Strony internetowe dla hoteli

Dlaczego goście wybierają hotel butikowy I jak o tym mówić bez frazesów.

Każda strona hotelu butikowego obiecuje charakter, urok i osobistą obsługę. Goście czytali te słowa tysiąc razy. Ten poradnik pokazuje, dlaczego podróżni naprawdę wybierają hotel butikowy zamiast sieciowego, dlaczego niektórzy tego nie robią i jak właściciel może zamienić te powody w proste, wiarygodne zdania na stronie, które przekonają właściwego gościa do rezerwacji.

bezpłatnie, mailowo, bez telefonów i bez zobowiązań
Wymiana

Wybór hotelu butikowego to wymiana

Gość, który rezerwuje hotel sieciowy, kupuje przewidywalność. Zna łóżko, prysznic, śniadanie i aplikację, zanim przyjedzie. Gość, który rezerwuje hotel butikowy, część tego oddaje. W zamian liczy na pobyt, który jest związany z tym miejscem i z żadnym innym.

Ta wymiana to sedno Twojej wartości. Wyjaśnia też, dlaczego gość czyta Twoją stronę uważniej niż stronę sieci. Podejmuje małe ryzyko. Każde ogólnikowe słowo je zwiększa, a każdy jasny fakt trochę je zmniejsza.

Zadanie nie polega więc na wymienianiu powodów, dla których hotele butikowe są lepsze. Polega na pokazaniu konkretnych rzeczy, które gość dostanie w Twoim hotelu, w sposób, w który uwierzy, i na uczciwym powiedzeniu, z czego rezygnuje. Co oznacza sam termin, wyjaśniamy w tekście co to jest hotel butikowy. Ta strona jest o decyzji widzianej oczami gościa.

Od studia: robimy strony dla hoteli butikowych dla małych i niezależnych hoteli. Jeśli Twoja strona ma kilka lat, zacznij od jak rozpoznać przestarzałą stronę hotelu.

Powody

Dlaczego podróżni nocują w hotelach butikowych

Tak zalety hoteli butikowych widzą goście. Każda działa tylko wtedy, gdy Twój hotel naprawdę ją zapewnia, a Twoja strona potrafi to udowodnić.

  • Pobyt, który się pamiętaGoście chcą, żeby hotel był częścią podróży, a nie tylko miejscem do spania. Design, budynek z przeszłością albo mocny pomysł daje im temat do rozmów po powrocie. Dowód: zdjęcia prawdziwych wnętrz i jeden lub dwa detale, które masz tylko Ty.
  • Bycie rozpoznawanymW małym hotelu ci sami ludzie widzą gościa przy śniadaniu i wieczorem. Prośby trafiają do kogoś, kto może powiedzieć tak. Dowód: imiona i twarze osób, które prowadzą to miejsce, i konkrety tego, co zrobią, na przykład zarezerwują stolik albo spakują wczesne śniadanie.
  • Prawdziwa okolicaWiele hoteli butikowych stoi na ulicach mieszkalnych, w starych centrach miast albo w małych miejscowościach, a nie przy zjeździe z autostrady czy centrum konferencyjnym. Goście chcą wyjść za drzwi prosto w codzienne życie. Dowód: mapa, czas dojścia pieszo i Twoja własna krótka lista miejsc.
  • Lokalne jedzenie i napojeŚniadanie przygotowane w kuchni, bar, do którego chodzą mieszkańcy, kawa z pobliskiej palarni. Jedzenie to jeden z najprostszych sposobów, żeby gość poczuł, gdzie jest. Dowód: prawdziwe zdjęcia jedzenia, przykładowe menu, nazwy dostawców, jeśli z nimi współpracujesz.
  • Cisza i mniejsza skalaMniej pokoi to często mniej ludzi na korytarzu, brak tłumu z konferencji i brak kolejki do recepcji. Dla wielu gości ten spokój jest głównym powodem. Dowód: napisz, ile masz pokoi i które są najcichsze.
  • Pokój, który nie jest kopiąRóżne kształty, widoki i meble pozwalają gościom wybrać pokój, a nie kategorię. Niektórzy wracają co roku do tego samego pokoju. Dowód: podstrona lub wyraźna sekcja dla każdego pokoju, napisana jak w naszym poradniku o opisach pokoi.
  • Historia do opowiedzeniaDawna szkoła, trzecie pokolenie rodziny, założyciel, który rzucił pracę w mieście. Goście lubią wiedzieć, dlaczego to miejsce istnieje. Dowód: krótka, prawdziwa historia na osobnej podstronie. Nie deklaracja misji.
Dlaczego nie

Dlaczego niektórzy podróżni wybierają hotel sieciowy

Uczciwe spojrzenie na to pomaga napisać lepszą stronę. Ci goście nie robią nic złego. Po prostu chcą czegoś innego albo potrzebują jednej rzeczy, na którą warto jasno odpowiedzieć.

  • Punkty lojalnościowe i statusOsoby, które często podróżują, zbierają punkty i przywileje w jednej dużej marce. Niezależny hotel nie może temu dorównać. Niektórzy nigdy nie zmienią przyzwyczajeń. Inni zmienią, przy odpowiednim wyjeździe.
  • PrzewidywalnośćGość sieci wie dokładnie, co dostanie. Gość hotelu butikowego musi zaufać zdjęciom i słowom. Jeśli Twoja strona jest ogólnikowa, ta luka wydaje się większa, niż jest.
  • InfrastrukturaWiększe hotele często mają siłownię, basen, room service późno w nocy, centrum biznesowe albo całodobową recepcję. Małe hotele często nie. Goście, którzy tego potrzebują, to sprawdzą.
  • Zasady podróży służbowychNiektóre firmy wymagają, żeby pracownicy rezerwowali w ramach określonego programu lub stawki. Taki gość może Cię lubić, ale nie może Cię wybrać. Możesz pomóc tylko wtedy, gdy Twój hotel jest w systemach, z których korzysta jego firma.
  • Późne przyjazdy i dostępnośćGoście przyjeżdżający o północy, osoby z ograniczoną mobilnością i goście z dziećmi częściej mają obawy w małym hotelu. Schody, brak windy albo recepcja zamykana o 22:00 mogą Cię wykluczyć.
  • Obawa przed nieznanymNiektórzy podróżni po prostu nie chcą niespodzianek, dobrych ani złych, podczas krótkiego wyjazdu służbowego czy stresującej podróży. Uszanuj to i skup się na gościach, którzy ich chcą.
Porównanie

Hotel butikowy a hotel sieciowy z perspektywy gościa

Ogólne porównanie. Wiele hoteli w obu grupach łamie te wzorce, a niektóre marki sieciowe prowadzą hotele w stylu butikowym.

Hotel butikowyHotel sieciowyCo powinna pokazać Twoja strona
PokojeCzęsto różne od siebieUrządzone według standardu markiKażdy pokój z własnymi zdjęciami i faktami
ObsługaOsobista, mniej szczebliPrzeszkolona, powtarzalna, często więcej personeluKto prowadzi to miejsce i co zrobi dla gościa
LokalizacjaCzęsto w dzielnicach mieszkalnych i starych centrachCzęsto blisko dzielnic biznesowych i autostradCzas dojścia pieszo i Twoje własne typy w okolicy
JedzenieLokalne, często powód do pobytuPewne, często standardowePrawdziwe menu i zdjęcia jedzenia
InfrastrukturaSkromniejsza, czasem żadnaSiłownia, basen, sale konferencyjne częściejProsta lista, łącznie z tym, czego nie masz
NagrodyKorzyści za rezerwację bezpośrednią, powracający gościePunkty i statusJasny powód, by zarezerwować u Ciebie
PrzewidywalnośćNiższa, chyba że strona jest precyzyjnaWysokaMetraż, łóżka, schody, godziny, zasady

Celowo nie ma w tabeli ceny. Hotele butikowe, tak jak sieciowe, obejmują wszystko od budżetowych po luksusowe.

Słabe punkty

Jak odpowiedzieć na powody, dla których goście się wahają

Nie zdobędziesz gościa, który rezerwuje tylko dla punktów. Wielu pozostałych zdobędziesz, usuwając wątpliwości.

Przewidywalność to głównie kwestia tekstu. Gość martwi się mniej, gdy podstrona pokoju podaje metraż, szerokość łóżka, piętro, schody i rodzaj prysznica. Precyzja robi dla Ciebie to, co standard marki robi dla sieci.

Brak infrastruktury łatwiej zaakceptować, gdy sam o nim powiesz i zaproponujesz, co możesz. Nie ma siłowni, ale jest mapa tras do biegania i karnet jednodniowy do studia za rogiem. Nie ma całodobowej recepcji, ale jest kod do drzwi i numer telefonu, pod którym ktoś odbiera do północy. Umieść to na stronie, zanim gość zapyta.

Zamiast programu lojalnościowego daj mały, uczciwy powód, by zarezerwować u Ciebie: lepszy pokój, jeśli jest wolny, późne wymeldowanie, śniadanie w cenie albo stawkę bezpośrednią. Tanie pomysły zebraliśmy w poradniku o korzyściach z rezerwacji bezpośredniej. A gościom, którzy najpierw znajdą Cię na portalu rezerwacyjnym, ułatw przejście na własną stronę. Zobacz, jak zdobyć więcej rezerwacji bezpośrednich.

Bez frazesów

Jak napisać to na stronie bez frazesów

Przykładowe teksty. To zmyślone zdania dla zmyślonych hoteli, napisane, żeby pokazać metodę: zastąp deklarację czymś, co gość może sobie wyobrazić albo sprawdzić.

Przed (przykład): Doświadcz niezrównanej, spersonalizowanej obsługi w kameralnej, butikowej atmosferze.

Po (przykład): Dwanaście pokoi, a w recepcji Anna albo Tomek od 7:00 do 23:00. Daj nam znać, o której masz pociąg, a spakujemy Ci śniadanie.

Spersonalizowana obsługa to obietnica. Imię, godziny i jedna prawdziwa rzecz, którą zrobi personel, to dowód.

Przed (przykład): Położony w samym sercu miasta, o krok od wszystkiego.

Po (przykład): Przy cichej bocznej uliczce na starym mieście. Na targ jest pięć minut pieszo, na dworzec dwanaście. Większość gości zostawia u nas samochód na cały pobyt.

Serce miasta jest na każdej stronie hotelu. Minuty i nazwy ulic mówią gościowi, jak będą wyglądały jego dni.

Przed (przykład): Rozkoszuj się naszą kuchnią opartą na lokalnych produktach prosto z farmy.

Po (przykład): Na śniadanie są jajka z gospodarstwa przy drodze na wzgórze, chleb z piekarni naprzeciwko i owoce, które akurat są w sezonie. Podajemy do 10:30, przy długim stole albo w ogrodzie.

Przed (przykład): Każdy z naszych wyjątkowo zaprojektowanych pokoi ma swój niepowtarzalny charakter.

Po (przykład): Żadne dwa pokoje nie mają tego samego kształtu. Pokój 4 ma widok na rzekę i dużą wannę. Pokój 9, pod dachem, jest najmniejszy i najcichszy. Poniżej znajdziesz wszystkie pokoje z metrażem, łóżkiem i informacją o schodach.

Przed (przykład): Twój drugi dom, w którym każdy pobyt opowiada historię.

Po (przykład): Dom zbudowano w 1890 roku dla kapitana statku. Kupiliśmy go w 2015 roku, zachowaliśmy schody i płytki i dodaliśmy łazienki, których nigdy nie miał.

Schemat jest za każdym razem ten sam. Wytnij przymiotnik, dodaj fakt. Gość poczuje charakter miejsca przez szczegóły, a Ty przestaniesz brzmieć jak każdy inny hotel. Głos i ton omawiamy szerzej w tekście o brandingu hotelu butikowego.

Twoja strona

Gdzie na stronie umieścić każdy powód

Goście nie czytają całej strony. Umieść każdy powód tam, gdzie będą go szukać.

  • Strona głównaJedno proste zdanie o tym, jakie to miejsce, najmocniejsze zdjęcie i przycisk rezerwacji. Zacznij od powodu, który Twoi najlepsi goście podają najczęściej.
  • PokojeDowód na to, że pokój „nie jest kopią”: każdy pokój z własnymi faktami i zdjęciami.
  • Podstrona lokalizacji lub okolicyCzas dojścia, Twoje własne typy, dojazd. Tu okolica staje się prawdziwa.
  • O nas lub historiaKto prowadzi to miejsce i dlaczego ono istnieje, w kilku krótkich akapitach. Twarze pomagają.
  • Restauracja lub śniadaniePrawdziwe jedzenie, prawdziwe godziny, prawdziwi dostawcy, jeśli ich masz.
  • FAQUczciwe odpowiedzi na powody, dla których goście się wahają: brak windy, godziny recepcji, parking, dzieci, czego tu nie ma. Znajomość Twoich głównych typów gości podpowie, które pytania są najważniejsze.
Gonzalo Baeza
Pomóc Ci?

Jestem Gonzalo. Przez ponad pięć lat zarządzałem hotelami, od małych obiektów po odległe lodge, a teraz tworzę strony dla hoteli. Pomóc Ci z hotelem albo stroną? Napisz na gonzalo@hotelcrafted.com. Odpowiadam osobiście, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.

Jak to działa

Cztery kroki, od starej strony do nowej.

  1. Krok 01

    Przegląd

    Wyślij nam adres swojej strony. Odpiszemy mailem, co byśmy zmienili, i podamy stałą cenę.

  2. Krok 02

    Projekt

    Nowy wygląd zbudowany wokół Twojego obiektu i jego historii. Akceptujesz go, zanim zaczniemy budować.

  3. Krok 03

    Wdrożenie

    Szybka, przejrzysta i połączona z Twoim systemem rezerwacji. Łatwa do aktualizacji dla Twojego zespołu.

  4. Krok 04

    Opieka

    Uruchamiamy ją razem z Tobą, a potem zostajemy w kontakcie, żeby była zawsze aktualna.

FAQ

Pytania, które zadają nam hotelarze.

Dlaczego nocować w hotelu butikowym zamiast w sieciowym?+

Goście wybierają hotele butikowe dla pobytu związanego z miejscem: wyrazistego designu, osobistej obsługi, lokalizacji w prawdziwej okolicy, lokalnego jedzenia i spokojniejszej, mniejszej skali. W zamian rezygnują z części przewidywalności, infrastruktury i punktów lojalnościowych, które daje sieć.

Jakie zalety mają hotele butikowe dla gości?+

Typowe zalety to pokoje różniące się od siebie, personel, który zna gości z imienia, lokalne jedzenie i napoje, spokojniejsza atmosfera i historia stojąca za budynkiem lub ludźmi. Ile z tego dostanie gość, zależy od hotelu, dlatego strona powinna pokazywać to konkretnie.

Czy hotele butikowe są droższe od sieciowych?+

Niekoniecznie. Hotele butikowe obejmują wszystko od prostych i niedrogich po luksusowe, podobnie jak sieci. Różnica dotyczy charakteru i skali, a nie poziomu cen.

Dlaczego niektórzy podróżni wolą hotele sieciowe?+

Głównie ze względu na punkty lojalnościowe i status, stałe standardy, więcej infrastruktury, na przykład siłownie i całodobowe recepcje, oraz firmowe zasady podróży. Niektórzy goście wolą też uniknąć jakichkolwiek niespodzianek podczas wyjazdu służbowego lub krótkiego pobytu.

Jak hotel butikowy może konkurować z programami lojalnościowymi sieci?+

Zwykle nie dorówna punktom, więc konkuruje czymś innym: stawką bezpośrednią lub drobną korzyścią za rezerwację bezpośrednią, rozpoznawaniem powracających gości i pobytem, jakiego sieci nie oferują. Jasne fakty na stronie zmniejszają też ryzyko, które goście odczuwają, rezygnując ze znanej marki.

Jak hotel butikowy powinien opisywać się na swojej stronie?+

Zastąp ogólne deklaracje konkretami. Zamiast spersonalizowanej obsługi przedstaw ludzi i to, co zrobią. Zamiast serca miasta podaj czas dojścia pieszo. Zamiast wyjątkowych pokoi pokaż każdy pokój z metrażem, łóżkiem i widokiem.

Czytaj dalej

Więcej o stronach dla hoteli.

Bezpłatny przegląd

Prowadzisz hotel butikowy? Wyślij nam swoją stronę do bezpłatnego przeglądu.

W ciągu jednego dnia roboczego dostaniesz mailem krótką listę. Bez telefonów, bez presji.

czytamy każdego maila

Wolisz e-mail? Wyślij link do swojej strony na gonzalo@hotelcrafted.com, a odpiszę z 3 rzeczami, które bym zmienił. Odpowiadam osobiście, w ciągu jednego dnia roboczego. Bez telefonów i newslettera.