Strony internetowe dla hoteli

Co to jest hotel butikowy? Definicja zza recepcji.

Hotel butikowy to niewielki obiekt z własnym charakterem, w którym design, obsługa i więź z otoczeniem łączą się w ciepły, osobisty pobyt. Oto definicja Gonzalo Baezy, założyciela Hotel Crafted i byłego menedżera hoteli, a pod nią to, co warto wiedzieć o tym pojęciu.

bezpłatnie, mailowo, bez telefonów i bez zobowiązań
Definicja

Co to jest hotel butikowy?

Jako menedżer hotelu zdefiniowałbym hotel butikowy jako niewielki obiekt, który oferuje osobiste, starannie dopracowane doświadczenie, związane z miejscem, w którym się znajduje. Wyróżnia go nie tylko wystrój czy niewielka liczba pokoi. Jego tożsamość widać w tym, jak wita każdego gościa, w atmosferze, którą tworzy, i w dbałości o szczegóły.

Osobista obsługa

W hotelu butikowym staramy się poznać potrzeby naszych gości i odpowiadać na nie z bliska. Chodzi o to, żeby każdy czuł się mile widziany i swobodnie, a obsługa była uważna i nigdy bezosobowa. Od powitania po wskazówki, jak poznać okolicę, staramy się, by pobyt był dopasowany do osoby, która nas odwiedza.

Design z charakterem

Każda przestrzeń powinna wyrażać charakter hotelu. Architekturę, materiały, meble, oświetlenie i dzieła sztuki dobiera się tak, by stworzyć spójną i zapadającą w pamięć atmosferę. Zamiast powtarzać tę samą formułę w każdym obiekcie, hotel butikowy rozwija własny styl, inspirowany budynkiem, jego historią albo otoczeniem.

Kameralna skala

Mniejszy rozmiar pomaga stworzyć spokojną, rodzinną atmosferę. Pozwala lepiej dbać o przestrzenie i budować bardziej bezpośrednią relację między zespołem a gośćmi. Każdy pokój i każda część wspólna są pomyślane tak, by łączyć wygodę, funkcjonalność i osobowość.

Więź z miejscem

Hotel traktujemy też jako drzwi do miejsca, w którym się znajduje. Dlatego staramy się włączać elementy lokalnej kultury, wspierać miejscowych producentów i artystów oraz polecać doświadczenia, które pozwalają poznać okolicę poza typowymi atrakcjami.

Podsumowując: dla mnie hotel butikowy to hotel z własnym charakterem, w którym design, obsługa i więź z otoczeniem łączą się, by zaoferować ciepły, wyjątkowy i osobisty pobyt.

Gonzalo BaezaZałożyciel hotelcrafted.com · były menedżer hoteli
Co nie jest butikowe

Co nie jest hotelem butikowym

Sam niewielki rozmiar nie czyni hotelu butikowym. Przydrożny obiekt z 30 standardowymi pokojami, śniadaniem w formie samoobsługowej i bez szczególnego wyglądu to mały hotel i nie ma w tym nic złego. Może być czysty, dobrze prowadzony i w dobrej cenie. Ale nazwanie go butikowym budzi oczekiwania, którym nie sprosta, a goście to zauważą. Dla takich obiektów też robimy strony: zobacz strony dla małych hoteli.

Drogi nie znaczy też butikowy. Duży luksusowy resort z 400 pokojami, pięcioma restauracjami i salą balową może mieć piękny design, ale nie jest kameralny. Goście szukający pobytu w hotelu butikowym zwykle chcą przeciwieństwa skali.

Standardowy hotel sieciowy nie jest butikowy, nawet jeśli niedawno przeszedł remont i dostał modne meble. Pokoje są urządzone według standardu marki, bo na tym polega sieć. Goście, którzy chcą przewidywalności, wybierają go właśnie z tego powodu.

Bed and breakfasty i zajazdy mają wiele wspólnego z hotelami butikowymi, ale zwykle traktuje się je jako osobną kategorię: są mniejsze, bardziej domowe, często prowadzone przez właścicieli w tym samym domu. Niektóre nazywają się butikowymi pensjonatami i bywa to uczciwe. Te kategorie porównujemy szczegółowo w tekście hotel butikowy a niezależny.

Pochodzenie

Skąd wziął się ten termin

Pochodzenie tego słowa zwykle łączy się z Nowym Jorkiem lat 80. Ian Schrager i Steve Rubell, duet stojący za klubem Studio 54, otworzyli w 1984 roku Morgans Hotel przy Madison Avenue, z wnętrzami francuskiej projektantki Andrée Putman. Rubellowi często przypisuje się nazwanie go butikiem, w przeciwieństwie do dużych hoteli tamtych czasów, które przypominały dom towarowy.

Nie tylko oni działali w ten sposób. Anouska Hempel otworzyła Blakes w londyńskim South Kensington w 1978 roku, a Bill Kimpton otworzył swój pierwszy mały hotel w San Francisco w 1981 roku. Od niego zaczęła się późniejsza grupa Kimpton. Oba hotele często wymienia się wśród pierwszych hoteli butikowych.

Te miejsca łączył sprzeciw wobec jednakowości. Duże sieci hotelowe przez dekady sprawiały, że każdy pokój był przewidywalny. Pierwsze hotele butikowe zrobiły odwrotnie: małe lobby, ciemne, odważne albo ciche, bar, w którym ludzie chcieli być widziani, pokoje, które wyglądały na zaprojektowane przez człowieka. Pomysł rozprzestrzenił się w latach 90. i 2000., a słowo przeszło od opisu kilku konkretnych hoteli do szerokiej kategorii.

Sieci

Jak sieci przejęły tę nazwę

Gdy okazało się, że goście zapłacą za indywidualność, duże firmy hotelowe chciały mieć w tym udział. Robiły to na kilka sposobów. Niektóre po prostu kupiły grupy butikowe. Kimpton na przykład należy dziś do IHG. Inne uruchomiły własne marki stawiające na design, z mniejszymi obiektami.

Dla niezależnych właścicieli najważniejszym ruchem był soft brand, nazywany też marką kolekcyjną. Soft brand pozwala niezależnemu hotelowi zachować własną nazwę i styl, a jednocześnie dołączyć do systemu rezerwacji i programu lojalnościowego dużej firmy. Najbardziej znanym przykładem jest Autograph Collection Marriotta, uruchomiona w 2010 roku. Inne to Curio Collection Hiltona, Unbound Collection Hyatta, Tribute Portfolio Marriotta i Vignette Collection IHG, uruchomiona w 2021 roku.

W efekcie butikowy nie znaczy już niezależny. Hotel w kolekcji może wyglądać i działać jak butikowy, ale jest powiązany z dystrybucją i standardami globalnej firmy. Dla naprawdę niezależnego hotelu to zarówno konkurencja, jak i przydatna lekcja: sieci uznały, że wyraźna tożsamość jest warta pieniędzy. Twoja strona to miejsce, w którym ta tożsamość musi być widoczna bez nazwy dużej marki za plecami.

Twoja strona

Co to oznacza dla Twojej strony

Jeśli nazywasz swój hotel butikowym, to na stronie goście sprawdzają, czy to prawda.

  • Pokaż cechy, zamiast je wymieniaćNie pisz „wyjątkowe butikowe doświadczenie”. Pokaż pokoje jeden po drugim, bar w ruchliwy wieczór, ulicę za oknem. Większość tej pracy wykonają dobre zdjęcia hotelu.
  • Daj każdemu pokojowi osobną podstronęJeśli pokoje się różnią, napisz czym. Metraż, widok, łóżko, ten jeden detal, dla którego warto go wybrać. Tu goście porównują pokoje uważniej niż gdziekolwiek indziej.
  • Pokaż okolicę na stronieTwoje własne typy na kawę, kolację i spacer, z prawdziwym czasem dojścia. Strony sieci rzadko robią to dobrze.
  • Przedstaw ludziKrótka podstrona z historią: kto prowadzi to miejsce i dlaczego. Osobista obsługa zaczyna się od imienia.
  • Niech projekt pasuje do budynkuSzablon, który wygląda jak każda inna strona hotelu, niweczy cały sens. Zobacz, jak podchodzimy do stron dla hoteli butikowych.
  • Ułatw rezerwację bezpośredniąGoście, którzy wybierają Cię ze względu na charakter, często najpierw znajdują Cię gdzie indziej. Wyraźny przycisk rezerwacji zatrzymuje ich u Ciebie. Więcej w poradniku o rezerwacjach bezpośrednich.
Planowanie

Jeśli planujesz hotel butikowy

Jeśli dopiero planujesz, definicja jest warta więcej niż hasło w słowniku. To zestaw decyzji, które podejmiesz, wydając pieniądze. Ile pokoi uniesie osobistą obsługę przy zespole, na który Cię stać? Co ma mówić design? Co wnosi oferta jedzenia i napojów? Dla jakich gości jest ten hotel? Przeprowadzamy przez te pytania w poradniku jak otworzyć hotel butikowy.

Pomaga napisanie jednego zdania o tym, jakim hotelem butikowym jesteś. Kamienica z 12 pokojami i winiarnią nad rzeką. Dawna szkoła zamieniona w hotel z 30 pokojami i piekarnią. To zdanie stanie się nagłówkiem strony głównej, opisem na portalach i Twoją odpowiedzią, gdy zapyta dziennikarz. Jeśli nie potrafisz go jeszcze napisać, koncepcja nie jest gotowa. W jej znalezieniu może pomóc nasz tekst o rodzajach hoteli butikowych.

Gonzalo Baeza
Pomóc Ci?

Jestem Gonzalo. Przez ponad pięć lat zarządzałem hotelami, od małych obiektów po odległe lodge, a teraz tworzę strony dla hoteli. Pomóc Ci z hotelem albo stroną? Napisz na gonzalo@hotelcrafted.com. Odpowiadam osobiście, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.

Jak to działa

Cztery kroki, od starej strony do nowej.

  1. Krok 01

    Przegląd

    Wyślij nam adres swojej strony. Odpiszemy mailem, co byśmy zmienili, i podamy stałą cenę.

  2. Krok 02

    Projekt

    Nowy wygląd zbudowany wokół Twojego obiektu i jego historii. Akceptujesz go, zanim zaczniemy budować.

  3. Krok 03

    Wdrożenie

    Szybka, przejrzysta i połączona z Twoim systemem rezerwacji. Łatwa do aktualizacji dla Twojego zespołu.

  4. Krok 04

    Opieka

    Uruchamiamy ją razem z Tobą, a potem zostajemy w kontakcie, żeby była zawsze aktualna.

FAQ

Pytania, które zadają nam hotelarze.

Jaka jest dobra definicja hotelu butikowego?+

To niewielki obiekt, który oferuje osobiste, starannie dopracowane doświadczenie związane z miejscem, w którym się znajduje. Jego tożsamość widać w tym, jak wita każdego gościa, w atmosferze i w dbałości o szczegóły, a nie tylko w wystroju czy małej liczbie pokoi.

Jaka jest oficjalna definicja hotelu butikowego?+

Nie ma jej. Żadna oficjalna instytucja nie definiuje tego pojęcia ani nie wyznacza limitu pokoi. Używa się go dla małych, indywidualnie zaprojektowanych hoteli z osobistą obsługą, ale każdy obiekt może użyć tego słowa.

Ile pokoi ma hotel butikowy?+

O hotelach butikowych często mówi się, że mają mniej niż 100 pokoi, a wiele ma od 10 do 50. To popularne reguły kciuka, a nie przepis. Ważniejsze jest, czy hotel przy swojej wielkości wciąż jest kameralny.

Co sprawia, że hotel jest butikowy?+

Połączenie cech: niewielki rozmiar, wyrazisty design, związek z miejscem, osobista obsługa i często oferta jedzenia i napojów, która przyciąga mieszkańców. Większość hoteli butikowych jest niezależna lub należy do małej grupy, choć niektóre należą do dużych firm hotelowych.

Kto wymyślił hotel butikowy?+

Termin zwykle przypisuje się Steve'owi Rubellowi, który z Ianem Schragerem otworzył Morgans Hotel w Nowym Jorku w 1984 roku. Wśród pierwszych hoteli butikowych często wymienia się też Blakes Anouski Hempel w Londynie (1978) i pierwszy hotel Billa Kimptona w San Francisco (1981).

Czy hotel butikowy jest droższy od zwykłego hotelu?+

Nie zawsze. Niektóre są obiektami luksusowymi, ale wiele ma średnie ceny. Słowo butikowy opisuje charakter i skalę hotelu, a nie poziom cen.

Czytaj dalej

Więcej o stronach dla hoteli.

Bezpłatny przegląd

Prowadzisz hotel butikowy? Wyślij nam swoją stronę do bezpłatnego przeglądu.

W ciągu jednego dnia roboczego dostaniesz mailem krótką listę. Bez telefonów, bez presji.

czytamy każdego maila

Wolisz e-mail? Wyślij link do swojej strony na gonzalo@hotelcrafted.com, a odpiszę z 3 rzeczami, które bym zmienił. Odpowiadam osobiście, w ciągu jednego dnia roboczego. Bez telefonów i newslettera.