Diseño web para hoteles

Medidas de habitaciones de hotel por tipo Rangos típicos en m² y pies², camas, espacio libre y cómo mostrarlos.

¿Cuánto mide una habitación de hotel? No hay una sola respuesta, y quien te da un único número está adivinando. Esta guía reúne rangos típicos por tipo de habitación en metros y pies cuadrados, las medidas reales detrás de los nombres de cama, el espacio que necesita una cama alrededor, lo básico de accesibilidad y cómo mostrar el tamaño en tu web para que el huésped sepa qué reserva.

gratis, por email, sin llamadas, sin compromiso
Sin estándar

¿Existe una medida estándar de habitación de hotel?

No. No hay un estándar universal para el tamaño de una habitación de hotel. Depende del edificio, del mercado, del precio, de las normas locales y, en hoteles de cadena o franquicia, de las reglas de la marca.

Lo que sí puedes saber es qué es habitual en tu mercado y qué espera tu huésped. Mira los hoteles con los que te comparan, a precios parecidos, y anota los tamaños que publican.

Antes de comparar, revisa qué se está midiendo. Algunos hoteles dan solo el dormitorio. Otros incluyen el baño, la entrada, un armario o incluso el balcón. La norma polaca de hoteles, por ejemplo, mide la superficie habitable sin el baño separado. En tu web, di cuál usas. Para convertir, 1 m² son unos 10,76 pies², así que 20 m² son unos 215 pies² y 300 pies² son unos 28 m².

En tu web: casi nada de esto sirve si el huésped no lo encuentra ni puede reservar fácil. Lee cómo saber si la web de tu hotel se quedó anticuada o mira diseño de páginas web para hoteles.

Por tipo

Medidas típicas de habitaciones de hotel por tipo

Rangos típicos que se ven en el mercado de hoteles boutique e independientes, con el baño incluido. Son nuestro criterio, no normas ni datos de encuestas. Tus habitaciones pueden quedar fuera de ellos y seguir siendo buenas habitaciones.

Tipo de habitaciónRango típico (m²)Rango típico (pies²)Cama habitualPara quién
Individual9 a 15100 a 160Individual de 90 cm o twin de EE. UU., a veces una doble pequeñaUna persona, estancias cortas, viajes de trabajo
Doble / queen15 a 23160 a 250Doble de 140 a 160 cm, full o queenUna pareja, o una persona que quiere espacio
King20 a 30220 a 330King, 180 cm, o dos individuales juntasParejas en estancias largas, huéspedes que quieren espacio para deshacer la maleta
Twin (dos camas)17 a 26180 a 280Dos individuales de 90 cm o dos twinAmigos, compañeros de trabajo, un padre o madre con un hijo mayor
Junior suite28 a 42300 a 450King o queen, más una zona de sofáParejas que quieren zona de estar, a veces un niño en sofá cama
Suite42 a 65 o más450 a 700 o másKing, salón separadoOcasiones especiales, estancias largas, familias pequeñas
Familiar28 a 42300 a 450Queen o king más dos individuales o una literaDos adultos y uno o dos niños

Los rangos se solapan a propósito. Una doble grande puede ser más grande que una king pequeña. En edificios antiguos, habitaciones del mismo tipo suelen ser distintas, así que publica el tamaño real de cada una o un rango.

Camas

Tamaños de cama: medidas de colchón en Europa y EE. UU.

Los nombres de cama no viajan bien. Un huésped europeo que lee king y uno estadounidense que lee doble imaginan camas distintas. Estas son las medidas nominales habituales; los colchones reales pueden variar un par de centímetros.

NombreCentímetros (ancho x largo)Pulgadas (ancho x largo)A tener en cuenta
Individual europea90 x 20035 x 79Dos juntas forman una doble de 180 cm
Doble europea140, 160 o 180 x 20055 a 71 x 79El ancho varía por país; 160 cm se parece a una queen de EE. UU.
Twin (EE. UU.)97 x 19138 x 75Para un adulto. Corta para personas altas
Twin XL (EE. UU.)97 x 20338 x 80Mismo ancho, más larga. Dos juntas forman una king
Full o double (EE. UU.)137 x 19154 x 75Justa para dos adultos
Queen (EE. UU.)152 x 20360 x 80La cama doble más común en hoteles de EE. UU.
King (EE. UU.)193 x 20376 x 80Necesita una habitación más ancha, mira el espacio libre más abajo
California king (EE. UU.)183 x 21372 x 84Más estrecha y más larga que una king

Medidas nominales; la conversión entre pulgadas y centímetros está redondeada. En España también son habituales colchones de 135 y 150 cm de ancho. Las medidas del Reino Unido son otras: una king británica (unos 150 x 200 cm) se parece a una queen de EE. UU. En tu web, da el ancho de la cama en las unidades que usa tu huésped, no solo el nombre.

Espacio libre

Espacio alrededor de la cama y lo básico del baño

La superficie es solo la mitad de la historia. Una habitación de 18 m² bien distribuida puede sentirse más grande que una de 23 m² con una columna mal puesta. Si vas a planificar o reformar, empieza por la cama y los pasos a su alrededor.

  • Paso a los lados y alrededor de la camaUna regla práctica habitual es dejar unos 60 a 75 cm (24 a 30 pulgadas) libres en cada lado que se usa para subir y bajar. Las habitaciones accesibles necesitan más; mira la sección siguiente.
  • Un camino libre de la puerta a la ventanaEl huésped debe llegar a la cama, al baño, a la ventana y al armario sin rodear una maleta abierta. Decide dónde va.
  • Puertas que no choquenRevisa juntas la puerta de entrada, la del baño y las del armario. Las puertas correderas o empotradas liberan suelo.
  • Un baño que funcione para una personaEspacio para estar de pie en el lavabo con la puerta cerrada, una ducha donde se pueda girar, un gancho para la toalla a mano y un sitio para el neceser. Una mampara de vidrio en vez de cortina hace que un baño pequeño parezca más grande.
  • Revisa la normativa antes de mover tabiquesLas normas de edificación, incendios y fontanería fijan reglas sobre salidas, ventilación y sanitarios. Cambian según el país y la ciudad, así que pregunta pronto a tu arquitecto o al ayuntamiento.
Accesibles

Habitaciones accesibles en EE. UU.: lo que dicen las normas ADA de 2010

En Estados Unidos, las habitaciones accesibles deben cumplir las 2010 ADA Standards for Accessible Design. Abajo van algunas cifras que influyen en el tamaño. Son un ejemplo de cómo lo regula un país, no normas para tu hotel si estás fuera de EE. UU.: allí revisa las normas de accesibilidad de tu país o comunidad, con un arquitecto que las conozca.

  • Espacio libre junto a la camaAl menos una zona de dormir necesita un espacio libre de 30 por 48 pulgadas (760 por 1220 mm) a ambos lados de una cama, para una aproximación en paralelo. Si hay dos camas, se admite un solo espacio así entre ellas.
  • Itinerario accesibleLos pasos del itinerario accesible necesitan un ancho libre de 36 pulgadas (915 mm). Puede estrecharse a 32 pulgadas en un tramo de hasta 24 pulgadas, con condiciones.
  • PuertasLos huecos de puerta necesitan un ancho libre de 32 pulgadas (815 mm), medido con la puerta abierta a 90 grados.
  • Espacio de giro en el bañoEl baño necesita un espacio de giro: un círculo de 60 pulgadas (1525 mm) o un espacio en forma de T dentro de un cuadrado de 60 pulgadas. Las puertas no pueden abrir sobre el espacio libre que necesita un sanitario, salvo excepciones.
  • Muéstralo en la página de la habitaciónQuien necesita una habitación accesible busca medidas y fotos, no solo un icono de silla de ruedas. Nuestra guía de accesibilidad en la web del hotel explica qué publicar.
Habitaciones pequeñas

Cómo los hoteles boutique hacen que una habitación pequeña parezca más grande

Muchas habitaciones boutique son pequeñas porque el edificio es antiguo o la ubicación es cara. Nuestra página de diseño de hotel boutique trata las preguntas de estilo más amplias.

  • Deja el suelo a la vistaLámparas de lectura en la pared, mesillas flotantes, un escritorio colgado y una cama con patas o una base fina. Cuanto más suelo se ve, más grande parece la habitación.
  • Cambia el armario por ganchos y una barraLa mayoría de los huéspedes se queda pocas noches y cuelga pocas cosas. Una barra abierta, un estante y un banco para la maleta suelen hacer el trabajo de un armario voluminoso.
  • Luz y una paleta tranquilaLuz natural, paredes claras o de un mismo tono, y cortinas colgadas cerca del techo hacen que las paredes parezcan más altas.
  • Espejos bien colocadosUn espejo grande frente a la ventana o junto a ella multiplica la luz.
  • Vende lo que la habitación tieneUna habitación pequeña con claraboya, bañera o vista a los tejados tiene una historia. Di que es pequeña, y di por qué vale la pena. Nuestra guía de descripciones de habitaciones de hotel enseña cómo.
En la web

Cómo mostrar el tamaño de la habitación en tu web

El tamaño es uno de los datos con los que el huésped compara habitaciones. Si tu web no lo da, lo buscará en otro sitio, a menudo en una OTA (Booking.com, Expedia...). Nuestra guía sobre cómo mostrar las habitaciones en la web del hotel trata el diseño; aquí va lo que hay que decir del tamaño.

  • Da siempre un número, en las dos unidadesPor ejemplo, 20 m² (215 pies²). Los huéspedes de EE. UU. piensan en pies cuadrados; casi todos los demás, en metros. Nunca escribas amplia o acogedora en lugar de un número.
  • Di qué incluye el númeroSolo el dormitorio, o con baño y balcón. Si la terraza es grande, indícala aparte: habitación 21 m² (230 pies²), terraza 10 m² (110 pies²).
  • Da un rango si las habitaciones varíanSi las Dobles Patio van de 16 a 20 m² (170 a 210 pies²), dilo, y avisa de que se puede pedir una habitación concreta.
  • Medida de la cama, no solo el nombreCama doble de 160 cm (63 pulgadas), o cama queen de 152 cm (60 pulgadas).
  • Para quién esNúmero máximo de huéspedes y una línea corta sobre a quién le va bien: una persona, una pareja, dos adultos y un niño menor de seis años. Añade si cabe una cuna o una cama supletoria.
  • Un plano sencillo para lo que no es estándarSuites, familiares, lofts y formas raras. Un dibujo simple con la cama, el baño, la puerta y las ventanas, y el tamaño escrito encima. Usa también fotos honestas; nuestra guía de fotos para la web del hotel trata lentes y ángulos.
  • El mismo tamaño en todas partesBooking.com permite indicar el tamaño de la habitación en metros o pies cuadrados, y los motores de reservas y otros canales suelen tener un campo parecido. Usa la misma cifra en tu web, en el motor de reservas y en cada OTA. Más en nuestra guía de información en la web del hotel.
Mínimos legales

Superficie mínima legal de una habitación: revisa tu país

En algunos países la ley fija superficies mínimas de habitación, a menudo ligadas a la categoría o a las estrellas del hotel. En otros no, y el tamaño lo marcan sobre todo las normas de edificación, el urbanismo y, en franquicias, los estándares de la marca. Si vas a abrir un hotel o reconvertir un edificio, revísalo antes de que el arquitecto dibuje las habitaciones. Nuestra guía sobre cómo abrir un hotel boutique cubre los demás pasos.

España. La clasificación hotelera la regula cada comunidad autónoma, y cada una tiene su propio decreto de ordenación hotelera. Estos decretos pueden incluir requisitos de las habitaciones según la categoría, así que revisa el de la comunidad donde está tu hotel, en su versión vigente.

Estados Unidos. No nos consta un tamaño mínimo nacional para habitaciones de hotel. Se aplican las normas locales de edificación, y las habitaciones accesibles deben cumplir las normas ADA de 2010 de arriba.

Polonia. El reglamento nacional de establecimientos hoteleros (rozporządzenie w sprawie obiektów hotelarskich, con el anexo 1 modificado en 2026) fija superficies habitables mínimas para hoteles por categoría, sin contar el baño separado. Habitación individual: 8 m² con una estrella, 9 m² con dos, 10 m² con tres, 12 m² con cuatro y 14 m² con cinco. Habitación doble: 10, 12, 14, 16 y 18 m². Se admite una desviación de hasta el 10 %. También fija camas mínimas de 90 x 200 cm para una individual y 140 x 200 cm para una doble.

En otros países, consulta a la autoridad de turismo que otorga las categorías hoteleras en tu país o región, y lee siempre el texto oficial vigente.

Gonzalo Baeza
¿Te ayudo?

Soy Gonzalo. Dirigí hoteles durante más de cinco años, desde alojamientos pequeños hasta lodges remotos, y ahora hago webs para hoteles. ¿Te ayudo con tu hotel o con tu web? Escríbeme a gonzalo@hotelcrafted.com. Respondo yo mismo, normalmente en un día laborable.

Cómo funciona

Cuatro pasos, de anticuada a lista.

  1. Paso 01

    Revisión

    Envíanos tu web. Te respondemos por email con lo que cambiaríamos y un precio cerrado.

  2. Paso 02

    Diseño

    Un aspecto nuevo pensado para tu alojamiento y su historia. Lo apruebas antes de construir.

  3. Paso 03

    Desarrollo

    Rápida, limpia y conectada a tu motor de reservas. Fácil de actualizar para tu equipo.

  4. Paso 04

    Cuidado

    La lanzamos contigo y seguimos cerca para mantenerla al día.

Preguntas

Lo que nos preguntan los hoteleros.

¿Cuántos metros cuadrados tiene una habitación de hotel?+

No hay una media universal fiable, porque el tamaño cambia según el país, la ciudad, el edificio y el precio. En hoteles boutique e independientes, una doble estándar suele estar entre unos 15 y 23 m² (160 a 250 pies²) y una habitación con cama king entre 20 y 30 m² (220 a 330 pies²). Son rangos típicos, no normas.

¿Cuánto mide una habitación de hotel boutique?+

Depende del edificio. Los hoteles boutique en edificios antiguos del centro suelen tener habitaciones más pequeñas que los hoteles nuevos. Lo importante es que cada habitación esté bien pensada y que la web dé su tamaño real, la cama y para quién es.

¿Cuánto espacio necesita una habitación con cama king?+

Un colchón king de EE. UU. mide unos 193 por 203 cm, y una doble europea grande 180 por 200 cm. Con pasos de unos 60 a 75 cm a los lados y a los pies, más un baño, las habitaciones king suelen estar entre 20 y 30 m². Las accesibles necesitan más, porque las normas ADA de EE. UU. piden un espacio libre de 30 por 48 pulgadas a ambos lados de la cama.

¿El tamaño de la habitación debe incluir el baño?+

Las dos opciones valen, siempre que digas cuál usas. Muchos hoteles dan el total con el baño. Algunas normas, como el reglamento hotelero polaco, miden la superficie habitable sin él.

¿Cuál es la superficie mínima de una habitación de hotel?+

Depende del país y, en España, de la comunidad autónoma, porque cada una tiene su propio decreto hotelero. Polonia, por ejemplo, exige al menos 8 m² para una individual de una estrella y 18 m² para una doble de cinco estrellas, sin contar el baño. Revisa siempre la norma oficial vigente donde está tu hotel.

¿Pongo el tamaño en metros o en pies cuadrados?+

En los dos. Los huéspedes de EE. UU. piensan en pies cuadrados y casi todos los demás en metros. Escribe 20 m² (215 pies²) donde la mayoría usa metros, y 215 pies² (20 m²) en la versión de tu web para EE. UU.

Sigue leyendo

Más sobre webs de hoteles.

Revisión gratis

¿Llevas un hotel boutique? Envíanos tu web para una revisión gratis.

Recibirás una lista breve por email en un día hábil. Sin llamadas ni presión.

leemos todos los emails

¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.