Strony internetowe dla hoteli

Czego nie umieszczać na stronie hotelu Treści, które kosztują Cię bezpieczeństwo, zaufanie lub rezerwacje.

Większość porad o stronach hoteli mówi, co dodać. Ta strona mówi, co usunąć: teksty, pliki, zdjęcia i liczby, które narażają Twój obiekt, budzą wątpliwości gości albo mogą przysporzyć kłopotów prawnych. Nic z tego nie dotyczy projektu graficznego. Na końcu znajdziesz tabelę porządków i 20-minutowy audyt.

bezpłatnie, mailowo, bez telefonów i bez zobowiązań
Bezpieczeństwo

Dane dostępowe, które nigdy nie powinny być publiczne

Twoją stronę czytają goście, ale też każdy inny. Pisz każdą publiczną stronę tak, jakby miał ją przeczytać obcy człowiek o złych zamiarach. Jeśli Twoja strona ma kilka lat, przeczytaj też jak rozpoznać przestarzałą stronę hotelu.

  • Kody do drzwi, bramy i skrytki na kluczeNigdy nie publikuj kodu, nawet starego. Kody się powtarza. Zmień każdy kod, który kiedykolwiek był publiczny.
  • Gdzie jest skrytka na klucze"Skrytka na klucze jest za niebieską bramą, po lewej od drzwi" to mapa dla złodzieja. Na publicznej stronie napisz tylko, że osoby przyjeżdżające późno odbiorą klucze ze skrytki, a szczegóły dostaną razem z rezerwacją.
  • Instrukcje samodzielnego zameldowaniaWyjaśnij na stronie, że jest samodzielne zameldowanie i ogólnie, jak działa. Instrukcje krok po kroku, kody i zdjęcia wysyłaj prywatnie gościom z potwierdzoną rezerwacją, krótko przed przyjazdem, mailem lub wiadomością.
  • Hasła do Wi-FiHasło do Wi-Fi umieść w pokoju, w przewodniku dla gości pod linkiem wysyłanym po rezerwacji albo w recepcji. Na publicznej stronie pozwala każdemu w pobliżu korzystać z Twojej sieci.
  • Kiedy obiekt jest pusty i kto ma dyżurZdania typu "recepcja nieczynna od 20:00", "w listopadzie zamykamy" czy grafiki pracy mówią niewłaściwej osobie, kiedy przyjść. Napisz raczej: "Przyjeżdżasz po 20:00? Wyślemy Ci dane do zameldowania".
Prywatność

Dane osobowe pracowników i gości

Przepisy o prywatności obejmują imiona, nazwiska, zdjęcia i dane kontaktowe ludzi. W UE dane osobowe chroni RODO, a inne kraje mają własne prawo. Bezpieczny nawyk: jeśli da się kogoś rozpoznać, najpierw zapytaj o zgodę, a sprawy dotyczące Twojej sytuacji skonsultuj ze specjalistą.

  • Pełne nazwiska, prywatne telefony i maile pracownikówImię i funkcja na stronie O nas zwykle są mile widziane. Imię i nazwisko z prywatnym numerem komórki lub prywatnym mailem już nie, chyba że osoba się zgodziła. Używaj wspólnego adresu, np. kontakt@, i hotelowego numeru telefonu.
  • Imiona i zdjęcia gościNie publikuj zdjęć gości, zdjęć z wesel ani historii gości bez wyraźnej zgody, najlepiej na piśmie.
  • Opinie cytowane z danymi osobowymiCytuj opinie z imieniem i inicjałem albo krajem, a nie z pełnym nazwiskiem, miastem i zdjęciem. Dodaj link do serwisu, w którym opinia jest opublikowana. Nasz poradnik o tym, jak zdobyć więcej opinii w Google, wyjaśnia, jak je zbierać we właściwy sposób.
  • Twarze i tablice rejestracyjne na zdjęciachSprawdź każde zdjęcie tarasu, basenu, sali śniadaniowej i parkingu. Twarze innych gości i czytelne tablice rejestracyjne trzeba rozmyć albo wymienić zdjęcie.
Zapomniane pliki

Zapomniane pliki i strony, które Google wciąż znajduje

Jeśli plik leży w publicznym folderze i coś do niego linkuje, wyszukiwarki mogą go zaindeksować, nawet jeśli nigdy nie chciałeś go publikować.

  • Wewnętrzne dokumenty z cenamiCenniki netto dla biur podróży, ceny dla grup, stawki hurtowe i umowy firmowe. Jeśli gość znajdzie stawkę niższą od Twojej, poprosi o nią albo zarezerwuje u tego, kto ją sprzedaje.
  • Umowy i dokumenty wewnętrzneUmowy z dostawcami, regulaminy pracy, plany budynku i plany bezpieczeństwa. Trzymaj je na wewnętrznym dysku, a nie w bibliotece mediów strony.
  • Stare strony testowe i roboczeKopie strony pod adresami typu test., dev. albo /old/, niedokończone landing page'e i stare oferty. Każdemu, kto je znajdzie, pokazują złe ceny i niedziałające linki do rezerwacji.
  • Jak usunąć to, co Google już maUsuń plik albo zabezpiecz go hasłem, żeby serwer go już nie pokazywał. Potem, jeśli sprawa jest pilna, użyj narzędzia Usunięcia w Google Search Console. Google podaje, że prośba o usunięcie działa około sześciu miesięcy, więc do tego czasu plik musi naprawdę zniknąć.
Zaufanie

Treści, przez które goście zaczynają wątpić

Goście czytają drobne sygnały, żeby ocenić, czy hotel jest prowadzony starannie. Zaniedbane szczegóły omawiamy na stronie o pierwszym wrażeniu. Tu są problemy z treścią, które szkodzą najbardziej.

  • Nieaktualne informacjeZeszłoroczne ceny, menu świąteczne w marcu, stare komunikaty o COVID, "wkrótce otwarcie" przy spa otwartym dwa sezony temu, zamknięta restauracja wciąż na stronie głównej. Każda z tych rzeczy każe gościowi zapytać, co jeszcze jest nie tak.
  • ZaślepkiStrony "w budowie", tekst lorem ipsum, link do rezerwacji, który prowadzi do błędu. Jeśli strona nie jest gotowa, usuń ją z menu.
  • Udogodnienia, których już nie oferujeszTransfer z lotniska, sauna, rowery. Gość, który zarezerwował właśnie dla nich, zapamięta to i napisze o tym w opinii.
  • Fałszywa presja"Został tylko 1 pokój" albo odliczanie, które nie jest prawdą. Goście porównują karty i widzą, gdy ten sam komunikat pojawia się przy każdej dacie. Pokazuj prawdziwą dostępność albo nic.
  • Odznaki, nagrody i liczby opinii, których nie możesz potwierdzićPokazuj tylko nagrody, które naprawdę zdobyłeś, z rokiem, i oceny z linkiem do źródła. W USA przepis FTC z 2024 roku jest wymierzony w fałszywe opinie i rekomendacje, a inne kraje mają podobne zasady; sprawdź te, które obowiązują u Ciebie.
  • Zdjęcia, które obiecują za dużoSzeroki kąt, który podwaja pokój, widok na morze, do którego trzeba dźwigu, zdjęcie basenu sprzed budowy sąsiedniego budynku. Poprawiaj światło i kolor, nigdy to, co jest na zdjęciu. Na stronie o obróbce zdjęć hotelu wyjaśniamy, gdzie leży ta granica.
Ryzyko prawne

Hasła i materiały, które mogą Cię kosztować pieniądze

To rzeczy, które najczęściej kończą się pismem od prawnika albo urzędu. Przepisy różnią się w zależności od kraju, więc traktuj to jako listę do sprawdzenia, nie poradę prawną.

  • Zdjęcia, muzyka, fonty i teksty bez prawObrazy skopiowane z Grafiki Google, zdjęcia innego hotelu, zdjęcie stockowe z wygasłą licencją, muzyka w tle, font bez licencji, opis skopiowany z przewodnika. Zapisuj, skąd pochodzi każdy plik.
  • Twierdzenia, których nie udowodnisz"Najlepszy hotel w mieście", "jedyny", "nagradzany" bez nagrody. Zastąp je faktami, które gość może sprawdzić.
  • Ogólnikowe hasła ekologiczne"Eko" albo "zrównoważony" bez niczego za tym. Twierdzenia ekologiczne są regulowane w coraz większej liczbie miejsc. W UE przepisy stosowane od 27 września 2026 roku zakazują ogólnikowych twierdzeń środowiskowych, chyba że firma potrafi wykazać uznaną, doskonałą efektywność środowiskową. Napisz, co naprawdę robisz: ciepła woda z kolektorów słonecznych, zero jednorazowego plastiku, lokalni dostawcy.
  • Ceny bez opłatW USA przepis FTC o nieuczciwych lub wprowadzających w błąd opłatach, który obejmuje pokoje hotelowe, wymaga, by cena pokazana od początku zawierała wszystkie obowiązkowe opłaty znane sprzedawcy. To przepis amerykański: sprawdź zasady w swoim kraju, a w każdym razie nie pokazuj na stronie stawki, która rośnie przy płatności.
  • Dostępność, której nie zapewniasz"W pełni dostępny", gdy przy wejściu są dwa stopnie, może zostawić gościa przed drzwiami i narazić Cię na skargi. Opisz, co jest, krok po kroku. Nasz generator deklaracji dostępności pomoże Ci napisać to uczciwie.
Co odstrasza

Treści prawdziwe, które mimo to kosztują rezerwacje

  • Wewnętrzny żargon i kodyKody stawek, RO i BB, kody pokoi z PMS typu DBL-SUP-SV, "non-ref" i "min LOS 2". Pisz "bez wyżywienia", "ze śniadaniem" i "minimum dwie noce".
  • Długa biografia właściciela na stronie głównejHistoria należy do strony O nas, w kilku prawdziwych szczegółach. Strona główna odpowiada na pytanie gościa: czy to miejsce dla mnie.
  • Wszystkie nagrody i wycinki prasowe od otwarciaŚciana logo sprzed 15 lat mówi, że najlepsze czasy już minęły. Zostaw dwa lub trzy aktualne.
  • Zasady w karcącym tonieStrony pełne NIE, ZAKAZ i kar pisanych wielkimi literami sprawiają, że każdy gość czuje się podejrzanym. Zostaw zasady, których naprawdę pilnujesz, spokojnymi słowami, na jednej stronie. Nasz generator regulaminu hotelu da Ci uprzejmy punkt wyjścia.
  • Cena na zapytanie za zwykłe pokojeBrzmi jak "drogo" albo "najpierw sprawdzimy, ile możesz zapłacić". Zostaw "na zapytanie" dla wynajmu całego obiektu, wesel i grup.
  • Odsyłanie gości gdzie indziejLink "jesteśmy też na Booking.com" albo widżet z niższą ceną w OTA / portalu rezerwacyjnym obok Twojej. Jeśli OTA jest tańsza, popraw stawkę, nie stronę.
  • Martwe linki do social mediów i niepotrzebne stronyIkona Instagrama prowadząca do konta, które milczy od 2019 roku, blog z trzema wpisami, zakładka Kariera bez ofert. Usuń je, dopóki nie ożyją.
Tabela porządków

Tabela porządków na stronie hotelu

Przejdź przez swoją stronę wiersz po wierszu.

Czego szukaćDlaczego usunąćCo zrobić zamiast tego
Kody, miejsce skrytki na klucze, hasło do Wi-FiKażdy może je przeczytaćWysyłać prywatnie gościom z potwierdzoną rezerwacją
Godziny, gdy w obiekcie nikogo nie maMówią obcemu, kiedy przyjśćNapisać, że późno przyjeżdżający dostają dane do zameldowania mailem
Pełne nazwiska pracowników z prywatnymi numeramiPrywatność i telefony do domuImiona i funkcje, wspólny mail i hotelowy telefon
Zdjęcia gości, pełne nazwiska, tablice rejestracyjneBrak zgody, przepisy o prywatnościZgoda na piśmie albo rozmycie i kadrowanie
Cenniki netto, umowy, wewnętrzne PDF-yGoogle je indeksuje, podcinają Twoją cenęUsunąć, przenieść na wewnętrzny dysk, zgłosić usunięcie
Strony testowe, robocze i stare ofertyZłe ceny i niedziałające linkiUsunąć albo zabezpieczyć hasłem
Nieaktualne ceny, wydarzenia i komunikatyGość wątpi we wszystko inneUsunąć albo przy publikacji ustawić datę końca
Fałszywa presja, niesprawdzalne odznakiGoście to widzą; może łamać przepisy konsumenckiePrawdziwa dostępność, nagrody z rokiem i źródłem
Obrazy, muzyka, fonty bez licencjiRoszczenia o zapłatęWłasne zdjęcia, pliki z licencją, zapis dla każdego
Ogólnikowe hasła "eko" i "najlepszy"Regulowane w niektórych miejscach i mało przekonująceKonkretne fakty, które gość może sprawdzić
Kody z PMS, karcące zasady, długie biografieGość czuje się zagubiony lub niemile widzianyProste słowa, jedna spokojna strona z zasadami, krótka historia
Martwe social media, puste stronyWyglądają na porzuconeUsunąć, dopóki nie będzie czego pokazać

Praktyczna lista, nie porada prawna. W sprawach dotyczących Twojego kraju skonsultuj się ze specjalistą.

Audyt

Audyt strony w 20 minut

Rób go raz na sezon, z telefonem, laptopem i dostępem do panelu administracyjnego strony.

  • Minuty 0-5: poszukaj własnych plikówW Google wpisz site:twojadomena.pl i przejrzyj wyniki. Potem spróbuj site:twojadomena.pl filetype:pdf, a także z doc, docx i xls. Google podaje, że te wyniki nie zawsze są kompletne, więc sprawdź też bibliotekę mediów w panelu strony.
  • Minuty 5-10: poszukaj wrażliwych słówPrzeszukaj swoją stronę, a w Google użyj site:, pod kątem słów takich jak kod, skrytka, hasło, Wi-Fi, cena netto, agent, umowa i test. Przeczytaj każdą stronę, która się pojawi.
  • Minuty 10-15: czytaj pod kątem datOtwórz stronę główną, oferty, wydarzenia, restaurację i FAQ. Zanotuj każdą datę, rok, sezon i "wkrótce". Wszystko, co już minęło, usuń albo zaktualizuj jeszcze dziś.
  • Minuty 15-18: sprawdź ludzi i zdjęciaSzukaj pełnych nazwisk, prywatnych numerów, twarzy gości i tablic rejestracyjnych. Sprawdź, czy każde zdjęcie pokazuje hotel taki, jaki jest dziś.
  • Minuty 18-20: sprawdź twierdzenia i linkiKliknij każdą odznakę, nagrodę, ocenę i ikonę social mediów. Jeśli nie da się tego sprawdzić albo nigdzie nie prowadzi, usuń. Jeśli lista jest długa, nowa strona hotelu może kosztować mniej niż poprawianie strony po stronie.
Gonzalo Baeza
Pomóc Ci?

Jestem Gonzalo. Przez ponad pięć lat zarządzałem hotelami, od małych obiektów po odległe lodge, a teraz tworzę strony dla hoteli. Pomóc Ci z hotelem albo stroną? Napisz na gonzalo@hotelcrafted.com. Odpowiadam osobiście, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.

Jak to działa

Cztery kroki, od starej strony do nowej.

  1. Krok 01

    Przegląd

    Wyślij nam adres swojej strony. Odpiszemy mailem, co byśmy zmienili, i podamy stałą cenę.

  2. Krok 02

    Projekt

    Nowy wygląd zbudowany wokół Twojego obiektu i jego historii. Akceptujesz go, zanim zaczniemy budować.

  3. Krok 03

    Wdrożenie

    Szybka, przejrzysta i połączona z Twoim systemem rezerwacji. Łatwa do aktualizacji dla Twojego zespołu.

  4. Krok 04

    Opieka

    Uruchamiamy ją razem z Tobą, a potem zostajemy w kontakcie, żeby była zawsze aktualna.

FAQ

Pytania, które zadają nam hotelarze.

Czego hotel nie powinien umieszczać na swojej stronie?+

Kodów dostępu, miejsca skrytki na klucze, haseł do Wi-Fi i instrukcji samodzielnego zameldowania, danych osobowych pracowników i gości bez zgody oraz wewnętrznych plików, np. cenników dla agentów. Usuń też nieaktualne ceny i komunikaty, fałszywą presję, twierdzenia, których nie udowodnisz, oraz zdjęcia i muzykę bez praw.

Czy hotel powinien publikować kod do drzwi lub instrukcje zameldowania w internecie?+

Nie. Napisz na stronie, że jest samodzielne zameldowanie albo skrytka na klucze, a kody i instrukcje krok po kroku wysyłaj prywatnie gościom z potwierdzoną rezerwacją, krótko przed przyjazdem. Zmień każdy kod, który kiedykolwiek był publiczny.

Jak znaleźć w Google stare PDF-y i strony mojego hotelu?+

Wpisz w Google site:twojadomena.pl, a potem dodaj filetype:pdf, żeby zobaczyć zaindeksowane PDF-y. Google podaje, że wyniki nie zawsze są kompletne, więc sprawdź też bibliotekę mediów na stronie. Usuń lub zabezpiecz hasłem to, co nie powinno być publiczne, a w pilnych sprawach użyj narzędzia Usunięcia w Search Console.

Czy mogę używać zdjęć z Grafiki Google na stronie hotelu?+

Nie, chyba że masz do nich prawa. Większość obrazów znalezionych w wyszukiwarce ma właściciela, a użycie ich bez licencji może skończyć się roszczeniem o zapłatę. Używaj własnych zdjęć albo zdjęć stockowych z właściwą licencją.

Czy mogę napisać na stronie, że mój hotel jest ekologiczny?+

Tylko jeśli stoi za tym coś konkretnego, i zależy to od miejsca działalności. W UE ogólnikowe twierdzenia środowiskowe są zakazane od 27 września 2026 roku, chyba że firma potrafi wykazać uznaną, doskonałą efektywność środowiskową. Wszędzie bezpieczniej i bardziej przekonująco jest wymienić to, co naprawdę robisz.

Czy podawanie nazwisk pracowników na stronie hotelu to problem?+

Imiona i funkcje są powszechne i pomagają gościom poczuć się mile widzianymi. Pełne nazwiska z prywatnymi telefonami lub mailami publikuj tylko za zgodą danej osoby. W UE dane osobowe chroni RODO, więc w razie wątpliwości skonsultuj się ze specjalistą.

Czytaj dalej

Więcej o stronach dla hoteli.

Bezpłatny przegląd

Nie wiesz, co właściwie pokazuje Twoja strona? Wyślij ją do bezpłatnego przeglądu, mailem.

W ciągu jednego dnia roboczego dostaniesz mailem krótką listę. Bez telefonów, bez presji.

czytamy każdego maila

Wolisz e-mail? Wyślij link do swojej strony na gonzalo@hotelcrafted.com, a odpiszę z 3 rzeczami, które bym zmienił. Odpowiadam osobiście, w ciągu jednego dnia roboczego. Bez telefonów i newslettera.