoteles boutique tal como las vive el huésped. Cada una solo funciona si tu hotel la cumple de verdad y tu web puede demostrarlo.

  • Una estancia que recordaráEl huésped quiere que el hotel sea parte del viaje, no solo el lugar donde duerme. El diseño, un edificio con pasado o una idea fuerte le dan algo que contar después. Prueba: fotos de los espacios reales y uno o dos detalles que solo tienes tú.
  • Que lo conozcanEn un hotel pequeño las mismas personas ven al huésped en el desayuno y por la noche. Los pedidos llegan a alguien que puede decir que sí. Prueba: nombres y caras de quienes llevan el lugar, y ejemplos concretos de lo que harán, como reservar una mesa o preparar un desayuno temprano para llevar.
  • Un barrio de verdadMuchos hoteles boutique están en calles residenciales, cascos antiguos o pueblos pequeños, no junto a una salida de autopista o un centro de convenciones. El huésped quiere salir por la puerta y encontrarse con la vida diaria. Prueba: un mapa, tiempos a pie y tu propia lista corta de lugares.
  • Comida y bebida localesUn desayuno hecho en la cocina, un bar al que va la gente del lugar, café de un tostador cercano. La comida es una de las formas más fáciles de que el huésped sienta dónde está. Prueba: fotos reales de la comida, una carta de ejemplo, los nombres de los proveedores si trabajas con ellos.
  • Tranquilidad y una escala más pequeñaMenos habitaciones suelen significar menos gente en el pasillo, ningún grupo de congreso y ninguna cola en la recepción. Para muchos huéspedes, esa calma es el motivo principal. Prueba: di cuántas habitaciones tienes y cuáles son las más tranquilas.
  • Una habitación que no es una copiaFormas, vistas y muebles distintos permiten al huésped elegir una habitación, no una categoría. Algunos vuelven a la misma habitación cada año. Prueba: una página o una sección clara para cada habitación, escrita como en nuestra guía de descripciones de habitaciones.
  • Una historia que contarUna antigua escuela, la tercera generación de una familia, un fundador que dejó un trabajo en la ciudad. Al huésped le gusta saber por qué existe el lugar. Prueba: una página breve con una historia verdadera. No una declaración de misión.
Por qué no

Por qué algunos viajeros prefieren una cadena

Ser honesto con esto te ayuda a escribir una web mejor. Estos huéspedes no se equivocan. Simplemente quieren otra cosa, o necesitan algo que deberías responder con claridad.

  • Puntos y estatus de fidelidadLos viajeros frecuentes acumulan puntos y beneficios con una gran marca. Un hotel independiente no puede igualarlo. Algunos nunca cambiarán. Otros sí, para el viaje adecuado.
  • ConsistenciaEl huésped de una cadena sabe exactamente qué va a encontrar. El de un boutique tiene que fiarse de fotos y palabras. Si tu web es vaga, esa distancia parece mayor de lo que es.
  • InstalacionesLos hoteles grandes suelen tener gimnasio, piscina, servicio a la habitación por la noche, centro de negocios o recepción 24 horas. Los pequeños a menudo no. Quien los necesita lo va a revisar.
  • Normas de viajes de empresaAlgunas empresas obligan a su personal a reservar dentro de un programa o una tarifa fija. Ese huésped puede apreciarte pero no puede elegirte. Solo puedes ayudar si tu hotel está en los sistemas que usa su empresa.
  • Llegadas tarde y accesibilidadQuien llega a medianoche, quien tiene movilidad reducida y quien viaja con niños suelen preocuparse más en un hotel pequeño. Escaleras, ningún ascensor o una recepción que cierra a las 10 de la noche pueden descartarte.
  • Miedo a lo desconocidoAlgunos viajeros simplemente no quieren sorpresas, buenas o malas, en un viaje de trabajo corto o en un viaje estresante. Respétalo y céntrate en los huéspedes que sí las buscan.
Comparados

Hotel boutique vs hotel de cadena, desde el lado del huésped

Una comparación general. Muchos hoteles de ambos grupos rompen estos patrones, y algunas marcas de cadena tienen hoteles de estilo boutique.

Hotel boutiqueHotel de cadenaQué debe mostrar tu web
HabitacionesA menudo distintas entre síSegún un estándar de marcaCada habitación con sus propias fotos y datos
ServicioPersonal, con menos nivelesFormado, consistente, a menudo con más personalQuién lleva el lugar y qué hará por el huésped
UbicaciónA menudo en barrios y cascos antiguosA menudo cerca de zonas de negocios y autopistasTiempos a pie y tus propias recomendaciones locales
ComidaLocal, a menudo un motivo para alojarseFiable, a menudo estándarCartas reales y fotos de la comida
InstalacionesMenos, a veces ningunaGimnasio, piscina y salas de reuniones, más habitualesUna lista simple, incluido lo que no tienes
RecompensasBeneficios por reservar directo, huéspedes que vuelvenPuntos y estatusUn motivo claro para reservar contigo
PrevisibilidadMenor, salvo que la web sea precisaAltaTamaño, camas, escaleras, horarios, normas

El precio no está en la tabla a propósito. Hay hoteles boutique de todos los niveles, de económicos a lujo, igual que cadenas.

Los puntos débiles

Cómo responder a los motivos por los que el huésped duda

No vas a ganar al huésped que solo reserva por los puntos. A muchos de los demás sí puedes ganarlos quitando dudas.

La consistencia es sobre todo un problema de redacción. El huésped se preocupa menos cuando la página de la habitación indica el tamaño, el ancho de la cama, el piso, las escaleras y el tipo de ducha. La precisión hace por ti lo que el estándar de marca hace por una cadena.

Las instalaciones que faltan se aceptan mejor cuando lo dices tú primero y ofreces lo que puedes. Sin gimnasio, pero con un mapa para correr y un pase de día en el estudio de la esquina. Sin recepción 24 horas, pero con un código para la puerta y un teléfono que alguien contesta hasta medianoche. Pon esto en la web antes de que el huésped pregunte.

Frente a la fidelidad, ofrece un motivo pequeño y honesto para reservar contigo: una habitación mejor si hay disponible, salida tardía, desayuno incluido o una tarifa directa. Nuestra guía de beneficios de reservar directo recoge opciones de bajo costo. Y para los huéspedes que primero te encontrarán en una web de reservas, facilita el paso a tu propia web. Mira cómo conseguir más reservas directas.

Sin clichés

Cómo contarlo en tu web sin clichés

Textos de ejemplo. Son frases inventadas para hoteles inventados, escritas para mostrar el método: cambia una promesa por algo que el huésped pueda imaginar o comprobar.

Antes (ejemplo): Viva un servicio personalizado sin igual en un íntimo entorno boutique.

Después (ejemplo): Doce habitaciones, y Ana o Tomás en la recepción de 7 a 23 h. Dinos a qué hora sale tu tren y te tendremos el desayuno preparado para llevar.

Personalizado es una promesa. Un nombre, el horario y una cosa real que hará el personal son una prueba.

Antes (ejemplo): Situado en el corazón de la ciudad, a pasos de todo.

Después (ejemplo): En una calle lateral tranquila del casco antiguo. El mercado está a cinco minutos a pie y la estación a doce. La mayoría de los huéspedes nos dejan el auto toda la estancia.

El corazón de la ciudad aparece en todas las webs de hotel. Los minutos y los nombres de las calles le dicen al huésped cómo serán sus días.

Antes (ejemplo): Déjese llevar por nuestra cocina de la granja a la mesa con productos locales.

Después (ejemplo): El desayuno son huevos de la granja del camino de la colina, pan de la panadería de enfrente y la fruta de temporada que haya. Se sirve hasta las 10:30, en la mesa larga o en el jardín.

Antes (ejemplo): Cada una de nuestras habitaciones de diseño único ofrece un carácter propio y distintivo.

Después (ejemplo): No hay dos habitaciones con la misma forma. La habitación 4 tiene la vista al río y la bañera grande. La 9, bajo el tejado, es la más pequeña y la más tranquila. Abajo están todas, con tamaño, cama y escaleras.

Antes (ejemplo): Su hogar lejos de casa, donde cada estancia cuenta una historia.

Después (ejemplo): La casa se construyó en 1890 para un capitán de barco. La compramos en 2015, mantuvimos la escalera y los azulejos, y añadimos los baños que nunca tuvo.

El patrón es siempre el mismo. Quita el adjetivo, añade el dato. El huésped siente el carácter a través de los detalles, y dejas de sonar como cualquier otro hotel. Nuestra página de branding para hoteles boutique trata la voz y el tono con más detalle.

Tu web

Dónde va cada motivo en tu web

El huésped no lee una web entera. Pon cada motivo donde lo va a buscar.

  • PortadaUna frase simple que diga qué tipo de lugar es, la foto más fuerte y un botón de reservar. Abre con el motivo que tus mejores huéspedes mencionan más a menudo.
  • HabitacionesLa prueba de que no son una copia: cada habitación con sus propios datos y fotos.
  • Página de ubicación o de la zonaTiempos a pie, tus propias recomendaciones, cómo llegar. Aquí es donde el barrio se vuelve real.
  • Página de historia o sobre nosotrosQuién lleva el lugar y por qué existe, en unos pocos párrafos cortos. Las caras ayudan.
  • Restaurante o desayunoComida real, horarios reales, proveedores reales si los tienes.
  • Preguntas frecuentesLas respuestas honestas a los motivos por los que el huésped duda: sin ascensor, horario de recepción, estacionamiento, niños, lo que no hay. Conocer tus principales tipos de huésped te dice qué preguntas van primero.
Gonzalo Baeza
¿Te ayudo?

Soy Gonzalo. Dirigí hoteles durante más de cinco años, desde alojamientos pequeños hasta lodges remotos, y ahora hago webs para hoteles. ¿Te ayudo con tu hotel o con tu web? Escríbeme a gonzalo@hotelcrafted.com. Respondo yo mismo, normalmente en un día laborable.

Cómo funciona

Cuatro pasos, de anticuada a lista.

  1. Paso 01

    Revisión

    Envíanos tu web. Te respondemos por email con lo que cambiaríamos y un precio cerrado.

  2. Paso 02

    Diseño

    Un aspecto nuevo pensado para tu alojamiento y su historia. Lo apruebas antes de construir.

  3. Paso 03

    Desarrollo

    Rápida, limpia y conectada a tu motor de reservas. Fácil de actualizar para tu equipo.

  4. Paso 04

    Cuidado

    La lanzamos contigo y seguimos cerca para mantenerla al día.

Preguntas

Lo que nos preguntan los hoteleros.

¿Por qué alojarse en un hotel boutique en lugar de una cadena?+

El huésped elige un hotel boutique por una estancia ligada al lugar: un diseño propio, servicio personal, una ubicación en un barrio de verdad, comida local y una escala más pequeña y tranquila. A cambio renuncia a parte de la previsibilidad, las instalaciones y los puntos de fidelidad que ofrece una cadena.

¿Qué ventajas tienen los hoteles boutique para el huésped?+

Las ventajas habituales son habitaciones distintas entre sí, personal que conoce al huésped por su nombre, comida y bebida locales, un ambiente más tranquilo y una historia detrás del edificio o de las personas. Cuánto de esto recibe el huésped depende del hotel, así que la web debe mostrarlo de forma concreta.

¿Los hoteles boutique son más caros que los de cadena?+

No necesariamente. Hay hoteles boutique de todo tipo, de sencillos y asequibles a lujo de gama alta, igual que cadenas. La diferencia está en el carácter y la escala, no en el nivel de precio.

¿Por qué algunos viajeros prefieren los hoteles de cadena?+

Sobre todo por los puntos y el estatus de fidelidad, los estándares consistentes, más instalaciones como gimnasio y recepción 24 horas, y las normas de viaje de su empresa. Algunos huéspedes también prefieren evitar cualquier sorpresa en un viaje de trabajo o una estancia corta.

¿Cómo puede un hotel boutique competir con los programas de fidelidad de las cadenas?+

Normalmente no puede igualar los puntos, así que compite en otras cosas: una tarifa directa o un pequeño beneficio por reservar directo, el reconocimiento a los huéspedes que vuelven y una estancia que las cadenas no ofrecen. Los datos claros en la web también reducen el riesgo que siente el huésped al dejar una marca que conoce.

¿Cómo debe describirse un hotel boutique en su web?+

Cambia las frases generales por datos concretos. En lugar de servicio personalizado, nombra a las personas y di qué harán. En lugar de el corazón de la ciudad, da tiempos a pie. En lugar de habitaciones únicas, muestra cada habitación con su tamaño, su cama y su vista.

Sigue leyendo

Más sobre webs de hoteles.

Revisión gratis

¿Tienes un hotel boutique? Mándanos tu web para una revisión gratis.

Recibirás una lista breve por email en un día hábil. Sin llamadas ni presión.

leemos todos los emails

¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.