Diseño web para hoteles

Tipos de servicios de un hotel: lista de servicios al huésped Lo que las personas hacen por el huésped, y cómo lo hace un equipo pequeño.

Los amenities son las cosas que hay en el edificio. Los servicios son lo que las personas hacen por el huésped: recibirlo, limpiar su habitación, responder preguntas, resolver problemas, reservar una mesa. En un hotel boutique, el servicio suele ser el motivo por el que el huésped vuelve. Esta guía enumera los principales tipos de servicios de un hotel, compara formas de organizar la recepción y explica cómo un equipo pequeño da un servicio personal y lo muestra en la web.

gratis, por email, sin llamadas, sin compromiso
Recepción

Recepción: modelos posibles

La decisión de servicio más importante es cómo se recibe al huésped. Cada modelo tiene un costo y una promesa. Así es como los comparamos:

ModeloPersonalExperiencia del huéspedPara quién
Recepción 24 horasVarios turnos, incluida la nocheSiempre hay alguien; da seguridad y comodidadHoteles boutique más grandes, hoteles de ciudad con llegadas tarde
Horario fijo, de guardia por la nocheTurnos de día, una persona localizable por teléfono de nocheCercano de día; las llegadas tarde necesitan instrucciones clarasLa mayoría de hoteles pequeños y posadas
Check-in autónomo con anfitrión a distanciaEquipo pequeño, a menudo fuera del edificio, que responde mensajesRápido y privado; puede sentirse frío sin contacto humanoApart-hoteles, cabañas, habitaciones urbanas con pocos espacios comunes
HíbridoPersonal en las horas de más llegadas, check-in autónomo fuera de ellasCercano para la mayoría, flexible para quien llega tardeHoteles pequeños que quieren trato humano sin turno de noche

Sea cual sea el modelo, publica las horas en que hay alguien en el hotel y cómo contactar a una persona fuera de ellas.

La lista

Lista de servicios al huésped en un hotel

No todos los hoteles necesitan todos los servicios. Elige los que usan tus huéspedes y que puedes dar todos los días.

  • Conserjería y recomendaciones localesReservar restaurantes, excursiones y entradas, y dar consejos honestos sobre dónde comer y pasear. En un hotel pequeño suele hacerlo el equipo de recepción con una lista bien cuidada, no un mostrador aparte.
  • Limpieza de habitacionesLimpieza diaria, cada pocos días o a petición. Las tres opciones son válidas. Di cuál ofreces, qué incluye y cómo pedir toallas extra o una limpieza completa.
  • EquipajeGuardar maletas antes del check-in y después del check-out, y ayudar a subirlas por las escaleras. En un hotel sin ascensor, cargar maletas es un servicio real que vale la pena mencionar.
  • Traslados y transporteRecogida en el aeropuerto o la estación, una lista de conductores de confianza, préstamo de bicicletas, ayuda con el aparcamiento. Di si lo haces tú o lo gestionas con otros, y con cuánta antelación hay que reservarlo.
  • Servicio de comida y bebidaDesayuno, servicio a la habitación, bar de confianza, almuerzos para llevar, una cena reservada para el huésped cerca del hotel. Nuestra guía de tipos de desayuno de hotel trata la mañana.
  • Ocasiones especialesUna tarta de cumpleaños, flores, una botella en la habitación, una salida tardía por un aniversario. Haz que sean fáciles de pedir y pon precios claros.
  • Servicios para mascotasCamas, cuencos, premios, un mapa de paseos, una lista de veterinarios y cuidadores de la zona. Di qué habitaciones aceptan mascotas y cuánto cuesta.
  • LavanderíaLavado en el mismo día, plancha a petición o una lavandería para huéspedes. Lo suelen preguntar las familias y quienes se quedan muchos días.
  • Atención en varios idiomasDi qué idiomas habla tu equipo y en qué horario. Los huéspedes extranjeros a menudo eligen el hotel donde los van a entender.
Accesibilidad

Apoyo en accesibilidad y animales de servicio

La accesibilidad depende en parte del edificio y en parte del servicio: ayuda con las maletas, una habitación en planta baja reservada para un huésped que la necesita, una habitación tranquila para un huésped con necesidades sensoriales, instrucciones por escrito para un huésped sordo o con dificultades de audición. Pregunta por las necesidades antes de la llegada y anótalas en la reserva.

En EE. UU., las normas de la ley ADA (Americans with Disabilities Act) para hoteles cubren las reservas además de las habitaciones. Allí, los hoteles deben permitir reservar habitaciones accesibles de la misma forma y en el mismo horario que las demás, identificar y describir las características accesibles de cada habitación, y guardar las habitaciones accesibles hasta que se hayan alquilado las demás de ese tipo. Son reglas de EE. UU.; revisa qué normas se aplican en tu país. Nuestra guía de accesibilidad web para hoteles explica cómo publicar esos datos.

Según la ADA, los animales de servicio no son mascotas. En EE. UU., si cobras un suplemento o un depósito por mascota, no puedes cobrarlo por un animal de servicio, aunque sí puedes cobrar daños si también se los cobras a otros huéspedes. Cuando no es evidente qué hace el animal, el personal solo puede hacer dos preguntas: si el perro es necesario por una discapacidad y qué tarea está entrenado para hacer. Los perros cuyo único papel es el apoyo emocional no son animales de servicio según la ADA, aunque pueden aplicarse otras leyes. Fuera de EE. UU. las reglas son otras, así que consulta las de tu país y forma en ellas a todas las personas de recepción. Es orientación general, no asesoría legal.

Nota del estudio: hacemos diseño de páginas web para hoteles para hoteles pequeños e independientes. Si tu web tiene varios años, empieza por cómo saber si la web de tu hotel se quedó anticuada.

Antes y después

Contacto antes de la llegada y después de la estancia

Gran parte del servicio de un hotel boutique ocurre antes de que llegue el huésped y después de que se va.

  • Responde rápido a las consultasUna respuesta rápida y concreta a una pregunta a menudo decide la reserva. Nuestra guía sobre cuánto tardar en responder consultas explica por qué importa.
  • Mensaje antes de la llegadaUnos días antes, confirma las fechas, pregunta la hora de llegada, necesidades de alimentación y si hay alguna ocasión especial, y envía cómo llegar y los datos del aparcamiento. Que sea breve.
  • Día de llegada¿Llega tarde? Envía por escrito el código de la puerta o las instrucciones de la llave, con un número de teléfono que alguien conteste.
  • Durante la estanciaUn canal claro para contactar al equipo, sea SMS, una app de mensajería o el teléfono. Indícalo en la tarjeta de bienvenida.
  • Después de la estanciaUn agradecimiento en uno o dos días, una petición de reseña y una forma de volver a reservar directamente. Responde a las reseñas, buenas y malas, con calma y de forma concreta.
Equipo pequeño

Cómo da un servicio personal un equipo pequeño

El servicio de un hotel boutique no consiste en tener más personal. Consiste en que la persona adecuada sepa lo adecuado en el momento adecuado. Visto desde el lado del hotel, unos pocos hábitos hacen casi todo el trabajo.

Anótalo todo en un solo lugar. Preferencias del huésped, alergias, el aniversario, el vuelo que llega tarde. Guárdalo en las notas de la reserva en tu PMS, no en la cabeza de alguien ni en una libreta. Así la persona de la noche y la de la mañana saben lo mismo.

Forma a todos en todo. En un hotel pequeño, quien está en recepción quizá también sirve el desayuno y contesta el teléfono. Cada persona debería poder hacer un check-in, cobrar, responder las preguntas habituales y atender una queja.

Ten las respuestas preparadas. Ten un documento corto con tus mejores restaurantes, paseos, números de taxi, horarios y qué hacer cuando falla el agua caliente. Actualízalo cada temporada. En nuestra opinión, un buen consejo local es uno de los servicios más baratos de dar y de los más recordados.

Promete solo lo que puedes cumplir. Si no hay nadie en recepción después de las 21:00, dilo, y haz que el proceso de llegada tarde funcione a la perfección. El huésped perdona un límite del que se le avisó. No perdona una promesa rota.

La tecnología puede quitar gran parte del trabajo administrativo, como el check-in online, los códigos de puerta y los mensajes con plantilla, para que el equipo tenga más tiempo para los huéspedes. Nuestra guía de tecnología para hoteles boutique explica qué herramientas ayudan y cuáles estorban.

En la web

Cómo mostrar el servicio en la web de tu hotel

"Servicio personalizado" aparece en todas las webs de hotel y por sí solo no significa nada. Mejor muestra el servicio.

  • Publica los datos prácticosHorario de recepción, horas de entrada y salida, cómo funcionan las llegadas tarde, frecuencia de limpieza, consigna de equipaje, idiomas que se hablan. Ponlos en una página enlazada desde todas las demás.
  • Enumera los servicios y cómo pedirlos"Recogida en el aeropuerto para hasta tres personas, con reserva por email 48 horas antes, precio por coche" es mejor que "traslados disponibles". Añade tus precios y condiciones reales.
  • Muestra a las personasUna foto y una frase sobre el dueño o el equipo, con su consentimiento, le dice al huésped que lo recibirá una persona. Es una de las diferencias más claras con una cadena.
  • Usa reseñas realesCita frases cortas de reseñas reales que hablen del servicio, con la fuente. Nunca las inventes ni las edites.
  • Haz que los extras se puedan reservarLas ocasiones especiales, los paquetes para mascotas y los traslados se pueden añadir en muchos motores de reservas, o pedirse en un formulario. Ofrecerlos en tu propia web también da al huésped un motivo para reservar directo. Mira beneficios de la reserva directa.
  • Habla los idiomas de tus huéspedesSi tu equipo habla inglés o francés, una web de hotel en varios idiomas permite que el huésped lo vea antes de llegar.
Gonzalo Baeza
¿Te ayudo?

Soy Gonzalo. Dirigí hoteles durante más de cinco años, desde alojamientos pequeños hasta lodges remotos, y ahora hago webs para hoteles. ¿Te ayudo con tu hotel o con tu web? Escríbeme a gonzalo@hotelcrafted.com. Respondo yo mismo, normalmente en un día laborable.

Cómo funciona

Cuatro pasos, de anticuada a lista.

  1. Paso 01

    Revisión

    Envíanos tu web. Te respondemos por email con lo que cambiaríamos y un precio cerrado.

  2. Paso 02

    Diseño

    Un aspecto nuevo pensado para tu alojamiento y su historia. Lo apruebas antes de construir.

  3. Paso 03

    Desarrollo

    Rápida, limpia y conectada a tu motor de reservas. Fácil de actualizar para tu equipo.

  4. Paso 04

    Cuidado

    La lanzamos contigo y seguimos cerca para mantenerla al día.

Preguntas

Lo que nos preguntan los hoteleros.

¿Cuáles son los principales tipos de servicios de un hotel?+

Los principales son recepción y check-in, conserjería y recomendaciones locales, limpieza de habitaciones, ayuda con el equipaje, traslados, servicio de comida y bebida, peticiones para ocasiones especiales, servicios para mascotas, lavandería, apoyo en accesibilidad y atención en varios idiomas. Un hotel pequeño no los necesita todos, pero debe dejar claro cuáles ofrece.

¿Qué diferencia hay entre amenities y servicios de un hotel?+

Los amenities son cosas físicas que ofrece el hotel, como la cama, el wifi, el aparcamiento o una terraza. Los servicios son lo que las personas hacen por el huésped, como hacer el check-in, limpiar las habitaciones, reservar restaurantes u organizar un traslado. El huésped juzga ambos, pero los servicios son donde más suelen destacar los hoteles pequeños.

¿Un hotel pequeño necesita recepción 24 horas?+

No siempre. Muchos hoteles pequeños tienen recepción de día y una persona de guardia por la noche, o usan check-in autónomo para las llegadas tarde. Lo importante es que el huésped conozca el horario de antemano y siempre pueda contactar a una persona en una emergencia.

¿Qué hace un conserje en un hotel boutique?+

Un conserje da consejos locales y reserva cosas para el huésped, como restaurantes, excursiones, transporte y entradas. En la mayoría de los hoteles boutique lo hace el equipo de recepción, con una lista bien cuidada de lugares y contactos de confianza.

¿Puede un hotel cobrar suplemento de mascota por un animal de servicio?+

En EE. UU., según la ADA, no. El hotel debe renunciar a los suplementos y depósitos por mascota para un animal de servicio, aunque puede cobrar daños si también se los cobra a otros huéspedes. Allí, los animales de apoyo emocional no son animales de servicio según la ADA. En otros países las reglas cambian, así que revisa las del tuyo.

¿Cada cuánto debe un hotel limpiar las habitaciones?+

No hay un estándar único. Algunos hoteles limpian a diario, otros cada pocos días y otros a petición, con una limpieza completa entre huéspedes. Elige lo que encaje con tus huéspedes y tu equipo, y dilo con claridad en la web y en el check-in.

Sigue leyendo

Más sobre webs de hoteles.

Revisión gratis

¿Tu web muestra tu servicio? Envíanos tu web para una revisión gratis.

Recibirás una lista breve por email en un día hábil. Sin llamadas ni presión.

leemos todos los emails

¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.