Strony internetowe dla hoteli

Profil Firmy w Google dla hotelu krok po kroku Jak pokazać obiekt w Mapach Google i Google Hotels.

Profil Firmy w Google, czyli wizytówka Google, dawniej Google Moja Firma, to bezpłatny wpis, który pokazuje Twój obiekt w Mapach Google, w wynikach wyszukiwania i w Google Hotels, które wiele osób nadal nazywa Google Hotel Finder. Ten przewodnik idzie po kolei: przejęcie i weryfikacja, kategoria i nazwa, dane obiektu, zdjęcia, ceny i linki rezerwacji, opinie, a na końcu lista kontrolna i 15-minutowa rutyna na każdy miesiąc.

bezpłatnie, mailowo, bez telefonów i bez zobowiązań
Najpierw nazwy

Google Hotel Finder, Google Hotels i wizytówka: co jest czym

Wielu właścicieli szuka, jak dodać hotel do Google Hotel Finder. Hotel Finder był eksperymentalnym narzędziem Google uruchomionym w 2011 roku, na początku tylko w USA. Tej nazwy już nie ma. Dziś wyszukiwanie hoteli działa w trzech miejscach, które korzystają z tych samych danych: wyniki hoteli w wyszukiwarce Google, Mapy Google oraz Google Hotels pod adresem google.com/travel/hotels, w ramach Google Travel.

Do Google Hotels nie ma osobnej rejestracji. Twój obiekt pojawia się tam dzięki dwóm rzeczom. Pierwsza to Profil Firmy w Google: nazwa, adres, kategoria, zdjęcia, dane obiektu i opinie. O tym jest ta strona. Druga to ceny i linki rezerwacji, które wysyłają do Google partnerzy, na przykład OTA / portale rezerwacyjne (Booking.com, Expedia) i Twój własny silnik rezerwacyjny. Ta część działa przez Google Hotel Center, nie przez wizytówkę.

Uczciwa odpowiedź na pytanie "jak dodać hotel do Google Hotel Finder" brzmi więc: miej zweryfikowaną i kompletną wizytówkę z właściwą kategorią noclegową, a potem upewnij się, że partner wysyła Twoje własne stawki. Google podaje, że hotele nie mogą płacić za zmianę pozycji w bezpłatnych wynikach hoteli. Płatne reklamy hoteli to osobna decyzja.

Od studia: robimy projektowanie stron dla hoteli dla małych i niezależnych hoteli. Jeśli Twoja strona ma kilka lat, zacznij od jak rozpoznać przestarzałą stronę hotelu.

Krok 1

Jak przejąć lub założyć wizytówkę hotelu i ją zweryfikować

Większość obiektów ma już wizytówkę, nawet jeśli nikt z zespołu jej nie zakładał. Google tworzy miejsca z wielu źródeł. Zacznij od znalezienia swojej.

  • Najpierw szukaj, potem zakładajWyszukaj nazwę obiektu i miejscowość w Mapach Google. Jeśli wizytówka istnieje, wybierz opcję przejęcia lub zarządzania. Założenie drugiej tworzy duplikat.
  • Zakładaj tylko, gdy nic nie maWejdź na business.google.com i dodaj obiekt z dokładną nazwą z szyldu, adresem, pod którym śpią goście, i telefonem, który ktoś odbiera.
  • Gdy wizytówka jest w cudzych rękachMoże ją mieć dawny kierownik albo stara agencja. Użyj opcji Poproś o dostęp z ekranu przejęcia. Obecny właściciel ma 3 dni na odpowiedź. Jeśli nikt nie odpowie, być może przejmiesz ją sam, choć Google zaznacza, że ta opcja nie zawsze jest dostępna.
  • Zweryfikuj metodą, którą proponuje GoogleGoogle sam decyduje, jakie metody widzisz, i nie możesz ich zmienić. Mogą to być kod przez telefon lub SMS, e-mail, rozmowa wideo na żywo z pomocą Google, kartka pocztowa z 5-cyfrowym kodem albo nagrane wideo. Niektóre wizytówki weryfikują się od razu, na przykład gdy strona jest już zweryfikowana w Google Search Console.
  • Jeśli wypadnie wideo, zaplanuj jeGoogle prosi o jedno ciągłe nagranie bez cięć i edycji, trwające co najmniej 30 sekund. Pokaż ulicę, szyld z tą samą nazwą co w wizytówce i coś, do czego dostęp ma tylko personel, na przykład biuro albo zaplecze recepcji.
  • Nie edytuj w czasie oczekiwaniaKartka może iść do 14 dni, a kod wygasa po 30. W tym czasie nie zmieniaj nazwy, adresu ani kategorii i nie zamawiaj nowego kodu. Google może sprawdzać weryfikację do 5 dni roboczych.
  • Dodaj drugiego właścicielaPo weryfikacji dodaj co najmniej jednego właściciela lub menedżera w sekcji Osoby i dostęp, na adresach e-mail, które kontroluje obiekt.
Krok 2

Jaką kategorię wybrać: hotel, pensjonat, bed & breakfast, zajazd czy inną

Kategoria główna mówi Google, czym jest Twoja firma. W obiekcie noclegowym włącza też funkcje hotelowe: dane obiektu, godziny zameldowania i wymeldowania, klasę hotelu (gwiazdki), ceny i opcje rezerwacji. Google ma wiele kategorii noclegowych, na przykład Hotel, Pensjonat, Bed & breakfast, Zajazd, Hostel, Motel czy Ośrodek wypoczynkowy. Dokładne nazwy zależą od języka konta. Wybierz tę, której użyłby gość, opisując Twój obiekt.

Wytyczne Google podają prosty test: wybierz kategorię, która kończy zdanie "ta firma TO", a nie "ta firma MA". Ich własny przykład to motel z basenem: kategoria to Motel, nie Hotel i nie Basen. Pensjonat z sześcioma pokojami wpisany jako Hotel konkuruje z obiektami, do których nie jest podobny. Możesz dodać do dziewięciu kategorii dodatkowych, ale Google prosi, by używać ich jak najmniej. Udogodnienia wpisuje się w danych obiektu.

Restauracja, bar albo spa w hotelu, które obsługują gości z zewnątrz pod własną nazwą, powinny mieć osobną wizytówkę, a nie kategorię Restauracja w profilu hotelu.

Zasada nazwy. Nazwa musi być prawdziwa, taka jak na szyldzie i na stronie. Wytyczne Google nie pozwalają dodawać sloganów, informacji o lokalizacji ani opisu usług. Ich przykład hotelowy akceptuje "Holiday Inn Salem", a odrzuca "Holiday Inn (I-93 at Exit 2)". Czyli Willa Słoneczna, a nie Willa Słoneczna Hotel Butikowy Najlepsze Pokoje nad Morzem. Nazwa nafaszerowana słowami kluczowymi może skończyć się zawieszeniem. Te słowa umieść w opisie i na swojej stronie.

Lista kontrolna

Lista kontrolna wizytówki hotelu: co wpisać w każde pole

Przejdź przez tę tabelę raz, z wizytówką otwartą na komputerze. Niektóre pola hotelowe, na przykład atrybuty hotelu, można edytować tylko na komputerze.

PoleCo wpisaćCzęsty błąd
NazwaNazwa z szyldu i strony, nic więcejDopisywanie "butikowy", "nad morzem" albo miejscowości, żeby lepiej wypaść w wyszukiwaniu
Kategoria głównaTyp obiektu, którego użyłby gość: Hotel, Pensjonat, Bed & breakfast, Zajazd itd.Wybór Hotelu, bo brzmi poważniej, albo kategorii dla udogodnienia
Adres i pinezkaAdres, pod który przyjeżdżają goście, z pinezką przy wjeździe, do którego mają dojechaćPinezka przy biurze właściciela albo w centrum wsi; wiejskie drogi, które kierują ludzi nie tam, gdzie trzeba
Godziny otwarciaNic. Google nie pozwala hotelom ustawiać godzin, bo hotel jest otwarty dla gości przez całą dobęPróba wpisania godzin recepcji. Podaj je w opisie i na stronie
Zameldowanie i wymeldowanieTe same godziny, które podają Twoja strona i e-maile z potwierdzeniemAkceptowanie automatycznych zmian z innych źródeł, które pokazują stare godziny
Dane obiektu (udogodnienia)Wszystko, co dotyczy obiektu: Wi-Fi, parking, śniadanie, basen, zwierzęta, dostępność, klimatyzacjaZaznaczanie rzeczy, których nie masz, albo pomijanie tych, które masz
OpisDo 750 znaków: jaki to obiekt, gdzie jest, dla kogo. Bez linków, cen i ofertLista słów kluczowych albo tekst skopiowany z portalu rezerwacyjnego
Strona internetowaTwoja własna strona główna z https albo właściwa wersja językowaLink do strony obiektu na Booking.com albo adres z przekierowaniem
Telefon i czatLokalny numer, który ktoś odbiera; WhatsApp lub SMS, jeśli opcja jest dostępna w Twoim regionieNumer, którego nikt nie odbiera wieczorem
ZdjęciaPokoje, części wspólne, zewnątrz i wnętrza, aktualne i prawdziwe (niżej szczegóły)Jedno logo, zdjęcie basenu z 2015 roku i nic więcej
Właściciele i menedżerowieCo najmniej dwie osoby, na adresach e-mail kontrolowanych przez obiektJedyny dostęp na prywatnym Gmailu byłego pracownika

Nazwy pól i opcje różnią się w zależności od kraju i zmieniają się z czasem. Sprawdzone ze stronami pomocy Google w październiku 2026.

Krok 3

Zdjęcia hotelu: co dodać i jak często

Na zdjęciach gość decyduje, czy to jest pokój, którego chce. Wskazówki Google dla obiektów noclegowych ustalają minimum. Traktuj je jako punkt wyjścia.

  • Pokoje: co najmniej trzyPokaż każdy typ pokoju, który sprzedajesz, tak jak widzi go gość po wejściu. Dodaj łazienkę. Używaj tych samych nazw pokoi co na stronie, żeby gość mógł je dopasować.
  • Części wspólne: po jednym z każdejSala śniadaniowa, salon, ogród, basen, spa, bar. Pokaż atmosferę, nie tylko meble.
  • Z zewnątrz: co najmniej trzyGoogle radzi zrobić po jednym zdjęciu z każdej strony, z której może przyjechać gość, o różnych porach dnia. Przy obiektach na wsi dodaj wjazd albo zjazd z głównej drogi.
  • Prawdziwe, nie retuszowaneGoogle prosi o zdjęcia ostre, dobrze oświetlone, bez mocnych filtrów i zmian AI. JPG lub PNG od 10 KB do 5 MB, co najmniej 250 px, a najlepiej 720 px lub więcej z każdej strony. Pasują też krótkie filmy do 30 sekund.
  • Nowe zdjęcia co miesiącKilka świeżych zdjęć w miesiącu utrzymuje wizytówkę na bieżąco. Po remoncie wymień stare zdjęcia pokoju tego samego dnia.
  • Zdjęcia gościGoście też dodają zdjęcia, a Google może wybrać jedno z nich na okładkę, jeśli Twoje jest słabe. Możesz zgłosić zdjęcia, które łamią zasady Google, ale prawdziwym rozwiązaniem jest wystarczająco dużo dobrych własnych zdjęć. Nasz poradnik o zdjęciach na stronę hotelu mówi, co sfotografować raz i używać zarówno na stronie, jak i w wizytówce.
Krok 4

Ceny, oznaczenie oficjalnej strony i bezpłatne linki rezerwacji

Ceny i opcje rezerwacji w wizytówce hotelu nie pochodzą z wizytówki. Google dostaje je od partnerów: portali rezerwacyjnych, porównywarek i samego hotelu przez silnik rezerwacyjny, channel manager albo centralny system rezerwacji. Partnerzy wysyłają stawki przez Google Hotel Center i muszą one zawierać podatki i opłaty.

Twoja strona pojawia się na tej liście cen dzięki bezpłatnym linkom rezerwacji. Twój silnik rezerwacyjny albo channel manager, jako partner integracyjny Google, wysyła Twoje stawki, a Google może pokazać Twoją stronę z oznaczeniem Oficjalna strona. Google daje je tylko właścicielowi hotelu lub jego bezpośrednim partnerom, nigdy OTA, i tylko jednemu partnerowi na obiekt. Konfigurację, zgodność cen i problemy z parytetem opisujemy w poradniku o bezpłatnych linkach rezerwacji Google, więc nie powtarzamy tego tutaj.

Po stronie wizytówki ważne są dwie rzeczy. Pole strony internetowej musi wskazywać Twoją prawdziwą domenę, tę samą, której używa silnik rezerwacyjny. A kliknięcie musi trafić tam, gdzie da się sprzedać. Wolna strona główna albo krok rezerwacji, który nie działa na telefonie, marnuje darmowy wpis. Tu właśnie pracuje strona hotelu projektowana pod telefon i dobrze podłączony system rezerwacji.

Dodaj tagi UTM do linku strony, na przykład ?utm_source=google&utm_medium=organic&utm_campaign=gbp. Wtedy analityka pokaże wizyty i rezerwacje z wizytówki osobno od zwykłego wyszukiwania.

Krok 5

Opinie, posty, pytania i wiadomości: co nadal działa dla hoteli

Niektóre funkcje wizytówki działają inaczej dla obiektów noclegowych, a niektóre się zmieniły. Tak wyglądały strony pomocy Google w październiku 2026.

  • Opinie: odpowiadaj na wszystkieOdpowiadaj z konta właściciela na dobre i złe opinie. Podziękuj za coś konkretnego, a przy skardze napisz jednym zdaniem, co zmieniłeś. Nie kłóć się publicznie i nie ujawniaj danych rezerwacji.
  • Proszenie o opinie, jak należyProś każdego gościa, przy wymeldowaniu albo w e-mailu po pobycie. Wizytówka może wygenerować link lub kod QR do opinii. Zasady Google nie pozwalają na rabaty ani prezenty za opinie, proszenie tylko zadowolonych gości, opinie od personelu ani wyznaczanie personelowi limitów opinii.
  • Złe opinie zostająMożesz zgłosić opinię, która łamie zasady, na przykład spam albo opinię o innej firmie. Google zaznacza, że zgłoszenie nie gwarantuje usunięcia. Spokojna odpowiedź zrobi więcej.
  • Posty: tylko aktualności i wydarzeniaHotele mogą publikować aktualności i wydarzenia. Poradnik Google dla hoteli mówi, że hotele nie mogą tworzyć postów z ofertą ani postów o okazjach, promocjach czy rabatach. Używaj postów do nowin: ponowne otwarcie, nowe menu, lokalny festyn.
  • Pytania i odpowiedzi: nie opieraj się na nichPomoc Google podaje, że pytania i odpowiedzi w Mapach są dostępne tylko w niektórych krajach, a Google zapowiedział przejście na odpowiedzi generowane przez AI na podstawie wizytówki, opinii i innych źródeł. Odpowiedzi potrzebne gościom umieść na stronie i w polach wizytówki.
  • Czat: WhatsApp lub SMSZweryfikowane wizytówki w niektórych regionach mogą dodać link do WhatsAppa albo numer, który odbiera SMS-y. Dodaj go tylko wtedy, gdy ktoś szybko odpowiada. Nasza strona o szybkiej odpowiedzi na zapytania wyjaśnia, dlaczego to szybkość decyduje o rezerwacji.
Błędy

Częste błędy hoteli w wizytówce Google

Większość problemów z wizytówkami hoteli ma kilka powtarzających się przyczyn. Żadna nie kosztuje pieniędzy, żeby ją naprawić.

  • Zła kategoriaPensjonat wpisany jako Hotel albo Restauracja dodana, bo jest sala jadalna. Pokazuje Cię w niewłaściwych wyszukiwaniach i budzi złe oczekiwania.
  • Zduplikowane wizytówkiStara wizytówka pod poprzednią nazwą albo założona przez gościa lub agencję. Dzielą opinie i mylą gości. Przejmij zbędną albo zgłoś ją w Mapach jako duplikat.
  • Słowa kluczowe w nazwieTo łamie wytyczne dotyczące nazwy i grozi zawieszeniem, a odzyskanie wizytówki może trwać tygodnie.
  • Dane inne niż na stronieZameldowanie od 14:00 w Google i od 16:00 na stronie. Google, asystenci AI i goście porównują źródła, a gdy się nie zgadzają, wszyscy ufają wszystkiemu mniej. Nasza strona o tym, jakie informacje musi mieć strona hotelu, wymienia dane, które trzeba trzymać zgodnie, a poradnik SEO dla hoteli wyjaśnia, jak wizytówka i strona działają razem.
  • Link do portalu rezerwacyjnegoTwoja strona na Booking.com w polu strony internetowej wysyła najbardziej zdecydowanych gości do rezerwacji z prowizją.
  • Nikt za nią nie odpowiadaWizytówka na koncie byłego pracownika, której nikt nie sprawdza. Opinie czekają miesiącami, a sugerowane zmiany zmieniają Twoje dane bez niczyjej wiedzy.
Co miesiąc

Statystyki skuteczności i 15-minutowa comiesięczna rutyna

Sekcja Skuteczność pokazuje wyświetlenia, wyszukiwane hasła, połączenia, prośby o wskazówki dojazdu, kliknięcia strony i, tylko dla hoteli, kliknięcia rezerwacji. Ma też porównanie cen: średnią najtańszej stawki u różnych dostawców na najbliższe 30 dni. Wyszukiwane hasła aktualizują się na początku miesiąca, więc rób tę rutynę w pierwszym tygodniu.

MinutyZadanieCzego szukasz
0-3Otwórz Skuteczność i porównaj z poprzednim miesiącemNagły spadek kliknięć strony lub rezerwacji, często zepsuty link albo zmieniona wizytówka
3-5Przeczytaj wyszukiwane hasłaTwoja nazwa, miejscowość, "hotel blisko" czegoś. Używaj na stronie słów, których używają goście
5-8Odpowiedz na nowe opinieKażda opinia z odpowiedzią, także te na trzy gwiazdki
8-10Sprawdź zmiany i daneZmiany sugerowane przez Google lub użytkowników, godziny zameldowania, udogodnienia, pinezka
10-12Dodaj zdjęcia i postDwa lub trzy nowe zdjęcia, jedna aktualność albo wydarzenie, jeśli masz prawdziwą nowinę
12-14Wyszukaj swój obiekt na telefonieTwoja strona na liście cen z oznaczeniem oficjalnej strony, ceny zgodne ze stroną rezerwacji
14-15Sprawdź Osoby i dostępTylko obecny personel i partnerzy; co najmniej dwóch właścicieli

Dane o skuteczności obejmują wyniki bezpłatne i Google Ads. Widać tylko wskaźniki, które dotyczą Twojej firmy.

Gonzalo Baeza
Pomóc Ci?

Jestem Gonzalo. Przez ponad pięć lat zarządzałem hotelami, od małych obiektów po odległe lodge, a teraz tworzę strony dla hoteli. Pomóc Ci z hotelem albo stroną? Napisz na gonzalo@hotelcrafted.com. Odpowiadam osobiście, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.

Jak to działa

Cztery kroki, od starej strony do nowej.

  1. Krok 01

    Przegląd

    Wyślij nam adres swojej strony. Odpiszemy mailem, co byśmy zmienili, i podamy stałą cenę.

  2. Krok 02

    Projekt

    Nowy wygląd zbudowany wokół Twojego obiektu i jego historii. Akceptujesz go, zanim zaczniemy budować.

  3. Krok 03

    Wdrożenie

    Szybka, przejrzysta i połączona z Twoim systemem rezerwacji. Łatwa do aktualizacji dla Twojego zespołu.

  4. Krok 04

    Opieka

    Uruchamiamy ją razem z Tobą, a potem zostajemy w kontakcie, żeby była zawsze aktualna.

FAQ

Pytania, które zadają nam hotelarze.

Jak dodać hotel do Google Hotel Finder?+

Hotel Finder to stara nazwa. Dziś hotele pojawiają się w wyszukiwarce Google, Mapach Google i Google Hotels dzięki zweryfikowanemu Profilowi Firmy z kategorią noclegową. Żeby pokazać tam własne ceny i stronę, poproś swój silnik rezerwacyjny albo channel manager o podłączenie do bezpłatnych linków rezerwacji Google.

Czy wizytówka Google jest bezpłatna dla hotelu?+

Tak. Założenie, weryfikacja i prowadzenie wizytówki nic nie kosztują, a Google podaje, że hotele nie mogą płacić za zmianę pozycji w bezpłatnych wynikach hoteli. Google Hotel Ads to osobna, płatna opcja, której nie potrzebujesz do kompletnej wizytówki.

Czy Google Moja Firma to to samo co Profil Firmy w Google?+

Tak. Google Moja Firma to dawna nazwa. Teraz to Profil Firmy w Google, którym zarządzasz z wyszukiwarki Google, Map albo business.google.com. Stare poradniki w większości nadal pasują, ale część opisanych w nich funkcji się zmieniła.

Dlaczego nie mogę ustawić godzin otwarcia ani zmienić gwiazdek hotelu?+

Google nie pozwala hotelom ustawiać godzin, bo hotel jest otwarty dla gości przez całą dobę. Klasa hotelu przy nazwie pochodzi z własnych źródeł Google i od partnerów, a nie z pola, które edytujesz. Jeśli jest błędna, wyślij Google opinię.

Czy mogę dodać do nazwy słowa typu hotel butikowy albo nad morzem?+

Nie. Wytyczne Google mówią, że nazwa musi odpowiadać prawdziwej nazwie i nie może zawierać opisu usług ani informacji o lokalizacji. Dopisanie ich może skończyć się zawieszeniem. Na te słowa masz opis, posty i swoją stronę.

Ile trwa weryfikacja wizytówki hotelu w Google?+

To zależy od metody, którą zaproponuje Google. Kartka pocztowa może iść do 14 dni, a Google może sprawdzać weryfikację do 5 dni roboczych. Kody przez telefon, SMS lub e-mail omijają czekanie na pocztę. W czasie oczekiwania nie zmieniaj nazwy, adresu ani kategorii.

Czytaj dalej

Więcej o stronach dla hoteli.

Bezpłatny przegląd

Nie wiesz, czy wizytówka Google Ci pomaga? Wyślij nam swoją stronę do bezpłatnego przeglądu.

W ciągu jednego dnia roboczego dostaniesz mailem krótką listę. Bez telefonów, bez presji.

czytamy każdego maila

Wolisz e-mail? Wyślij link do swojej strony na gonzalo@hotelcrafted.com, a odpiszę z 3 rzeczami, które bym zmienił. Odpowiadam osobiście, w ciągu jednego dnia roboczego. Bez telefonów i newslettera.