Diseño web para hoteles históricos Un edificio antiguo, una web clara.
Los huéspedes eligen un hotel histórico por el edificio: la escalera, los muros gruesos, la historia de quién vivió allí. La web debe transmitir eso sin convertirse en una clase de historia. Diseñamos webs para hoteles históricos, posadas y casonas que cuentan la historia en dosis pequeñas, son honestas con las escaleras y las habitaciones raras, y permiten reservar rápido desde el móvil.
gratis, por email, sin llamadas, sin compromisoPor qué un hotel histórico necesita otra clase de web
Quien reserva en una posada histórica compra dos cosas: una cama para la noche y unos días dentro de un trozo del pasado. Lo segundo es la razón por la que no reservó el hotel nuevo junto a la autopista. Así que la web tiene que mostrar bien el edificio. Pero ese mismo huésped quiere los datos de siempre: qué cama, qué piso, si hay aparcamiento, a qué distancia queda la cena.
Los edificios históricos tienen además problemas que un hotel nuevo no tiene. Sin ascensor. Habitaciones de tamaños distintos. Un baño dos escalones más arriba. Suelos que crujen. Normas de patrimonio sobre lo que puedes cambiar. Una buena web de hotel histórico no esconde nada de esto. Convierte la mayoría en motivos para reservar y dice el resto con claridad, para que lleguen contentos los huéspedes adecuados. Si llevas una posada pequeña más que un hotel, quizá te sirva más nuestra página de diseño web para posadas.
Luego están quienes llegan a la web de un hotel histórico sin pensar en alojarse: parejas que buscan dónde casarse, familias de la zona que reservan una cena, aficionados a la historia, gente que pasó por delante de la puerta. Una buena web también les atiende, sin estorbar al huésped que solo quiere ver las habitaciones y reservar.
Contar la historia del edificio sin muros de texto
La mayoría de las páginas de historia son un bloque largo de texto que nadie lee en el móvil. Divide la historia y ponla donde el huésped ya está mirando.
- Una línea en la primera pantallaEl año, qué fue el edificio y qué es ahora. Construida en 1868 como casa de un comerciante de algodón, hoy 14 habitaciones. Con eso basta para empezar.
- Una cronología cortaDe cinco a ocho fechas, una línea cada una. Construcción, venta, un incendio, una guerra, la restauración, la apertura. Fácil de leer de un vistazo y fácil de compartir.
- La historia dentro de las páginas de habitaciónUna o dos frases por habitación. Esta era la sala de música y el techo es original. El huésped recuerda la habitación, y la historia hace su trabajo justo donde decide.
- Pies de foto, no párrafosFotos y planos antiguos con un pie de una línea dicen más que una página de texto.
- Una página de historia completa para quien la quieraA algunos huéspedes les encantan los detalles. Dales una página como corresponde, con fuentes, y enlázala. No la pongas en medio del camino al botón de Reservar.
- Personas, no solo fechasEl sastre que la construyó, la viuda que la llevó como casa de huéspedes, la familia que la salvó. La gente recuerda nombres más que años.
Fotos de época y fotos actuales
Las fotos antiguas son un regalo. Una imagen del hotel en 1910, con caballos en la puerta, hace más por la historia que cualquier frase. Úsalas en la página de historia, en la cronología y de vez en cuando en las páginas de habitación. Ponles siempre el año, para que nadie las confunda con el presente.
Pero las habitaciones hay que mostrarlas como son hoy. El huésped reserva lo que ve en las fotos actuales, y va a comparar. Mezclar lo viejo y lo nuevo sin etiquetas, o poner filtros sepia a las habitaciones de hoy, confunde. Muestra de cerca los detalles originales: el techo de yeso, el radiador de hierro, el escalón de piedra gastado. Después muestra con la misma claridad las partes modernas que importan: el baño nuevo, la buena cama, la cafetera. Nuestra guía de fotos para la web del hotel tiene una lista de fotos para esto.
Si tienes planos, cartas, menús o libros de registro antiguos, escanea algunos. Una página del libro de huéspedes de los años 20 o una vieja lista de precios es el tipo de detalle que la gente captura y comparte. Pregunta también en la sociedad histórica o el archivo local. A menudo guardan fotos de tu edificio que nunca has visto y quizá te dejen usarlas citando la fuente.
Ser honesto con las escaleras, los escalones y la falta de ascensor
Los edificios antiguos no se hicieron para sillas de ruedas ni maletas pesadas. La mayoría de los huéspedes lo acepta. Lo que no acepta es enterarse en la recepción.
- Cuenta las escaleras en cada página de habitaciónSegundo piso, dos tramos, 32 escalones, sin ascensor. Un huésped con mala rodilla decide en un segundo.
- Dilo también cerca del botón de reservarUna nota corta en la caja de reservas, como sin ascensor, pídenos una habitación en planta baja, llega a los huéspedes que se saltan las páginas de habitación.
- Nombra las habitaciones que sí sirvenSi una habitación no tiene escalones o tiene ducha a ras de suelo, di cuál es y muéstrala. Si ninguna lo tiene, dilo también y sugiere a quién llamar o qué opción cercana podría servir.
- Describe las cosas pequeñasUn escalón para entrar al baño, una viga baja, una puerta estrecha, suelos irregulares, un camino empinado en el jardín. Datos, no disculpas.
- Haz que la propia web sea accesibleBuen contraste, texto legible, texto alternativo en las fotos y una reserva que funcione con teclado. Mira accesibilidad en la web del hotel.
- Ayuda con el equipajeSi el personal sube las maletas por la escalera, dilo. Muchas veces es la razón por la que un huésped acaba reservando una habitación de arriba.
Las habitaciones pequeñas y raras como un atractivo
Los hoteles históricos suelen tener habitaciones que no encajan en ninguna categoría. Una buhardilla con el techo inclinado. Un antiguo cuarto de servicio diminuto pero con la mejor vista. Una suite con la bañera en medio del dormitorio. En el motor de reservas todas pasan a ser Estándar o Superior, y el huésped no tiene idea de por qué una cuesta menos.
Dale a cada una un nombre y su propia página, y di exactamente qué tiene de raro. La habitación más pequeña de la casa, bajo el tejado, con una ventana redonda sobre la cama. Algunos huéspedes la elegirán justo por eso, y a menudo es la habitación de la que la gente habla después. Los datos te protegen: si la habitación es pequeña y lo dijiste, nadie se decepciona. Nuestra página sobre descripciones de habitaciones de hotel explica cómo escribirlas. Para ver hoteles reales que lo hacen bien, mira nuestros ejemplos de webs de hoteles boutique.
Eventos y bodas en un edificio histórico
Una casa o posada histórica es un escenario natural para bodas y eventos pequeños. Quien organiza un evento necesita datos distintos a los de un huésped que viene a dormir.
- Cada espacio con su capacidadPersonas sentadas, de pie y para ceremonia en cada sala y en el jardín, con una foto de cada espacio montado para un evento.
- Las normas de la casaVelas, confeti, hora límite para la música, decoración en muros antiguos, catering externo. Dilo pronto y te ahorras conversaciones difíciles después.
- Un plan para la lluviaDónde se hace la ceremonia si el jardín está mojado y cuántas personas caben.
- Habitaciones para los invitadosCuántos invitados pueden alojarse en el lugar y si se puede reservar la casa entera para el fin de semana.
- Un formulario de consulta sencilloFecha, número de invitados, tipo de evento y email. El resto puede seguir por email.
- Cómo llegar y dónde aparcarDónde pueden parar autobuses y coches, cuánto tienen que caminar los invitados y si hay calles estrechas o portones. Los cascos antiguos suelen tener el acceso más complicado.
Páginas de historia local y huéspedes de otros países
Muchos huéspedes de un hotel histórico vienen por todo el pueblo o la ciudad, no solo por el edificio. Unas pocas páginas cortas sobre la historia local, una ruta a pie por las casas antiguas, el museo que merece una hora, la iglesia del techo pintado, les ayudan a planificar y les mantienen más tiempo en tu web. Escríbelas como se lo contarías a un huésped en el desayuno, con tiempos a pie.
Las ciudades históricas también atraen visitantes de otros países. Si muchos de tus huéspedes hablan otro idioma, traduce al menos la portada, las páginas de habitación, cómo llegar y el proceso de reserva, y que lo haga una persona que conozca los hoteles. Los nombres antiguos de lugares y los términos de construcción son justo donde falla la traducción automática. Más sobre esto en webs de hotel en varios idiomas.
Estas páginas también ayudan al SEO para hoteles. La gente busca la historia de una calle, de una casa o de un barrio, y una página local bien escrita puede traerla hasta ti. Que cada una sea corta y concreta, con lugares y tiempos reales, y que enlace a las habitaciones.
Cómo diseña Hotel Crafted webs para hoteles históricos
Gonzalo Baeza fue gerente de hoteles durante más de cinco años, incluidos lodges remotos, antes de empezar a diseñar webs para hoteles. Cada web es un diseño a medida, pensado primero para el móvil y conectado al motor de reservas que ya usas. Escribimos contigo la historia, las páginas de habitación y los datos de acceso, a partir de tu edificio tal como es. Si tu web actual se ha quedado vieja, mira cómo hacemos un rediseño de la web del hotel.
Empieza con una revisión gratis. Envía tu web y en un día hábil recibes por email una lista corta de lo que cambiaríamos y un precio cerrado por escrito. Sin llamadas y sin compromiso.
Cuatro pasos, de anticuada a lista.
- Paso 01
Revisión
Envíanos tu web. Te respondemos por email con lo que cambiaríamos y un precio cerrado.
- Paso 02
Diseño
Un aspecto nuevo pensado para tu alojamiento y su historia. Lo apruebas antes de construir.
- Paso 03
Desarrollo
Rápida, limpia y conectada a tu motor de reservas. Fácil de actualizar para tu equipo.
- Paso 04
Cuidado
La lanzamos contigo y seguimos cerca para mantenerla al día.
Lo que nos preguntan los hoteleros.
¿Qué debe tener la web de un hotel histórico?+
Una primera línea clara sobre el edificio y lo que es hoy, una página por habitación con datos honestos, una historia corta o una cronología, y fotos actuales junto a fotos de época con su año. También necesita información clara de acceso y un botón de Reservar en cada página.
¿Cómo muestro que mi hotel histórico no tiene ascensor?+
Dilo en cada página de habitación con el piso y el número de escaleras, y añade una nota corta cerca del botón de reservar. Si alguna habitación no tiene escalones, nómbrala y muéstrala. Los huéspedes aceptan las limitaciones que conocen de antemano.
¿Debo usar fotos antiguas en la web de mi hotel histórico?+
Sí, en la página de historia y en una cronología, siempre con el año. Las habitaciones se deben mostrar como son hoy, para que el huésped sepa exactamente qué está reservando.
¿Cuánta historia debe ir en la web?+
En las páginas principales, menos de lo que piensan la mayoría de los hoteles. En una página de historia aparte, toda la que quieras. Una línea en la portada y una o dos frases en cada página de habitación hacen casi todo el trabajo.
¿La web de un hotel histórico puede ser moderna y rápida?+
Sí. El diseño puede tomar del edificio sus colores, tipografías y materiales, mientras el código sigue siendo ligero y rápido en el móvil. Los edificios antiguos lucen mejor en una web que carga rápido y no estorba.
¿La web de un hotel histórico es distinta de la de un hotel boutique?+
Mucho es igual: buenas fotos, una página por habitación y una reserva fácil. Un hotel histórico necesita además contar la historia en piezas pequeñas, datos claros sobre escaleras y habitaciones raras, y a menudo páginas para eventos y para el pueblo o la ciudad que lo rodea.
Más sobre webs de hoteles.
¿Llevas un hotel o una posada histórica? Envíanos tu web para una revisión gratis.
Recibirás una lista breve por email en un día hábil. Sin llamadas ni presión.
Gracias. Lo recibimos.
Tendrás nuestra revisión en tu correo en un día hábil.
¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.