Jak stworzyć stronę internetową hotelu butikowego Dwanaście kroków, we właściwej kolejności.
Wiele stron hoteli wychodzi źle, bo praca idzie w złej kolejności: najpierw projekt, potem zdjęcia, a silnik rezerwacyjny na samym końcu. Ten poradnik prowadzi przez cały proces krok po kroku, od ustalenia, po co jest strona, po mierzenie wyników po starcie. Tak powstaje strona hotelu butikowego, która zamienia wizyty w rezerwacje.
bezpłatnie, mailowo, bez telefonów i bez zobowiązańDwanaście kroków w skrócie
Czas to orientacyjna ocena dla małego hotelu, w którym decyzje podejmuje jeden właściciel lub manager. Wydłuża się, gdy zdjęcia, teksty albo akceptacje się opóźniają.
| Krok | O czym decydujesz | Zwykle zajmuje |
|---|---|---|
| 1. Cel i gość | Co strona ma osiągnąć i dla kogo jest | Jedno popołudnie skupionej pracy |
| 2. Materiały marki | Logo, kolory, czcionki i ton, których użyje strona | Szybko, jeśli istnieją, dłużej, jeśli nie |
| 3. Zdjęcia | Jakie zdjęcia masz, jakich brakuje, czy zatrudnić fotografa | Często najdłuższe oczekiwanie |
| 4. Plan stron | Jakie podstrony powstaną i na co każda odpowiada | Jedno lub dwa popołudnia |
| 5. Treści | Dane pokoi, zasady, historia i opis okolicy | Dłużej, niż zakłada większość właścicieli |
| 6. Platforma | Kreator czy strona na zamówienie i kto ją utrzymuje | Krótka decyzja, gdy plan jest jasny |
| 7. Silnik rezerwacyjny | Który silnik, linki bezpośrednie, wygląd, widoczne ceny | Zależy od dostawcy |
| 8. Projekt pod telefon | Układ, przycisk rezerwacji, pierwszy ekran, wielkość tekstu | Główny etap projektowania |
| 9. Zaufanie i informacje praktyczne | Zasady, ceny, kontakt, informacje o dostępności | Krótko, jeśli krok 5 został dobrze zrobiony |
| 10. SEO i profil Google | Tytuły, adres, dane profilu i linki | Krótko na start, potem na bieżąco |
| 11. Testy | Co poprawić przed publikacją | Kilka sesji na prawdziwych telefonach |
| 12. Start i pomiar | Co mierzysz i jak często sprawdzasz | Na bieżąco |
W praktyce kroki się nakładają. Zdjęcia i treści mogą powstawać równolegle z wyborem platformy i silnika.
Kroki 1–3: cel, materiały marki i zdjęcia
1. Określ cel i gościa. Zapisz w jednym zdaniu, co strona ma robić. W większości hoteli butikowych uczciwa odpowiedź brzmi: sprawić, by więcej gości rezerwowało bezpośrednio, a nie przez OTA / portale rezerwacyjne (Booking.com, Expedia...), i odpowiadać na ich pytania tak, by recepcja dostawała mniej powtarzalnych maili. Potem nazwij dwa lub trzy typy gości, na których najbardziej Ci zależy. Para na weekend, mała grupa weselna, osoba pracująca zdalnie przez tydzień. Każdą późniejszą decyzję, od kolejności podstron po wybór zdjęć, sprawdzasz względem tego zdania i tych gości.
2. Zbierz materiały marki od hotelu. Zanim ktokolwiek otworzy program do projektowania, zbierz to, co już istnieje: pliki logo, kolory wnętrz i materiałów drukowanych, czcionki z oznakowania lub menu oraz kilka zdań, które pokazują, jak hotel mówi do gości. Jeśli nic z tego nie jest spisane, to dobry moment. Nasz poradnik o brandingu hotelu butikowego pokazuje, jak to ustalić. Strona zrobiona bez tych materiałów wygląda w końcu jak szablon z Twoją nazwą.
3. Najpierw zdjęcia. Zrób to przed projektem, nie po. Zdjęcia decydują o układzie: jak duże mogą być obrazy, które pokoje da się dobrze pokazać, czy strona główna zaczyna się od tarasu czy od sypialni. Przejrzyj to, co masz, i bądź surowy. Przygotuj listę ujęć dla każdego typu pokoju, części wspólnych, jedzenia, detali i okolicy, a w razie potrzeby zamów fotografa. Nasz poradnik o zdjęciach na stronę hotelu mówi, co fotografować. Projektant pracujący na zdjęciach zastępczych podejmie decyzje, które przestaną działać, gdy przyjdą prawdziwe zdjęcia.
Powiązane: jeśli Twoja strona działa wolno na telefonie lub trudno na niej zarezerwować, zobacz jak rozpoznać przestarzałą stronę hotelu. Robimy strony dla hoteli butikowych dla hoteli niezależnych.
Kroki 4 i 5: zaplanuj podstrony, potem je napisz
Pisz przed projektowaniem. Projekt oparty na prawdziwych tekstach i faktach się broni. Projekt oparty na tekście przykładowym rozpada się, gdy wchodzą treści.
- Zacznij od pytań gościZbierz maile i wiadomości od gości z ostatnich miesięcy. Pogrupuj pytania. Każda grupa staje się podstroną albo wyraźną sekcją na jednej z nich.
- Trzymaj plan krótkiMały hotel rzadko potrzebuje więcej podstron, niż gość faktycznie otworzy. Połącz słabe podstrony, które nie dają gościowi nic do zrobienia.
- Jedno zadanie na podstronęDla każdej podstrony zapisz, na co ma odpowiadać i co gość ma zrobić dalej. Zwykle tym krokiem jest sprawdzenie terminów albo otwarcie pokoju.
- Zbierz fakty przed pisaniemMetraż, rodzaj łóżek, widok, wyposażenie łazienki, godziny zameldowania, parking, zwierzęta, warunki anulowania. Wszystko w jednym wspólnym dokumencie. Brakujące fakty opóźniają projekt bardziej niż projektowanie.
- Potem pisz własnym głosemKrótkie zdania, konkretne detale, ton, jakim mówisz do gości przy recepcji. Więcej w naszych poradnikach o tekstach na stronę hotelu i opisach pokoi.
- Daj tekst do przeczytania recepcjiRecepcja wie, które odpowiedzi goście źle rozumieją. Jeśli nadal musiałaby coś tłumaczyć przez telefon, tekst nie jest gotowy.
Kroki 6 i 7: wybierz platformę i podłącz rezerwacje
6. Wybierz platformę. Główny wybór to kreator stron, taki jak Wix czy Squarespace, szablon na WordPressie albo strona na zamówienie. Kreator może wystarczyć bardzo małemu obiektowi z niewielkim budżetem i kimś w zespole, kto lubi wprowadzać zmiany. Strona na zamówienie ma więcej sensu, gdy to wygląd miejsca jest powodem rezerwacji, gdy potrzebujesz kilku języków albo gdy szybkość i ścieżka do rezerwacji są ważniejsze niż edycja metodą przeciągnij i upuść. Zapytaj też, kto będzie aktualizował ceny i oferty i kto naprawi stronę, gdy coś przestanie działać. Porównujemy te opcje w tekście Wix czy strona na zamówienie dla hotelu.
7. Podłącz silnik rezerwacyjny. To w silniku rezerwacyjnym gość płaci, więc zaplanuj go wcześnie, a nie jako ostatnie zadanie. Większość hoteli zostaje przy silniku, który ma ich PMS lub channel manager, a strona tylko do niego linkuje. Ustal, jak strona przekazuje gościa: wybór dat, który otwiera silnik na właściwych terminach, linki z każdej strony pokoju otwierające ten pokój i linki do ofert z już zaznaczoną właściwą stawką. Sprawdź silnik na telefonie, zanim zatwierdzisz projekt, bo niektóre silniki pozwalają na dużo więcej zmian wyglądu niż inne. Szczegóły opisujemy w poradniku o podłączeniu systemu rezerwacji do strony.
Jeden test, który warto zrobić na tym etapie: zarezerwuj pokój we własnym silniku, na własnym telefonie, od początku do końca. Zwróć uwagę, gdzie pojawia się cena całkowita i czy podatki i opłaty są jasne przed ostatnim krokiem. Tarcie w tym miejscu kosztuje rezerwacje, niezależnie od tego, jak ładna jest strona.
Kroki 8 i 9: projektuj pod telefon, potem dodaj zaufanie
- 8. Najpierw zaprojektuj wersję na telefonWiększość pierwszych wizyt na stronie hotelu odbywa się na telefonie. Zaprojektuj najpierw ten ekran, a wersja na komputer niech z niego wyrośnie, nie odwrotnie. Zobacz naszą stronę o stronie hotelu na telefon.
- Ustal pierwszy ekranJedno mocne zdjęcie, jedno zdanie o tym, czym jest miejsce, i widoczny sposób sprawdzenia terminów.
- Przypnij przycisk rezerwacjiStały przycisk Zarezerwuj lub Sprawdź terminy na każdej podstronie, zawsze w tym samym miejscu, żeby gość nigdy go nie szukał.
- Zadbaj o czytelny tekst i kontrastTekst czytelny na zewnątrz w słońcu, linki na tyle duże, by łatwo je kliknąć palcem, i menu z prostymi nazwami.
- 9. Ceny i zasady tam, gdzie zapada decyzjaCeny od, co jest w cenie i warunki anulowania obok pokoju, a nie na osobnej stronie z regulaminem. Goście wychodzą, gdy nie mogą ich znaleźć.
- Ułatw kontaktTelefon, e-mail i komunikator, z uczciwą informacją, jak szybko odpowiadasz.
- Dodaj informacje praktyczneAdres z mapą, dojazd, parking, godziny zameldowania, zwierzęta, informacje o dostępności pokoi i przejść. Konkret wygrywa z ogólnikami.
- Pokaż dowody, za którymi możesz stanąćPrawdziwe opinie gości z platformy, nagrody lub publikacje prasowe z linkiem i zdjęcia, które pokazują pokoje takie, jakie są dziś.
Krok 10: podstawy SEO i profil w Google
Nie potrzebujesz kampanii SEO, żeby wystartować. Potrzebujesz dobrze zrobionych podstaw od pierwszego dnia, bo później trudniej je poprawić. Daj każdej podstronie jasny, odrębny tytuł z nazwą hotelu i tematem strony. Zapisuj nazwę, adres i telefon hotelu wszędzie tak samo. Daj każdej stronie pokoju czytelny adres z nazwą pokoju. Dodaj krótkie teksty alternatywne do zdjęć i upewnij się, że wyszukiwarki mogą przeczytać tekst, a nie tylko obrazy. Skonfiguruj Google Search Console, żeby widzieć, jakie wyszukiwania przyprowadzają gości, i wcześnie wyłapywać problemy.
Wielu gości poznaje Cię w Mapach Google albo w wynikach wyszukiwania, zanim zobaczy Twoją stronę. Twój Profil Firmy w Google powinien prowadzić do nowej strony, mieć tę samą nazwę i adres oraz aktualne zdjęcia i godziny. Jeśli Twój silnik rezerwacyjny lub channel manager to obsługuje, podłącz swoją cenę bezpośrednią do hotelowych wyników Google, żeby Twoja strona pojawiała się obok OTA. Jeśli zastępujesz starą stronę, przekieruj każdy stary adres na jego nowy odpowiednik, żeby nie stracić linków ani pozycji.
Kroki 11 i 12: testy na prawdziwych telefonach, start i pomiar
- 11. Testuj na prawdziwych telefonach, nie tylko w podglądzieUżyj co najmniej jednego starszego i jednego nowego telefonu, na danych komórkowych, nie na biurowym Wi-Fi. Poproś kogoś, kto nigdy nie widział strony, żeby znalazł pokój, sprawdził terminy i doszedł do ekranu płatności.
- Sprawdź każdy link do rezerwacjiKażdy przycisk Zarezerwuj, link do pokoju i link do oferty powinien otwierać silnik na właściwym pokoju i stawce. Niedziałające linki bezpośrednie to częsty błąd przy starcie.
- Przeczytaj każdą podstronę jeszcze razPrześlizgują się stare ceny, godziny z zeszłego sezonu i błędne numery telefonu. Uważna lektura przez recepcję wyłapuje większość z nich.
- 12. Wystartuj w spokojnym tygodniuUnikaj najbardziej obłożonych dni. Sprawdź, czy formularze, maile i potwierdzenia nadal dochodzą po zmianie.
- Mierz udział rezerwacji bezpośrednichŚledź, jaka część rezerwacji przychodzi bezpośrednio, a jaka przez OTA, miesiąc po miesiącu, i porównuj z tymi samymi miesiącami wcześniej. Użyj naszego kalkulatora prowizji OTA, żeby zobaczyć, ile jest warta każda rezerwacja przeniesiona na kanał bezpośredni.
- Licz zapytania, nie tylko rezerwacjeMaile, telefony i wiadomości ze strony to też sygnał, szczególnie przy grupach, weselach i długich pobytach. Notuj, skąd przyszły.
- Sprawdź, gdzie goście rezygnująRaporty analityki i silnika rezerwacyjnego pokazują, ilu odwiedzających dochodzi do silnika, a ilu kończy rezerwację. Jeśli wielu zaczyna, a niewielu kończy, problem leży zwykle w silniku, sposobie pokazania ceny albo w zasadach.
- Dbaj o aktualnośćCo sezon odświeżaj zdjęcia, oferty i godziny. Strona nieaktualna od roku odsyła gościa z powrotem do OTA, gdzie informacje wyglądają na aktualne.

Jestem Gonzalo. Przez ponad pięć lat zarządzałem hotelami, od małych obiektów po odległe lodge, a teraz tworzę strony dla hoteli. Pomóc Ci z hotelem albo stroną? Napisz na gonzalo@hotelcrafted.com. Odpowiadam osobiście, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.
Cztery kroki, od starej strony do nowej.
- Krok 01
Przegląd
Wyślij nam adres swojej strony. Odpiszemy mailem, co byśmy zmienili, i podamy stałą cenę.
- Krok 02
Projekt
Nowy wygląd zbudowany wokół Twojego obiektu i jego historii. Akceptujesz go, zanim zaczniemy budować.
- Krok 03
Wdrożenie
Szybka, przejrzysta i połączona z Twoim systemem rezerwacji. Łatwa do aktualizacji dla Twojego zespołu.
- Krok 04
Opieka
Uruchamiamy ją razem z Tobą, a potem zostajemy w kontakcie, żeby była zawsze aktualna.
Pytania, które zadają nam hotelarze.
Jak stworzyć stronę internetową hotelu?+
Zacznij od ustalenia, co strona ma robić i dla kogo jest, a potem zbierz materiały marki i zdjęcia, zanim zacznie się projektowanie. Zaplanuj podstrony na podstawie prawdziwych pytań gości, napisz treści, wybierz kreator albo stronę na zamówienie i podłącz silnik rezerwacyjny. Projektuj najpierw pod telefon, testuj na prawdziwych urządzeniach, potem wystartuj i mierz rezerwacje bezpośrednie.
Co sprawia, że strona hotelu sprzedaje?+
Wyraźne zdjęcia każdego pokoju, łatwe do znalezienia ceny i zasady oraz przycisk rezerwacji, który jest zawsze widoczny. Silnik rezerwacyjny musi dobrze działać na telefonie i wcześnie pokazywać cenę całkowitą.
Czy mogę sam zrobić stronę hotelu butikowego?+
Tak, w kreatorze stron, jeśli masz dobre zdjęcia, gotowe teksty i czas na utrzymanie strony. Najtrudniejsze jest zwykle podłączenie silnika rezerwacyjnego, szybkość na telefonie i to, żeby strona wyglądała jak hotel, a nie jak szablon. Wielu właścicieli samodzielnie przygotowuje treści, a do projektu i budowy bierze pomoc.
Ile trwa stworzenie strony hotelu?+
Najbardziej zależy od tego, na ile gotowe są zdjęcia i treści. Projekt i budowa często idą szybciej niż zbieranie danych o pokojach, zasad i nowych zdjęć. Przygotowanie ich przed startem to najlepszy sposób, żeby skrócić projekt.
Od czego zacząć tworzenie strony hotelu?+
Zapisz cel strony i gości, na których Ci zależy, a potem zajmij się zdjęciami. Zdjęcia w dużej mierze decydują o projekcie, więc projektowanie bez nich zwykle oznacza później poprawki.
Czy na stronie hotelu potrzebny jest silnik rezerwacyjny?+
Jeśli chcesz rezerwacji bezpośrednich, tak. Bez niego goście muszą pisać albo dzwonić, a wielu zarezerwuje wtedy przez OTA. Większość hoteli korzysta z silnika, który ma ich PMS lub channel manager, i linkuje do niego ze strony.
Więcej o stronach dla hoteli.
Planujesz nową stronę hotelu? Wyślij nam obecną stronę do bezpłatnego przeglądu.
W ciągu jednego dnia roboczego dostaniesz mailem krótką listę. Bez telefonów, bez presji.
Dziękujemy. Dostaliśmy.
Nasz przegląd trafi do Twojej skrzynki w ciągu jednego dnia roboczego.
Wolisz e-mail? Wyślij link do swojej strony na gonzalo@hotelcrafted.com, a odpiszę z 3 rzeczami, które bym zmienił. Odpowiadam osobiście, w ciągu jednego dnia roboczego. Bez telefonów i newslettera.