Tipos de habitación y de cama en hoteles Lo que espera el huésped de cada nombre, y cómo nombrar las tuyas.
«Doble», «twin», «queen» y «junior suite» no significan lo mismo para todos los huéspedes, y las camas miden distinto en Europa y en Estados Unidos. Así es como una pareja acaba en dos camas separadas. Aquí tienes los tipos de habitación y de cama más comunes, y cómo nombrar las tuyas para que el huésped sepa exactamente qué reserva.
gratis, por email, sin llamadas, sin compromisoLos tipos de habitación más comunes
Los nombres que usan la mayoría de webs de reservas y huéspedes:
| Tipo | Camas | Normalmente para |
|---|---|---|
| Individual | Una cama individual | Una persona |
| Doble | Una cama para dos (cama de matrimonio) | Una pareja |
| Twin | Dos camas individuales separadas | Amigos, compañeros, padre e hijo |
| Doble o twin | Camas que se juntan o se separan | Cualquiera; el huésped elige al reservar |
| Triple | Tres camas, o una doble y una individual | Tres personas |
| Familiar | Una doble más camas individuales o sofá cama | Dos adultos con niños |
| Junior suite | Una habitación grande con zona de estar | Quien quiere más espacio |
| Suite | Dormitorio más salón separado | Estancias largas o especiales |
Nombres como «Superior» o «Deluxe» son categorías, no tipos. Siempre deben ir con los metros y la cama.
Medidas de cama: Europa y Estados Unidos
Las medidas cambian según el país y el fabricante. Estas son referencias habituales:
| Cama | Habitual en Europa | Habitual en EE. UU. |
|---|---|---|
| Individual / twin | 90 x 200 cm | Twin: unos 97 x 191 cm |
| Matrimonio pequeña | 135 o 140 x 190/200 cm | Full: unos 137 x 191 cm |
| Queen | 150 o 160 x 200 cm | Unos 152 x 203 cm |
| King | 180 x 200 cm | Unos 193 x 203 cm |
Pon siempre el ancho real en la web. Un huésped de EE. UU. que reserva una «doble» puede esperar mucho más que 135 cm.
Cómo nombrar tus habitaciones
- Tipo + cama + algo realEjemplo: «Doble, cama de 160, vista al jardín». No «Habitación Romance».
- El mismo nombre en todas partesWeb, motor, Booking.com y Expedia deben usar el mismo nombre para que el huésped que compara no se confunda. Channel manager y mapeo de habitaciones.
- Di twin con claridadSi las camas están separadas, escribe «dos camas individuales». Si se pueden juntar, dilo y explica cómo pedirlo.
- Da las medidasMetros cuadrados y ancho de cama en la primera línea. Medidas de habitaciones de hotel.
- Un sofá cama no es una camaEscribe «sofá cama para un niño» en vez de contarlo como cama para un adulto.
Enseña la habitación antes que el nombre
El huésped decide con fotos de la cama real, los metros y la vista. Da a cada tipo de habitación su propia página y pon estos datos encima de la descripción. Ejemplos de descripción por tipo de habitación.
¿Quieres que mire cómo se ven tus habitaciones en el móvil? Revisión gratuita de tu web.

Soy Gonzalo. Dirigí hoteles durante más de cinco años, desde alojamientos pequeños hasta lodges remotos, y ahora hago webs para hoteles. ¿Te ayudo con tu hotel o con tu web? Escríbeme a gonzalo@hotelcrafted.com. Respondo yo mismo, normalmente en un día laborable.
Cuatro pasos, de anticuada a lista.
- Paso 01
Revisión
Envíanos tu web. Te respondemos por email con lo que cambiaríamos y un precio cerrado.
- Paso 02
Diseño
Un aspecto nuevo pensado para tu alojamiento y su historia. Lo apruebas antes de construir.
- Paso 03
Desarrollo
Rápida, limpia y conectada a tu motor de reservas. Fácil de actualizar para tu equipo.
- Paso 04
Cuidado
La lanzamos contigo y seguimos cerca para mantenerla al día.
Lo que nos preguntan los hoteleros.
¿Qué diferencia hay entre habitación doble y twin?+
La doble tiene una cama para dos personas. La twin tiene dos camas individuales separadas.
¿Qué es una junior suite?+
Una habitación más grande con zona de estar, pero sin salón separado. La suite sí tiene salón separado.
¿Cuánto mide una cama queen en un hotel?+
En Europa suele ser de 150 o 160 x 200 cm. En EE. UU. una queen mide unos 152 x 203 cm. Varía, así que revisa la descripción del hotel.
¿Qué significa «doble o twin»?+
Que las camas se pueden juntar o usar separadas. El huésped suele elegir al reservar o pidiéndolo al hotel.
Más sobre webs de hoteles.
¿Llevas un hotel boutique? Envíanos tu web para una revisión gratis.
Recibirás una lista breve por email en un día hábil. Sin llamadas ni presión.
Gracias. Lo recibimos.
Tendrás nuestra revisión en tu correo en un día hábil.
¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.