Rodzaje basenów hotelowych Co pasuje do małego hotelu i jak to pokazać.
Basen może być zdjęciem, które sprzedaje hotel butikowy, albo kosztem, przez który właściciel nie śpi po nocach. Ten poradnik omawia główne rodzaje basenów hotelowych, czego każdy wymaga od Twojej przestrzeni i zespołu, jak zwykle postrzegają je goście i jak opisać basen na stronie, żeby gość po przyjeździe zastał to, czego się spodziewał.
bezpłatnie, mailowo, bez telefonów i bez zobowiązańCzy hotel butikowy potrzebuje basenu?
Nie zawsze. W centrum miasta wielu gości w ogóle nie pyta o basen. W miejscowości nadmorskiej, na pustyni, w regionie winiarskim latem czy wszędzie, gdzie jest gorąco, basen może być jednym z pierwszych filtrów, jakich użyje gość. Pytanie nie brzmi, czy baseny są przyjemne. Brzmi: czy Twoi goście, w Twoim sezonie, wybiorą Cię albo pominą z powodu basenu.
Basen to też stałe zobowiązanie. Wymaga codziennej kontroli wody, czyszczenia, uwagi personelu, ubezpieczenia, a w wielu miejscach także kontroli i wywieszonego regulaminu. Zajmuje przestrzeń, która mogłaby być ogrodem, tarasem albo kolejnymi pokojami.
Dlatego przydatne pytanie dla właściciela jest węższe: jaki rodzaj wody pasuje do tego budynku, klimatu i gości? Podgrzewany basen o długości 40 stóp (ok. 12 m), mały basen do schłodzenia na dziedzińcu i jacuzzi na tarasie to zupełnie różne decyzje. Reszta tej strony omawia je po kolei.
Powiązane: jeśli Twoja strona działa wolno na telefonie lub trudno na niej zarezerwować, zobacz jak rozpoznać przestarzałą stronę hotelu. Robimy strony dla hoteli SPA i resortów dla hoteli niezależnych.
Główne rodzaje basenów hotelowych
Większość basenów hotelowych łączy dwa lub trzy z tych rodzajów. Basen na dachu może być jednocześnie podgrzewany, słony i sezonowy.
- Basen zewnętrznyKlasyka. Basen w ogrodzie, na dziedzińcu lub tarasie, używany głównie w ciepłych miesiącach. To rodzaj, który goście wyobrażają sobie jako pierwszy.
- Basen wewnętrznyMożna z niego korzystać przez cały rok i przy każdej pogodzie, co ma znaczenie w chłodnych lub deszczowych miejscach. Wymaga pomieszczenia przystosowanego do wilgoci, dobrej wentylacji i ogrzewania, więc zwykle jest to projekt na nowy budynek lub duży remont.
- Basen podgrzewanyTo nie osobny kształt, tylko cecha, o którą goście ciągle pytają. Podgrzewanie wydłuża sezon i pozwala pływać w chłodne poranki. Zwiększa koszty energii, więc wiele hoteli podgrzewa basen tylko przez część roku. Napisz, przez którą.
- Basen na dachuPopularny w miastach, gdzie dach to jedyna otwarta przestrzeń, a widok jest atrakcją. Zależy od nośności konstrukcji, dojścia dla gości i personelu, wiatru i słońca oraz lokalnych przepisów.
- Basen infinity (z przelewem)Jedna lub więcej krawędzi, przy których woda zdaje się wlewać w krajobraz. Pasuje do zbocza, klifu albo wysokiego dachu z widokiem na coś, co warto zobaczyć. Jest bardziej skomplikowany w budowie i utrzymaniu niż zwykły basen, a efekt działa tylko przy odpowiednim widoku.
- Plunge pool (basen do schłodzenia)Mały, często głęboki basen do ochłody, a nie do pływania długości. Mieści się na dziedzińcach, tarasach i w małych ogrodach, gdzie pełny basen się nie zmieści. Dobra opcja dla hotelu butikowego z małą ilością miejsca.
- Basen do pływania (lap pool)Długi i wąski, zbudowany do pływania długości. Mieści się wzdłuż ściany lub z boku działki i przyciąga gości, którzy ćwiczą. Mniej nadaje się do leżakowania, więc często sąsiaduje z tarasem lub ogrodem.
- Basen solankowyBasen z systemem elektrolizy soli, który sam wytwarza chlor, więc woda nadal jest dezynfekowana, ale goście często odbierają ją jako łagodniejszą. Sól może szkodzić niektórym rodzajom kamienia i metalu wokół basenu, więc materiały mają znaczenie. Nie opisuj go jako basenu bez chloru.
- Basen naturalny lub biobasenBasen oczyszczany przez rośliny, żwir i filtrację biologiczną zamiast zwykłego uzdatniania chemicznego. Wygląda jak staw i pasuje do hoteli na wsi oraz obiektów stawiających na ekologię. Zasady dotyczące użytku publicznego lub komercyjnego bardzo się różnią w zależności od miejsca, więc zanim zaczniesz planować, sprawdź je w lokalnym sanepidzie.
- Prywatne baseny w willach lub apartamentachMały basen lub plunge pool tylko dla jednego pokoju lub willi. Goście płacą za prywatność, a takie pokoje mają często najwyższe ceny. Każdy z nich to kolejny basen do czyszczenia i kontroli, a bezpieczeństwo dzieci w tym pokoju staje się także Twoim zmartwieniem.
- Jacuzzi i hydroterapiaJacuzzi, wanny z hydromasażem, baseny z zimną wodą i baseny spa. Zajmują mało miejsca i sprawdzają się w zimnym klimacie, na tarasach albo obok sauny. Ciepła woda wymaga szczególnej dbałości o higienę, a w wielu miejscach obowiązują dla nich osobne przepisy.
- Basen sezonowyKażdy basen, który jest otwarty tylko przez część roku. To normalne i w porządku, o ile strona to mówi. Zamknięty basen po przyjeździe, po letnim zdjęciu na stronie głównej, to częsta przyczyna złych opinii.
Porównanie rodzajów basenów hotelowych
Utrzymanie i atrakcyjność dla gości to nasza ocena dla typowego małego hotelu, a nie zmierzone dane. Twój klimat, goście i budynek mogą zmienić odpowiedź.
| Rodzaj | Najlepszy dla | Miejsce | Utrzymanie | Atrakcyjność dla gości |
|---|---|---|---|---|
| Zewnętrzny | Ciepły klimat, ogrody, dziedzińce | Średnie do dużego | Umiarkowane, więcej w szczycie sezonu | Wysoka latem, niska, gdy zamknięty |
| Wewnętrzny | Chłodne lub wilgotne miejsca, użytek całoroczny | Duże, plus osobne pomieszczenie | Wysokie: woda, powietrze i budynek | Stała przez cały rok |
| Podgrzewany | Wydłużenie sezonu | Dowolne | Umiarkowane, z kosztem energii | Wysoka w miesiącach przejściowych |
| Na dachu | Hotele miejskie z widokiem | Małe do średniego, jeśli dach pozwala | Umiarkowane do wysokiego | Wysoka, często powód do rezerwacji |
| Infinity (z przelewem) | Zbocza, klify, wysokie widoki | Średnie | Wysokie | Wysoka dla par i na zdjęciach |
| Plunge pool | Małe dziedzińce i tarasy | Małe | Niskie do umiarkowanego | Umiarkowana, mile widziany w upale |
| Do pływania (lap pool) | Goście dbający o formę, wąskie działki | Długie i wąskie | Umiarkowane | Umiarkowana, dla konkretnego gościa |
| Solankowy | Goście, którzy nie lubią silnego zapachu chloru | Dowolne | Umiarkowane, uwaga na materiały | Umiarkowana, miły detal |
| Naturalny lub biobasen | Hotele na wsi i obiekty ekologiczne | Duże, ze strefą roślinną | Inne, niekoniecznie mniejsze | Wysoka dla niszy, dziwny dla innych |
| Prywatny w willi lub apartamencie | Najlepsze pokoje, pary, prywatność | Małe na pokój | Wysokie łącznie | Bardzo wysoka dla tych pokoi |
| Jacuzzi lub basen spa | Zimny klimat, tarasy, małe przestrzenie | Małe | Wysokie jak na swój rozmiar | Wysoka zimą oraz po wędrówce czy nartach |
| Sezonowy | Większość basenów zewnętrznych | Dowolne | Niższe w miesiącach zamknięcia | Zależy od uczciwie podanych dat |
Koszty bardzo się różnią w zależności od regionu, wielkości i wykonawcy. Zbierz lokalne wyceny, zanim podejmiesz decyzję.
Kwestie praktyczne dla właścicieli
Przepisy dotyczące basenów hotelowych ustalają władze krajowe i lokalne, a w USA stany, hrabstwa i miasta, i bardzo się one różnią. Traktuj to jako listę rzeczy, o które warto zapytać, a nie jako poradę prawną.
- Przepisy sanitarne i kontroleW wielu miejscach basen hotelowy traktuje się jak basen publiczny lub półpubliczny, z zasadami dotyczącymi badania wody, dokumentacji, oznakowania i kontroli. Jacuzzi często mają osobne przepisy. Zapytaj lokalny sanepid, co Cię dotyczy, zanim zbudujesz, kupisz lub ponownie otworzysz basen.
- Ratownicy i nadzórTo, czy potrzebujesz ratownika, zależy od lokalnych przepisów i Twojego basenu. Wiele małych hoteli wywiesza zamiast tego informację o braku ratownika, tam gdzie jest to dozwolone. Sprawdź, czego wymagają przepisy w Twojej okolicy i czego oczekuje ubezpieczyciel.
- Podstawy bezpieczeństwaOgrodzenie i samozamykające się furtki, oznaczenia głębokości, powierzchnie antypoślizgowe, telefon lub plan awaryjny w pobliżu i bezpieczne osłony odpływów to częste wymagania albo dobra praktyka. Szczegóły ustali wykonawca basenu i lokalne przepisy.
- Godziny i regulaminUstal jasne godziny otwarcia, zasady dotyczące szkła, jedzenia, muzyki i dzieci, i wywieś je przy basenie. Cisza nocna ma znaczenie, jeśli pokoje wychodzą na basen. Te same zasady umieść na stronie, żeby nikogo nie zaskoczyły.
- Dzieci i godziny tylko dla dorosłychRodziny i pary chcą od basenu czegoś innego. Niektóre hotele wyznaczają godziny tylko dla dorosłych albo przez cały dzień udostępniają basen tylko dorosłym. Oba rozwiązania są w porządku, jeśli powiesz o tym przed rezerwacją.
- DostępnośćDostęp do basenu dla gości z niepełnosprawnościami może podlegać przepisom o dostępności tam, gdzie działasz. Sprawdź je i uczciwie opisz, co masz. Nasz poradnik o dostępności strony hotelu omawia, jak przedstawiać informacje o dostępności.
- Ubezpieczenie i czas personeluPoinformuj ubezpieczyciela o basenie i jego rodzaju. Potem policz minuty pracy personelu: poranne kontrole, czyszczenie, ręczniki, leżaki, zamykanie.
Jak uczciwie sfotografować basen hotelowy
Zdjęcia basenu to często najbardziej mylące zdjęcia na stronie hotelu. Szerokokątny obiektyw na poziomie wody potrafi zrobić z małego basenu do schłodzenia lagunę. Goście zauważają różnicę po przyjeździe, a opinia o tym powie.
Fotografuj basen tak, jak zobaczy go gość. Zrób jedno szerokie zdjęcie z miejsca, w którym stanąłby człowiek, żeby wielkość była jasna. Pokaż leżaki, cień i to, co jest wokół: budynek, ulicę, mur sąsiadów. Jeśli basen jest mały, pokaż obok niego osobę lub leżak dla skali. Dodaj jedno zdjęcie z pory dnia, w której goście naprawdę z niego korzystają, a nie tylko puste ujęcie o niebieskiej godzinie.
Dopasuj zdjęcia do sezonu. Letnie zdjęcie basenu jest w porządku latem. Zimą przykryty lub zamknięty basen nie powinien otwierać strony głównej. Jeśli basen jest sezonowy, na podstronach ofert używaj zdjęć pasujących do sezonu. Nasz poradnik o zdjęciach na stronę hotelu wyjaśnia, jak zaplanować sesję dla całej strony.
Jak opisać basen na stronie
Goście filtrują oferty z basenem na portalach rezerwacyjnych i w wyszukiwarce. Na własnej stronie odpowiedz na pytania, które inaczej wysłaliby mailem.
- WielkośćPodaj długość i szerokość albo przynajmniej napisz: mały, do schłodzenia, do pływania. „Basen do schłodzenia o długości 12 stóp (ok. 3,7 m) na dziedzińcu” jest lepsze niż „nasz zachwycający basen”.
- Podgrzewany czy nieNapisz, czy jest podgrzewany, w których miesiącach i mniej więcej do jakiej temperatury, jeśli ją kontrolujesz.
- Sezon i godzinyDaty otwarcia i godziny w ciągu dnia. Jeśli daty zależą od pogody, napisz to i podaj zwykły przedział.
- DzieciDzieci mile widziane, dozwolone w określonych godzinach albo basen tylko dla dorosłych. Napisz rodzicom, czy jest płytka część, czy jej nie ma.
- NadzórJeśli nie ma ratownika, napisz to wprost na stronie, a nie tylko przy basenie.
- Prywatny czy wspólnyW przypadku willi i apartamentów napisz, czy basen jest prywatny, wspólny z jedną inną jednostką, czy to główny basen hotelowy. Umieść to w samym opisie pokoju.
- Ręczniki, leżaki i obsługaCzy przy basenie są ręczniki? Czy podawane są napoje? Ile leżaków przypada na ile pokoi?
Baseny, wyszukiwarka i rezerwacje bezpośrednie
Goście wpisują basen w wyszukiwaną frazę: „hotel butikowy z basenem na dachu”, „hotel z podgrzewanym basenem w pobliżu”, „hotel tylko dla dorosłych z basenem”. Krótka sekcja o basenie na podstronie z udogodnieniami, z powyższymi faktami, daje wyszukiwarkom i narzędziom AI coś konkretnego do dopasowania. Nasz tekst o udogodnieniach w hotelu butikowym omawia, jak pokazać resztę oferty.
Jeśli basen jest głównym powodem pobytu, daj mu realne miejsce: nagłówek na stronie głównej, zdjęcie na początku, a w pobliżu sezon i godziny. Jeśli to drobny dodatek, wymień go po prostu i pozwól, żeby na pierwszym planie były pokoje. Tak czy inaczej, te same fakty powinny być na Twojej stronie, w wizytówce Google i w profilach na portalach rezerwacyjnych (OTA), żeby wszędzie opowiadały tę samą historię. Pomoże Ci w tym lista kontrolna strony hotelu.
Hotel Crafted to małe studio prowadzone przez byłego dyrektora hotelu. Tworzymy strony dla hoteli butikowych i niezależnych, projektowane z myślą o telefonie, i piszemy praktyczne informacje, których szukają goście. Wyślij nam swoją stronę mailowo do bezpłatnego przeglądu.

Jestem Gonzalo. Przez ponad pięć lat zarządzałem hotelami, od małych obiektów po odległe lodge, a teraz tworzę strony dla hoteli. Pomóc Ci z hotelem albo stroną? Napisz na gonzalo@hotelcrafted.com. Odpowiadam osobiście, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.
Cztery kroki, od starej strony do nowej.
- Krok 01
Przegląd
Wyślij nam adres swojej strony. Odpiszemy mailem, co byśmy zmienili, i podamy stałą cenę.
- Krok 02
Projekt
Nowy wygląd zbudowany wokół Twojego obiektu i jego historii. Akceptujesz go, zanim zaczniemy budować.
- Krok 03
Wdrożenie
Szybka, przejrzysta i połączona z Twoim systemem rezerwacji. Łatwa do aktualizacji dla Twojego zespołu.
- Krok 04
Opieka
Uruchamiamy ją razem z Tobą, a potem zostajemy w kontakcie, żeby była zawsze aktualna.
Pytania, które zadają nam hotelarze.
Jakie rodzaje basenów mają hotele?+
Główne rodzaje to baseny zewnętrzne, wewnętrzne, podgrzewane, na dachu, infinity, plunge pool, baseny do pływania, solankowe, naturalne lub biobaseny, prywatne baseny w willach lub apartamentach oraz jacuzzi i baseny spa. Wiele basenów hotelowych łączy kilka z tych cech, a wiele basenów zewnętrznych działa sezonowo.
Czy plunge pool to dobry pomysł dla małego hotelu?+
Często tak. Basen do schłodzenia zajmuje mało miejsca, mieści się na dziedzińcu lub tarasie i daje gościom sposób na ochłodę w upały. Nie służy do pływania długości, więc opisz go jako basen do schłodzenia i pokaż jego prawdziwą wielkość.
Czy basen hotelowy potrzebuje ratownika?+
To zależy od lokalnych przepisów i basenu. Wymagania ustalają władze krajowe lub lokalne, a w USA stany, hrabstwa lub miasta, i bardzo się różnią. Zapytaj lokalny sanepid i ubezpieczyciela, a jeśli nie ma ratownika, napisz to jasno przy basenie i na stronie.
Czy baseny solankowe są bez chloru?+
Nie. Basen solankowy korzysta z systemu, który wytwarza chlor z soli rozpuszczonej w wodzie. Woda nadal jest dezynfekowana. Wielu gości uważa ją za łagodniejszą, ale nie należy opisywać takiego basenu jako basenu bez chloru.
Jak opisać basen sezonowy na stronie hotelu?+
Podaj zwykłe daty otwarcia i zamknięcia, godziny w ciągu dnia i informację, czy jest podgrzewany. Na podstronach ofert sezonowych używaj zdjęć pasujących do sezonu. Te same daty umieść w wizytówce Google i na portalach rezerwacyjnych.
Od czego zależy sukces hotelu z basenem na dachu?+
Od konstrukcji, która udźwignie obciążenie, bezpiecznego dojścia, ochrony przed wiatrem i słońcem oraz widoku wartego wejścia na górę. Przepisy dotyczące basenów na dachu różnią się w zależności od miasta. Na stronie pokaż prawdziwą wielkość i widok oraz napisz, kiedy basen jest otwarty i czy mogą z niego korzystać goście z zewnątrz.
Więcej o stronach dla hoteli.
Prowadzisz hotel butikowy? Wyślij nam swoją stronę do bezpłatnego przeglądu.
W ciągu jednego dnia roboczego dostaniesz mailem krótką listę. Bez telefonów, bez presji.
Dziękujemy. Dostaliśmy.
Nasz przegląd trafi do Twojej skrzynki w ciągu jednego dnia roboczego.
Wolisz e-mail? Wyślij link do swojej strony na gonzalo@hotelcrafted.com, a odpiszę z 3 rzeczami, które bym zmienił. Odpowiadam osobiście, w ciągu jednego dnia roboczego. Bez telefonów i newslettera.