Strony internetowe dla hoteli

Bezpieczeństwo w hotelu małym i butikowym Klucze, noce, kamery, sytuacje awaryjne i prywatność.

Małego hotelu nie stać na dział ochrony, a goście wcale go nie chcą. Chcą czegoś prostego: drzwi, które otworzą tylko oni, spokojnego miejsca w nocy i zespołu, który wie, co robić, gdy coś pójdzie nie tak. Ta strona omawia środki, które najbardziej liczą się w małym obiekcie, przepisy o kamerach w UE oraz to, jak pisać o bezpieczeństwie na stronie, żeby hotel nie brzmiał jak twierdza.

bezpłatnie, mailowo, bez telefonów i bez zobowiązań
Klucze i kody

Kontrola kluczy: karty, kody i kto ma dostęp

Większość problemów w małych hotelach zaczyna się od klucza, który trafił do niewłaściwej osoby, albo kodu, którego nikt nigdy nie zmienił. Jeśli Twoja strona ma kilka lat, przeczytaj też jak rozpoznać przestarzałą stronę hotelu.

  • Karty, które da się unieważnićZgubioną kartę elektroniczną unieważnisz i zastąpisz nową w recepcji w minutę. Zgubiony metalowy klucz oznacza wymianę wkładki w zamku.
  • Nowy kod na każdy pobytPrzy zamkach szyfrowych lub inteligentnych daj każdej rezerwacji własny kod, który wygasa przy wymeldowaniu. Kod do drzwi wejściowych, który nigdy się nie zmienia, znają w końcu byli goście, dawni pracownicy i kurierzy.
  • Zmieniaj kody według harmonogramuWspólne kody (drzwi główne, wejście dla personelu, magazyn) zmieniaj w stałym terminie oraz zawsze, gdy ktoś z zespołu odchodzi albo kod wycieknie.
  • Klucze generalne na krótkiej, spisanej liścieZapisuj, kto ma kartę lub klucz generalny, i odbieraj go w ostatnim dniu pracy. Wiele systemów zamków zapisuje, która karta otworzyła które drzwi; naucz się czytać ten rejestr.
  • Skrytka na klucze jako zapas, nie planSprawdza się przy późnych przyjazdach, jeśli ma własny kod, nie widać jej z ulicy i jest sprawdzana każdego ranka. Nasz poradnik o technologii w hotelu opisuje dostęp bez klucza dokładniej.
  • Zapytaj, zanim wydasz kluczKtoś, kto mówi "zgubiłem kartę, jestem w dwunastce", dostaje nową dopiero po okazaniu dokumentu albo podaniu danych z rezerwacji. Na każdej zmianie, za każdym razem, uprzejmie.
W nocy

Noce, gdy recepcja jest zamknięta

Większość małych hoteli nie ma recepcji czynnej całą noc. To działa, jeśli budynek jest zamknięty, oświetlony i da się do kogoś dodzwonić. Poradnik o usługach porównuje modele recepcji; tu opisujemy, co sprawia, że godziny bez obsługi są bezpieczne.

  • Zamykaj drzwi główne od określonej godzinyGość otwiera je kartą lub kodem. Jeśli jest dzwonek, niech dzwoni na telefon, a nie przy pustej recepcji.
  • Jeden numer, który zawsze odbieraDaj gościom nocny numer, pod którym dyżuruje ktoś mieszkający w pobliżu albo kierownik. Wpisz go na kartę w pokoju i do wiadomości przed przyjazdem. Sprawdzaj go: raz w miesiącu zadzwoń o 2 w nocy.
  • Oświetl drogę od parkingu do pokojuParking, ścieżkę do drzwi, wejście, schody i korytarze. Czujniki ruchu oszczędzają prąd na zewnątrz, ale korytarze i schody nigdy nie powinny być całkiem ciemne. Przepaloną żarówkę wymieniaj tego samego dnia.
  • Instrukcje późnego przyjazdu tylko prywatnieKody i kroki wysyłaj potwierdzonemu gościowi tuż przed przyjazdem, e-mailem lub wiadomością. Publiczna strona mówi tylko, że osoby przyjeżdżające późno dostaną instrukcje.
  • Ochroniarz, monitoring zdalny czy nicOchroniarz pasuje do większych obiektów albo ruchliwych ulic w centrum. Monitoring zdalny (firma zewnętrzna obserwuje kamery i dzwoni do Ciebie albo na policję) kosztuje mniej, ale tylko reaguje. Wiele małych hoteli nie potrzebuje żadnego z nich, jeśli drzwi, światło i nocny numer działają. Najpierw zapytaj ubezpieczyciela.
Kamery

Monitoring w hotelu: gdzie, jak długo i co mówią przepisy

Kamery pomagają po fakcie: przy kradzieży, uszkodzonym samochodzie, sporze o to, kto wszedł. Sprawiają też, że przetwarzasz dane osobowe. Przepisy różnią się w zależności od kraju (w USA także od stanu), więc przed montażem sprawdź lokalne zasady. Poniżej to, co zweryfikowaliśmy dla UE, Hiszpanii i Polski.

  • Tylko części wspólne, nigdy pokoje ani łazienkiWejścia, recepcja, korytarze, parking i zewnętrze budynku. Nigdy w pokojach, łazienkach, toaletach, przebieralniach, saunach ani strefie spa. EROD (Europejska Rada Ochrony Danych), która skupia organy ochrony danych z UE, wymienia toalety i sauny wśród miejsc, w których nikt nie spodziewa się nagrywania.
  • Nagrywaj swój teren, nie ulicęWytyczne EROD mówią, że kamery powinny co do zasady kończyć się na granicy Twojej nieruchomości. W Hiszpanii tamtejszy urząd ochrony danych (AEPD) wskazuje, że nie wolno nagrywać drogi publicznej poza minimalnym pasem przy wejściu, chyba że jest to niezbędne do celu monitoringu.
  • Oznakowanie przed wejściemWedług EROD tablica powinna wisieć mniej więcej na wysokości oczu, przed nagrywaną strefą, i podawać, kto prowadzi monitoring, w jakim celu, jakie prawa mają osoby nagrywane i gdzie znaleźć pełną informację. Prawo hiszpańskie wymaga co najmniej informacji o przetwarzaniu, tożsamości administratora i sposobu realizacji praw. W Polsce UODO wymaga widocznego i czytelnego oznakowania.
  • Przechowuj nagrania dni, nie miesiąceEROD wskazuje, że szkody zwykle zauważa się w ciągu jednego lub dwóch dni, więc kilka dni przechowywania często wystarcza, a dłuższy okres wymaga uzasadnienia. W Hiszpanii AEPD ustala maksymalnie miesiąc. W Polsce, gdy kamery obejmują także pracowników, Kodeks pracy ogranicza przechowywanie do 3 miesięcy, chyba że nagranie jest dowodem w postępowaniu.
  • Nagrania ogląda niewiele osóbZabezpiecz rejestrator hasłem, ogranicz dostęp do kierownika i przekazuj kopie tylko policji lub gdy wymaga tego prawo. Nigdy nie udostępniaj fragmentów w mediach społecznościowych ani innym gościom.
  • Nagrywani są też pracownicyPrzepisy prawa pracy często dodają obowiązki. W Polsce pracodawca musi poinformować pracowników przed uruchomieniem monitoringu. Sprawdź przepisy prawa pracy w swoim kraju.
Porównanie

Środki bezpieczeństwa w porównaniu

Nasza ocena typowych rozwiązań dla małego hotelu. Koszt i nakład pracy są względne; poproś o lokalne wyceny.

ŚrodekKosztNakład pracyJak widzi to gość
Karty elektroniczne lub zamki inteligentneŚredni do wysokiego na startNiski po wdrożeniuOczekiwane; nowoczesne
Nowy kod na każdy pobytNiski przy odpowiednim systemieNiski, często automatycznyUspokaja, jeśli instrukcje są jasne
Drzwi główne zamknięte w nocyNiskiNiskiUspokaja; mało kto to zauważa
Dobre oświetlenie na zewnątrz i w korytarzachNiski do średniegoNiskiPoczucie bezpieczeństwa i zadbania
Nocny numer telefonuNiskiŚredni: ktoś musi odbieraćBardzo uspokaja
Kamery w częściach wspólnych, z oznakowaniemŚredniŚredni: przepisy o prywatności, dostępW porządku, jeśli są dyskretne i poza strefami prywatnymi
Usługa monitoringu zdalnegoŚredni, miesięcznyNiskiNiewidoczne dla większości gości
Nocny ochroniarzWysokiŚredniUspokaja w mieście; dziwi w cichym pensjonacie
Sejf w pokojuŚredni na startNiski: reset kodów, zapasowe baterieOczekiwany na niektórych rynkach, na innych obojętny
Personel przeszkolony z pierwszej pomocyNiskiŚredni: kursy przypominająceMało kto zauważa, dopóki nie jest potrzebny

Żaden środek nie zastąpi nawyków: sprawdzania dokumentu przed wydaniem klucza, zmiany kodów i odbierania nocnego telefonu.

Sytuacje awaryjne

Numery alarmowe, ochrona przeciwpożarowa i pierwsza pomoc

  • Numer alarmowy wszędzie na widokuW UE numer 112 łączy bezpłatnie ze służbami ratunkowymi z każdego telefonu, obok numerów krajowych. W USA jest to 911. Na karcie w pokoju podaj numer, pełny adres hotelu i nocny telefon. Zagraniczny gość nie zna Twojego adresu, gdy go potrzebuje.
  • Telefony w pokojach z bezpośrednim wybieraniemW USA, zgodnie z Kari's Law (FCC), systemy telefoniczne instalowane od 2020 roku w miejscach takich jak hotele muszą łączyć z 911 bez prefiksu (np. 9) i powiadamiać kogoś na miejscu. Jeśli prowadzisz hotel w USA, sprawdź konfigurację u operatora.
  • Ochrona przeciwpożarowa według lokalnych przepisówPrzepisy przeciwpożarowe ustala Twój kraj, region lub gmina; to one określają czujki, gaśnice, wyjścia i oznakowanie. Poproś o przegląd lokalną straż pożarną albo certyfikowaną firmę i przechowuj dokumentację. Plan ewakuacji powieś na drzwiach każdego pokoju od wewnątrz.
  • Apteczka i przeszkolone osobyTrzymaj pełną apteczkę w recepcji i drugą w kuchni, sprawdzaj daty co sezon i zadbaj, żeby na każdej zmianie była co najmniej jedna przeszkolona osoba. Sprawdź, gdzie jest najbliższy defibrylator (AED), albo czy potrzebujesz własnego.
  • Plan awaryjny na jednej stronieKto dzwoni do kogo, gdzie zbierają się goście, jak sprawdzić, które pokoje są zajęte, oraz numery do ślusarza, hydraulika i elektryka.
Prywatność

Prywatność gości, sejfy, rzeczy znalezione i dane

  • Nigdy nie potwierdzaj, kto u Ciebie mieszkaNa pytanie "Czy jest u Państwa pani Kowalska?" odpowiedź brzmi: "Mogę przyjąć wiadomość i przekazać ją, jeśli mamy gościa o tym nazwisku". Nigdy nie wypowiadaj numerów pokoi na głos przy recepcji; zapisz numer na etui karty.
  • Sejfy w pokojachWybierz model, w którym kod ustawia gość, z awaryjnym otwarciem przez kierownika. Zapisuj każde takie otwarcie. Resetuj kody po każdym pobycie i sprawdzaj baterie.
  • Rzeczy znalezioneZapisz każdą rzecz z datą, miejscem i osobą, która ją znalazła, przechowuj pod zamknięciem i oddawaj dopiero po sprawdzeniu danych rezerwacji. Ustal na piśmie, jak długo je przechowujesz.
  • Dane gościDane osobowe i dane kart trzymaj w systemie PMS i systemie płatności, nigdy w e-mailach ani arkuszach. Każda osoba z zespołu ma własny login, włącz logowanie dwuetapowe tam, gdzie jest dostępne, i odbieraj dostęp osobom, które odchodzą. Oddziel sieć personelu od Wi-Fi dla gości; nasz poradnik o Wi-Fi dla gości wyjaśnia, jak to zrobić.
Na stronie

Jak pokazać to na stronie i w silniku rezerwacyjnym

Gość chce czuć się bezpiecznie, a nie być ostrzegany. Pisz o bezpieczeństwie tam, gdzie odpowiada to na pytanie, spokojnym tonem, a szczegóły operacyjne zachowaj dla siebie. Nasza lista, czego nie umieszczać na stronie hotelu, omawia kody, skrytki na klucze i godziny bez obsługi.

  • Na stronie o przyjeździe lub w FAQ"Przyjeżdżasz późno? Nie ma problemu. W nocy drzwi wejściowe są zamknięte i otwierasz je swoją kartą. Dane do zameldowania wyślemy e-mailem przed przyjazdem, a przez całą noc możesz zadzwonić do kogoś z naszego zespołu."
  • Na stronach pokoi"Każdy pokój ma własny klucz elektroniczny i sejf, w którym zmieści się laptop." Jedno zdanie wystarczy. Zobacz nasz poradnik o opisach pokoi.
  • O kamerach"Dla bezpieczeństwa wszystkich wejście i parking są objęte monitoringiem. W pokojach i innych prywatnych przestrzeniach nie ma kamer." Dodaj link do polityki prywatności, która powinna wyjaśniać cel i okres przechowywania nagrań.
  • W silniku rezerwacyjnymDodaj godziny zameldowania i zasady późnego przyjazdu do potwierdzenia rezerwacji i regulaminu. Nasz generator regulaminu hotelu da Ci punkt wyjścia.
  • Czego nie publikowaćKodów, miejsca skrytki na klucze, godzin, gdy nikogo nie ma, rozmieszczenia kamer i marki zamków. Najważniejsze fakty niech będą łatwe do znalezienia na stronach informacyjnych, a resztę wysyłaj prywatnie.
Lista kontrolna

Lista kontrolna bezpieczeństwa hotelu

Przejdź przez nią raz na sezon, razem z osobą, która zamyka obiekt na noc.

  • KluczeAktualna lista kluczy generalnych; kody na każdy pobyt; wspólne kody zmieniane według harmonogramu.
  • NocDrzwi zamknięte po godzinach; nocny numer sprawdzony; całe oświetlenie działa.
  • KameryTylko części wspólne; oznakowanie na miejscu; automatyczne kasowanie ustawione; ograniczony dostęp.
  • Sytuacje awaryjneNumery i adres na kartach w pokojach; plany ewakuacji powieszone; przegląd przeciwpożarowy aktualny; apteczka sprawdzona.
  • PrywatnośćNikt nie potwierdza obecności gości ani nie mówi numerów pokoi na głos; otwarcia sejfów i rzeczy znalezione zapisane.
  • DaneOsobne loginy z logowaniem dwuetapowym; dostęp byłych pracowników usunięty; sieci rozdzielone.
  • StronaŻadnych kodów ani godzin bez obsługi w sieci; teksty o późnym przyjeździe i kamerach gotowe.
Gonzalo Baeza
Pomóc Ci?

Jestem Gonzalo. Przez ponad pięć lat zarządzałem hotelami, od małych obiektów po odległe lodge, a teraz tworzę strony dla hoteli. Pomóc Ci z hotelem albo stroną? Napisz na gonzalo@hotelcrafted.com. Odpowiadam osobiście, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.

Jak to działa

Cztery kroki, od starej strony do nowej.

  1. Krok 01

    Przegląd

    Wyślij nam adres swojej strony. Odpiszemy mailem, co byśmy zmienili, i podamy stałą cenę.

  2. Krok 02

    Projekt

    Nowy wygląd zbudowany wokół Twojego obiektu i jego historii. Akceptujesz go, zanim zaczniemy budować.

  3. Krok 03

    Wdrożenie

    Szybka, przejrzysta i połączona z Twoim systemem rezerwacji. Łatwa do aktualizacji dla Twojego zespołu.

  4. Krok 04

    Opieka

    Uruchamiamy ją razem z Tobą, a potem zostajemy w kontakcie, żeby była zawsze aktualna.

FAQ

Pytania, które zadają nam hotelarze.

Czy hotel może mieć monitoring?+

Tak, w częściach wspólnych, takich jak wejścia, korytarze i parking, jeśli przestrzegasz lokalnych przepisów o ochronie danych. W UE oznacza to jasny cel, oznakowanie, krótkie przechowywanie i ograniczony dostęp. Przepisy różnią się w zależności od kraju, a w USA także od stanu.

Czy kamery mogą być w pokojach hotelowych lub łazienkach?+

Nie. Pokoje, łazienki, toalety, przebieralnie i sauny to przestrzenie prywatne. Organy ochrony danych z UE wymieniają toalety i sauny wśród miejsc, w których nikt nie spodziewa się nagrywania.

Jak długo hotel może przechowywać nagrania z monitoringu?+

To zależy od kraju. Wytyczne europejskie mówią, że kilka dni często wystarcza, a dłuższy okres wymaga uzasadnienia. Hiszpania ustala maksymalnie miesiąc. W Polsce nagrania obejmujące także pracowników można przechowywać do 3 miesięcy, dłużej tylko wtedy, gdy są dowodem w postępowaniu.

Czy mały hotel potrzebuje nocnego ochroniarza?+

Zwykle nie. Zamknięte drzwi, dobre oświetlenie, zmieniane kody i nocny numer, który odbiera, pokrywają większość ryzyk. Ochroniarz lub monitoring zdalny mogą mieć sens w ruchliwych częściach miasta albo w większych hotelach.

Co powinien odpowiedzieć personel, gdy ktoś pyta, czy dana osoba mieszka w hotelu?+

Nigdy nie potwierdzać ani nie zaprzeczać. Zaproponować przyjęcie wiadomości i przekazanie jej, jeśli jest gość o tym nazwisku. I nigdy nie mówić numerów pokoi na głos.

Czy pisać o bezpieczeństwie na stronie hotelu?+

Tak, krótko i spokojnie. Wyjaśnij, jak wchodzą osoby przyjeżdżające późno, że pokoje mają klucze elektroniczne i sejfy oraz że kamery obejmują tylko części wspólne. Nigdy nie publikuj kodów, miejsca skrytki na klucze ani godzin, gdy nikogo nie ma.

Czytaj dalej

Więcej o stronach dla hoteli.

Bezpłatny przegląd

Prowadzisz hotel butikowy? Wyślij nam swoją stronę do bezpłatnego przeglądu.

W ciągu jednego dnia roboczego dostaniesz mailem krótką listę. Bez telefonów, bez presji.

czytamy każdego maila

Wolisz e-mail? Wyślij link do swojej strony na gonzalo@hotelcrafted.com, a odpiszę z 3 rzeczami, które bym zmienił. Odpowiadam osobiście, w ciągu jednego dnia roboczego. Bez telefonów i newslettera.