La web de tu hotel como concierge antes del viaje Cuida al huésped desde el día en que reserva.
La estancia empieza mucho antes del check-in. Entre la reserva y la llegada, el huésped planifica: cómo llegar, dónde comer, qué hacer si llueve. Casi siempre lo hace en el móvil, y muchos acaban en webs de viajes genéricas. La web de un hotel boutique puede hacerlo mejor, con una guía del barrio escrita por tu propio equipo y un mensaje corto antes de la llegada que lleve a ella.
gratis, por email, sin llamadas, sin compromisoPor qué la web debe empezar la bienvenida
En una buena recepción, las conversaciones más útiles no son sobre la habitación. Son sobre el lugar: por dónde se va al casco antiguo, dónde tomar un café antes de que abra la panadería, qué hacer con una tarde libre. El huésped recuerda al hotel que le dio un buen consejo tanto como al hotel con una buena cama.
Tu web puede empezar esas conversaciones semanas antes. Quien ya reservó vuelve a ella para revisar la dirección, la hora de llegada y el aparcamiento. Si solo encuentra el motor de reservas y un formulario de contacto, busca en otra parte. Si encuentra una guía del barrio clara y con tu voz, llega sintiéndose atendido y con menos preguntas.
Esta página trata de la web pública como concierge antes del viaje. Los datos que el huésped necesita para decidir si reserva están en qué información debe tener la web de un hotel. La guía digital para la estancia, con la clave del wifi y las normas de la casa, forma parte de la tecnología para hoteles boutique. Las tres funcionan juntas, pero cada una tiene su tarea.
Relacionado: si tu web va lenta en el móvil o cuesta reservar, mira cómo saber si la web de tu hotel se quedó anticuada. Hacemos diseño de páginas web para hoteles para hoteles independientes.
Qué debe incluir una guía del barrio escrita por tu equipo
Escribe lo que le dirías a un amigo que viene a alojarse. Corto, concreto y honesto es mejor que largo y completo.
- Qué se puede hacer a pie desde la puertaNombra los lugares a los que se llega caminando y cuánto se tarda a paso normal. Di también qué no conviene hacer a pie, o qué no es agradable de noche, para que nadie se lleve una sorpresa.
- Dónde come la gente del lugarUnos pocos sitios a los que tu equipo va de verdad, con una línea sobre por qué: un buen menú de mediodía, una cocina que cierra tarde, una mesa tranquila para cenar. Di cuándo hay que reservar.
- Café tempranoQuien tiene un vuelo temprano, sale a correr o llega con jet lag está despierto antes de que empiece el desayuno. Di dónde puede tomar un buen café y a qué hora abre.
- Un plan para días de lluviaDos o tres cosas para hacer cuando cambia el tiempo: un museo, un mercado cubierto, un cine, un spa cercano. Es el consejo que más se necesita y el que más guías olvidan.
- Días de cierre y horarios rarosEn muchos pueblos casi todo cierra el domingo o el lunes, y algunos restaurantes dejan de servir temprano. Avisa antes de que alguien planee una cena en un sitio que estará cerrado.
- Una opinión honestaSi un lugar famoso está lleno y es caro, puedes decirlo con educación y proponer una alternativa. Una guía que lo elogia todo no le dice nada al huésped.
Una página de guía del barrio, bloque por bloque
Un wireframe en palabras para una guía pensada primero para el móvil. Ajusta el orden a tu lugar, pero mantén lo de arriba corto y deja el detalle para más abajo.
- Bloque 1: Título y una frase de promesa"Nuestro barrio, contado por quienes trabajan aquí." Una foto tomada desde tu puerta o tu calle, no una panorámica de banco de imágenes.
- Bloque 2: Dónde estamos, en un párrafoLa zona en palabras simples, el punto de referencia más cercano y un mapa pequeño con el hotel marcado. Añade el tiempo a pie hasta tres o cuatro puntos clave.
- Bloque 3: Enlaces de saltoUna fila de enlaces cortos a los bloques de abajo: Comer, Café, Pasear, Si llueve, Por tipo de viaje, Cómo llegar. En el móvil, cualquier parte debe estar a un toque.
- Bloque 4: Dónde comer y beberDe cinco a diez sitios, cada uno con nombre, tiempo a pie, una línea con el motivo y quién del equipo lo recomienda. Sin puntuaciones copiadas de otras webs.
- Bloque 5: Mañana temprano y nocheCafé temprano, una panadería, algo para picar tarde, una farmacia y una tienda que abre hasta tarde. Cosas pequeñas que resuelven problemas reales.
- Bloque 6: Paseos y qué hacerUn paseo fácil descrito en pocos pasos y una lista corta de lugares para visitar, con tiempos honestos.
- Bloque 7: Si llueveOpciones bajo techo con tiempo a pie o en coche. Si prestas paraguas o tienes un salón con libros y juegos, dilo aquí.
- Bloque 8: Ideas por tipo de viajeTarjetas cortas para parejas, familias, viajes de trabajo, amantes de la comida y de la cultura, cada una con enlace a la habitación, el paquete o la página que encaja.
- Bloque 9: Cómo llegar y la llegadaUn resumen de transporte, aparcamiento, llegada tarde y equipaje, con enlace a la página completa de llegada. Deja una sola fuente para los detalles.
- Bloque 10: Última revisión y una forma de preguntar"Revisado en mayo por el equipo de recepción" y un enlace de email para preguntas. Después, un enlace discreto para reservar, para quien aún no lo ha hecho.
Recomendaciones por tipo de viaje
El mismo barrio sirve a huéspedes distintos de formas distintas. Esto es un punto de partida; qué recomendar depende de tu zona.
| Tipo de viaje | Qué recomendar | Dónde en la web |
|---|---|---|
| Pareja | Un sitio para una cena especial, un paseo al atardecer, un bar tranquilo, un desayuno tardío | Tarjeta en la guía del barrio con enlace a un paquete romántico o a tu mejor habitación; mencionarlo en el email previo a la llegada si indican una ocasión |
| Familia | Parques y zonas de juegos, un sitio que recibe bien a niños al mediodía, una farmacia, un plan bajo techo para días de lluvia, distancias con cochecito | Tarjeta en la guía del barrio con enlace a las habitaciones familiares y a tu política de niños |
| Trabajo | Un café con buen wifi, un lugar tranquilo para una llamada, dónde imprimir, almuerzo rápido, taxis o trenes temprano | Tarjeta en la guía del barrio con enlace a habitaciones con escritorio; página de llegada para check-in temprano o tarde |
| Gastronomía | Mercados, un plato típico y dónde probarlo, sitios donde hay que reservar, una panadería que vale la caminata | Sección de comida de la guía del barrio; enlace desde la página del restaurante o del desayuno si la tienes |
| Cultura | Museos con sus días de cierre, un paseo histórico, eventos y fiestas locales por temporada, una librería | Sección de cultura de la guía del barrio; un bloque de eventos de temporada actualizado unas cuantas veces al año |
Cómo llegar, aparcamiento, llegada tarde y equipaje
Antes de reservar, el huésped necesita saber que estas cosas existen. Después de reservar, necesita ayuda paso a paso. Da esa segunda parte en una página de llegada propia.
- El último tramoDescribe el final del camino como lo harías por teléfono: qué salida, qué giro, cómo es la entrada. Una foto de la puerta o del portón ahorra muchas llamadas en una calle oscura.
- Transporte público, paso a pasoDesde el aeropuerto o la estación: qué línea, qué parada, cuánto se camina desde la parada y si hay cuestas o escaleras.
- El aparcamiento en la prácticaDónde está la entrada del aparcamiento, si conviene parar antes en la puerta para descargar y qué hacer si está lleno. Añade la dirección para el GPS si no es la misma que la del hotel.
- Llegada tarde, en pasos simplesQué hace el huésped si llega cuando la recepción ya cerró: dónde está la llave o el código, a quién llamar y qué pasa si el vuelo se retrasa. Escríbelo para que alguien cansado pueda seguirlo a medianoche.
- Equipaje antes y despuésSi se pueden dejar maletas antes del check-in o después del check-out, dónde se guardan y hasta qué hora. Muchos huéspedes organizan su primer y último día según esta respuesta.
Una página y un email previos a la llegada que lleven a la guía
La guía del barrio solo funciona si el huésped la encuentra. La forma más simple es un mensaje corto unos días antes de la llegada, enviado desde tu sistema de reservas o a mano. A nuestro juicio, debe hacer tres cosas: confirmar las fechas y la hora del check-in, preguntar la hora de llegada y lo que necesites saber, y enlazar a la página de llegada y a la guía del barrio. Un enlace claro vale más que diez.
También puedes crear en la web una página sencilla de "Antes de llegar" que reúna estas piezas: los pasos de llegada, la guía del barrio, qué traer según la temporada y cómo contactar al equipo. No necesita contraseña, se puede enlazar desde el email de confirmación y ayuda a quien perdió ese email.
Que el mensaje sea personal y corto. Si el huésped reservó por una OTA, es decir, un portal como Booking.com o Expedia, una nota cálida con buenos consejos locales es una de las pocas ocasiones de mostrar cómo es reservar directo contigo. Si ofreces extras como una salida tarde, basta una línea con el precio. La venta nunca debe tapar la ayuda.
Escribe para los huéspedes que de verdad recibes; nuestra página sobre quién se aloja en un hotel boutique te ayuda a elegir qué tipos de viaje importan más. Si muchos vienen del extranjero, traduce primero la página de llegada y la guía del barrio, como parte de una web del hotel en varios idiomas.
Cómo mantener la guía al día
Un consejo equivocado es peor que ninguno. Una guía que manda al huésped a un restaurante cerrado destruye la confianza que quería crear.
- Dale un responsableUna persona del equipo se encarga de la guía. Los demás pueden sugerir cambios, pero una sola persona los revisa y los publica.
- Revísala con un ritmo fijoPara la mayoría de los lugares basta un repaso rápido cada temporada: horarios, días de cierre, precios que cambiaron, eventos que vienen. Pon un recordatorio en el calendario y muestra la fecha de la última revisión en la página.
- Escucha en recepciónCuando un huésped cuente que un sitio estaba cerrado o que lo decepcionó, compruébalo y actualiza la guía esa misma semana. Cuando varios pregunten lo mismo, añade la respuesta.
- Que editar sea fácilSi cambiar un horario necesita a un programador, la guía se quedará vieja. Pide una web en la que el equipo pueda editar textos sin riesgo.
Cómo ayuda a la estancia y a la búsqueda
Para la estancia, el beneficio es simple. El huésped que sabe cómo entrar, dónde comer y qué hacer en una tarde de lluvia llega más tranquilo y repite menos preguntas. El equipo dedica menos tiempo a dar indicaciones y más a recibir a la gente.
Para la búsqueda, una guía del barrio es de las pocas páginas que la competencia no puede copiar. Es original, nace del conocimiento real del lugar y responde preguntas que la gente busca de verdad, como dónde comer cerca de un monumento o qué hacer en tu pueblo cuando llueve. Las pautas de Google piden a los dueños de webs contenido útil, pensado para las personas y basado en experiencia real, y una guía escrita por tu equipo encaja mucho mejor que una lista genérica de atracciones. Nuestra guía de SEO para hoteles explica cómo encajan estas páginas en el resto de la web.
Lo mismo vale para los asistentes de IA, que leen webs para responder preguntas de viaje. Nombres, horarios y distancias concretas se citan más fácil que los elogios vagos; mira tu hotel en ChatGPT y la búsqueda con IA. Ninguna página garantiza posiciones ni menciones, pero una página útil da a buscadores y asistentes algo real con qué trabajar.
Por último, la guía vende. Un viajero que aún compara hoteles ve qué tipo de anfitrión eres. Esa es la base de una web de hotel basada en experiencias: mostrar la estancia, no solo la habitación. Casi todos abrirán la guía en el móvil, así que hazla para el móvil, como explica nuestra página sobre la web del hotel en el móvil.

Soy Gonzalo. Dirigí hoteles durante más de cinco años, desde alojamientos pequeños hasta lodges remotos, y ahora hago webs para hoteles. ¿Te ayudo con tu hotel o con tu web? Escríbeme a gonzalo@hotelcrafted.com. Respondo yo mismo, normalmente en un día laborable.
Cuatro pasos, de anticuada a lista.
- Paso 01
Revisión
Envíanos tu web. Te respondemos por email con lo que cambiaríamos y un precio cerrado.
- Paso 02
Diseño
Un aspecto nuevo pensado para tu alojamiento y su historia. Lo apruebas antes de construir.
- Paso 03
Desarrollo
Rápida, limpia y conectada a tu motor de reservas. Fácil de actualizar para tu equipo.
- Paso 04
Cuidado
La lanzamos contigo y seguimos cerca para mantenerla al día.
Lo que nos preguntan los hoteleros.
¿Qué debe incluir la guía del barrio de un hotel?+
Lugares a los que se llega a pie con sus tiempos, dónde come la gente del lugar, café temprano, un plan para días de lluvia, días de cierre, ideas por tipo de viaje y un resumen corto de la llegada. Escríbela con la experiencia de tu equipo y muestra cuándo se revisó por última vez.
¿La web de un hotel debe tener una guía local?+
A nuestro juicio, sí, para la mayoría de los hoteles boutique e independientes. Ayuda al huésped a planificar, reduce las preguntas repetidas en recepción y da a tu web contenido original que las webs de viajes no pueden copiar.
¿Qué debe incluir el email previo a la llegada de un hotel?+
Confirmar las fechas y la hora del check-in, preguntar la hora de llegada y cualquier necesidad especial, y enlazar a los pasos de llegada y a la guía del barrio. Que sea corto y personal. Los extras se pueden mencionar en una línea, pero primero va la ayuda.
¿Cada cuánto hay que actualizar las recomendaciones locales del hotel?+
Revisa la guía completa al menos una vez por temporada y corrige cada consejo en cuanto sepas que algo cambió. Dale la responsabilidad a una persona y muestra en la página la fecha de la última revisión.
¿Una guía del barrio ayuda al SEO del hotel?+
Puede ayudar, si es original y útil. Una guía escrita desde el conocimiento real del lugar responde preguntas que la gente busca y da datos concretos a los buscadores. Ninguna página garantiza posiciones, y una lista copiada de atracciones aporta poco.
¿La guía del barrio es lo mismo que una guía digital para huéspedes?+
No del todo. La guía del barrio es una página pública de tu web que ayuda antes del viaje y ayuda a la web en la búsqueda. La guía digital para huéspedes es para la estancia, con la clave del wifi, las normas de la casa y los detalles de la habitación. Pueden compartir consejos locales.
Más sobre webs de hoteles.
¿Tu web cuida al huésped antes de que llegue? Envíanos tu web para una revisión gratis.
Recibirás una lista breve por email en un día hábil. Sin llamadas ni presión.
Gracias. Lo recibimos.
Tendrás nuestra revisión en tu correo en un día hábil.
¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.