Strony internetowe dla hoteli

Kto nocuje w hotelach butikowych Poznaj gościa, potem buduj stronę.

Goście hoteli butikowych to nie jeden rynek. Para na dwudniowym wypadzie, konsultant we wtorek i wesele w czerwcu chcą od tego samego budynku czegoś innego. Ten poradnik omawia typowe rodzaje gości, o co każdy z nich pyta przed rezerwacją i co musi pokazać Twoja strona, żeby zarezerwowali bezpośrednio.

bezpłatnie, mailowo, bez telefonów i bez zobowiązań
Rynek

Grupa docelowa hotelu butikowego to kilka grup naraz

Zapytaj właściciela hotelu butikowego, kim jest jego gość, a często usłyszysz: „ludzie, którzy chcą czegoś innego”. To prawda, ale nie pomaga napisać podstrony, wybrać zdjęcia ani zaplanować pakietu. Innego niż co i na jaki wyjazd?

W praktyce mały hotel obsługuje jednocześnie kilka typów gości. Proporcje zależą od miejsca. Hotel w mieście blisko biur ma więcej podróżnych w pojedynkę w dni robocze. Zajazd na wsi ma pary w weekendy i grupy latem. Obiekt przy plaży ma rodziny w wakacje szkolne. Większość hoteli ma dwie lub trzy grupy, które wypełniają większość nocy, i kilka mniejszych, które wypełniają luki.

Każda grupa przyjeżdża z własnymi pytaniami. Twoja strona nie potrzebuje osobnej podstrony dla każdego typu, ale musi szybko odpowiadać na główne pytanie każdej grupy. Gdy tego nie robi, gość wraca na portal rezerwacyjny (OTA), gdzie odpowiedzią jest filtr i jedno kliknięcie. Tak rezerwacja bezpośrednia zamienia się w prowizję.

Na Twojej stronie: większość z tego działa tylko wtedy, gdy gość łatwo to znajdzie i zarezerwuje. Przeczytaj jak rozpoznać przestarzałą stronę hotelu albo zobacz strony dla hoteli butikowych.

Wypoczynek

Goście wypoczynkowi: pary, miłośnicy designu i smakosze

To goście, których większość ludzi wyobraża sobie, myśląc o hotelu butikowym. Wybierają na podstawie wrażenia i sprawdzają szczegóły.

  • Pary i krótkie wypadySzukają pokoju, który daje poczucie okazji, dobrego łóżka, wanny, jeśli to możliwe, i miejsca na kolację w pobliżu. Przed rezerwacją pytają, który pokój jest najlepszy i czy jest cichy. Pokaż każdy pokój z własnymi zdjęciami i jasną informacją o widoku, łóżku i łazience, jak w naszym poradniku o opisach pokoi.
  • Miłośnicy designu i architekturyPrzyjeżdżają dla budynku: renowacji, mebli, architekta, materiałów. Pytają, co jest oryginalne, a co nowe. Daj im krótką podstronę z historią i prawdziwymi zbliżeniami detali, i zadbaj, żeby sama strona wyglądała, jakby należała do budynku. Piszemy o tym w tekście o brandingu hotelu butikowego.
  • Podróżni dla jedzenia i winaPlanują wyjazd wokół posiłków. Pytają, czy masz restaurację, czy śniadanie jest przygotowywane na miejscu i które pobliskie lokale warto zarezerwować z wyprzedzeniem. Pokaż śniadanie na prawdziwych zdjęciach, opublikuj menu lub przykładowe dania i wymień kilka pobliskich restauracji, które sam polecasz.
Praca i dłuższe pobyty

Goście podróżujący sami, służbowo i pracujący zdalnie

Wielu niezależnych podróżnych celowo omija sieci. Nadal jednak potrzebują praktycznych rzeczy, które sieci robią dobrze.

  • Podróżni w pojedynkę i służbowiChcą cichego pokoju, prawdziwego biurka, niezawodnego Wi-Fi i wczesnego śniadania. Pytają o późne zameldowanie, faktury i odległość hotelu od miejsca, w którym muszą być. Umieść adres, odległości do kluczowych miejsc i zasady przyjazdu na jednej jasnej podstronie, a proces wystawiania faktur i rezerwacji firmowych zrób łatwym do znalezienia.
  • Pracujący zdalnie i dłuższe pobytyZostają tydzień lub dłużej, a pokój staje się biurem. Pytają o szybkość Wi-Fi, krzesło i biurko, pralnię, czajnik lub aneks kuchenny i o to, czy jest stawka tygodniowa. Jeśli zapraszasz na dłuższe pobyty, napisz to na stronie, podaj fakty i daj możliwość zapytania o cenę mailem.
  • Klienci doradców podróżyNiektórzy goście rezerwują przez doradcę podróży, który nigdy nie był w Twoim hotelu. Doradca potrzebuje kategorii pokoi, rodzajów łóżek, zdjęć, którymi może się podzielić, i Twoich zasad dotyczących prowizji lub korzyści. Krótka, prosta podstrona dla doradców oszczędza wiele wymiany maili.
Grupy i rodziny

Grupy, rodziny, starsi goście i mieszkańcy okolicy

  • Małe grupy, wesela i wyjazdy firmoweRezerwują wiele pokoi, czasem cały budynek. Pytają, ile osób możesz przenocować, czy jest sala na kolację lub spotkanie i jakie są zasady dotyczące hałasu, cateringu i zewnętrznych usługodawców. Podstrona z liczbą miejsc, rzutem lub listą pokoi i formularzem zapytania mailowego działa lepiej niż ogólnikowy baner „wydarzenia”.
  • Rodziny w apartamentachHotele butikowe nie zawsze są przyjazne dzieciom i rodziny o tym wiedzą. Pytają, czy dzieci są mile widziane, czy zmieści się łóżeczko lub dostawka i który pokój jest wystarczająco duży. Napisz wyraźnie, które pokoje pasują rodzinom i ile osób w każdym śpi. Jeśli przyjmujesz tylko dorosłych, też to napisz.
  • Starsi podróżni, którzy cenią obsługęCzęsto mają więcej czasu i wyższy budżet, a obsługę zauważają. Pytają o schody, windy, parking blisko wejścia i o to, czy ktoś wniesie bagaże. Opublikuj informacje o dostępności dla każdego pokoju. Co uwzględnić, opisujemy w poradniku o dostępności strony hotelu.
  • Mieszkańcy okolicy na krótkim wypadzieMieszkają godzinę lub dwie drogi stąd i rezerwują w ostatniej chwili, często na urodziny lub rocznicę. Pytają o pakiety, restaurację i o to, czy pojawiło się coś nowego. Proste oferty na stronie, na przykład kolacja z noclegiem, dają im powód, żeby zarezerwować teraz, a nie kiedyś.
W skrócie

Profile gości hotelu butikowego w skrócie

Sprawdź w tej tabeli, czy każdy główny typ gościa ma podstronę albo wyraźną część podstrony, która odpowiada na jego pierwsze pytanie.

Typ gościaGłówne pytaniePodstrona z odpowiedzią
Pary, krótkie wypadyKtóry pokój jest ten wyjątkowy?Podstrona każdego pokoju, z widokiem, łóżkiem i łazienką
Miłośnicy designuCo wyróżnia ten budynek?Historia lub „o nas” ze zbliżeniami detali
Podróżni dla jedzenia i winaGdzie zjemy, tutaj i w okolicy?Podstrona restauracji i przewodnik po okolicy
W pojedynkę i służbowoCzy jest cicho, blisko i da się pracować?Podstrona lokalizacji i fakty o pokojach
Pracujący zdalnie, dłuższe pobytyCzy mogę tu mieszkać i pracować przez tydzień?Sekcja o dłuższych pobytach z Wi-Fi i stawką tygodniową
Grupy, wesela, wyjazdy firmoweCzy przyjmiecie nas wszystkich i jak?Podstrona grup i wydarzeń z liczbą miejsc
RodzinyCzy dzieci są mile widziane i gdzie śpimy?Lista pokoi z liczbą miejsc do spania i informacjami dla rodzin
Starsi podróżniCzy łatwo się tu poruszać?Informacje o dostępności przy każdym pokoju i w FAQ
Mieszkańcy okolicyCzy jest powód, żeby przyjechać teraz?Podstrona ofert i pakietów
Klienci doradców podróżyCzego potrzebuję, żeby zarezerwować dla klienta?Podstrona dla doradców z kategoriami, zdjęciami i warunkami

Większość hoteli ma dwie lub trzy najważniejsze grupy. Zacznij od ich podstron, a pozostałe dodawaj z czasem.

Twoi goście

Jak sprawdzić, kim naprawdę są Twoi goście

Nie potrzebujesz firmy badawczej. Większość odpowiedzi jest już w Twoich systemach i na recepcji.

  • Dane z PMSWyeksportuj pobyty z ostatniego roku. Sprawdź długość pobytu, dzień tygodnia, liczbę gości w pokoju i wyprzedzenie rezerwacji. Dwudniowe pobyty weekendowe dwóch dorosłych mówią coś innego niż czterodniowe pobyty jednej osoby w środku tygodnia.
  • Źródło rezerwacjiPodziel rezerwacje według kanału: bezpośrednie, każdy portal rezerwacyjny osobno, doradcy, telefon i e-mail. Goście rezerwujący bezpośrednio to często ci, których chcesz mieć najwięcej. Nasz kalkulator prowizji OTA pokazuje, ile kosztuje Cię każdy kanał.
  • OpinieCzytaj swoje opinie pod kątem tego, kto je napisał i o czym wspomina. Wiele serwisów z opiniami pokazuje, czy gość był z partnerem, z rodziną czy w podróży służbowej. Zapisuj słowa, którymi goście opisują miejsce. Często powinny trafić na Twoją stronę.
  • Pytanie przy zameldowaniuPrzyjazne „co Państwa do nas sprowadza?” na recepcji powie Ci więcej niż jakikolwiek raport. Zapisuj odpowiedzi przez miesiąc. Dodaj proste, nieobowiązkowe pytanie do rezerwacji albo maila przed przyjazdem, jeśli Twój system na to pozwala.
  • Zapytania mailowePytania, które goście wysyłają przed rezerwacją, pokazują, na co strona nie odpowiada. Prowadź ich listę. Każde powtarzające się pytanie to brakujące zdanie na którejś podstronie.
Strona

Jak zamienić profil gościa w lepszą stronę

Gdy znasz swoje dwa lub trzy główne typy gości, łatwiej zaplanować stronę. Strona główna zaczyna się od tego, co dla nich najważniejsze. Jeśli większość gości to pary w weekendy, zacznij od pokoi i restauracji. Jeśli zależysz od gości służbowych w tygodniu, przesuń wyżej lokalizację i praktyczne informacje. Lista tego, co powinna mieć strona hotelu, pomoże Ci zobaczyć, czego brakuje.

Zdjęcia działają według tej samej logiki. Pary chcą zobaczyć łóżko, łazienkę i widok. Grupy chcą zobaczyć salę z nakrytym długim stołem. Pracujący zdalnie chcą zobaczyć biurko. Fotografuj dla gości, których masz, a nie do ogólnego folderu reklamowego.

Z wyszukiwaniem jest tak samo. Każdy typ gościa szuka własnymi słowami: „hotel butikowy przyjazny psom”, „hotel na małe wesele w pobliżu”, „cichy hotel z biurkiem w centrum”. Podstrony, które jasno odpowiadają na te potrzeby, mają większą szansę, że zostaną znalezione, zarówno w wyszukiwarce, jak i w narzędziach AI. Podstawy wyjaśniamy w poradniku o SEO dla hoteli.

Hotel Crafted to małe studio prowadzone przez byłego menedżera hoteli. Każdą stronę planujemy wokół gości, których hotel naprawdę ma. Jeśli chcesz drugiej opinii o swojej stronie, wyślij nam jej adres, a bezpłatny przegląd dostaniesz mailem.

Gonzalo Baeza
Pomóc Ci?

Jestem Gonzalo. Przez ponad pięć lat zarządzałem hotelami, od małych obiektów po odległe lodge, a teraz tworzę strony dla hoteli. Pomóc Ci z hotelem albo stroną? Napisz na gonzalo@hotelcrafted.com. Odpowiadam osobiście, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.

Jak to działa

Cztery kroki, od starej strony do nowej.

  1. Krok 01

    Przegląd

    Wyślij nam adres swojej strony. Odpiszemy mailem, co byśmy zmienili, i podamy stałą cenę.

  2. Krok 02

    Projekt

    Nowy wygląd zbudowany wokół Twojego obiektu i jego historii. Akceptujesz go, zanim zaczniemy budować.

  3. Krok 03

    Wdrożenie

    Szybka, przejrzysta i połączona z Twoim systemem rezerwacji. Łatwa do aktualizacji dla Twojego zespołu.

  4. Krok 04

    Opieka

    Uruchamiamy ją razem z Tobą, a potem zostajemy w kontakcie, żeby była zawsze aktualna.

FAQ

Pytania, które zadają nam hotelarze.

Kto nocuje w hotelach butikowych?+

Głównie goście wypoczynkowi, którzy wybierają na podstawie wrażenia: pary, miłośnicy designu i osoby podróżujące dla jedzenia. Wiele hoteli butikowych przyjmuje też gości podróżujących samotnie i służbowo, którzy omijają sieci, pracujących zdalnie na dłuższych pobytach, małe grupy i wesela, rodziny w większych pokojach oraz mieszkańców okolicy na krótkich wypadach. Proporcje zależą od lokalizacji i sezonu.

Jaka jest grupa docelowa hotelu butikowego?+

Rzadko jest jedna. Większość hoteli butikowych ma dwie lub trzy główne grupy gości, które wypełniają większość nocy, i mniejsze grupy, które wypełniają luki. Twoje dane o rezerwacjach, opinie i źródła rezerwacji pokażą, które grupy są najważniejsze dla Twojego obiektu.

Jak stworzyć profil gościa dla hotelu butikowego?+

Wyeksportuj z PMS pobyty z ostatniego roku i sprawdź długość pobytu, dzień tygodnia, liczbę osób i źródło rezerwacji. Czytaj opinie pod kątem tego, kto je napisał i po co przyjechał. Pytaj gości przy zameldowaniu i rób notatki. Potem opisz każdą główną grupę w kilku zdaniach: dlaczego przyjeżdża, o co pyta i na co wydaje pieniądze.

Czy hotele butikowe są dobre dla rodzin?+

Niektóre tak, a niektóre nie. Wiele hoteli butikowych ma małe pokoje, schody albo atmosferę nastawioną na dorosłych. Jeśli zapraszasz rodziny, napisz, które pokoje im pasują, ile osób w każdym śpi i czy dostępne są łóżeczka lub dostawki. Jeśli przyjmujesz tylko dorosłych, napisz to wyraźnie na stronie.

Czy strona hotelu butikowego powinna być skierowana do każdego typu gościa?+

Powinna odpowiadać na główne pytanie każdego typu gościa, którego chcesz przyciągnąć, ale nie musi mówić do wszystkich w równym stopniu. Zacznij od najsilniejszych grup na stronie głównej i na zdjęciach. Pozostałe obsłuż wyraźnymi sekcjami lub podstronami, na przykład dla grup, dłuższych pobytów albo ofert.

Czy podróżni służbowi nocują w hotelach butikowych?+

Tak, wielu niezależnych podróżnych służbowych woli mniejszy hotel od sieciowego. Potrzebują tych samych podstaw, które zapewnia sieć: cichego pokoju, biurka, niezawodnego Wi-Fi, wczesnego śniadania, łatwych faktur i jasnej lokalizacji. Pokaż te fakty wprost na swojej stronie.

Czytaj dalej

Więcej o stronach dla hoteli.

Bezpłatny przegląd

Prowadzisz hotel butikowy? Wyślij nam swoją stronę do bezpłatnego przeglądu.

W ciągu jednego dnia roboczego dostaniesz mailem krótką listę. Bez telefonów, bez presji.

czytamy każdego maila

Wolisz e-mail? Wyślij link do swojej strony na gonzalo@hotelcrafted.com, a odpiszę z 3 rzeczami, które bym zmienił. Odpowiadam osobiście, w ciągu jednego dnia roboczego. Bez telefonów i newslettera.