Webdesign für historische Hotels Ein altes Gebäude, eine klare Website.
Gäste wählen ein historisches Hotel wegen des Gebäudes: die Treppe, die dicken Mauern, die Geschichte derer, die dort gelebt haben. Die Website sollte das tragen, ohne zur Geschichtsstunde zu werden. Wir gestalten Websites für historische Hotels, Gasthöfe und Stadtpalais, die die Geschichte in kleinen Dosen erzählen, ehrlich zu Treppen und besonderen Zimmern sind und das Buchen am Handy schnell machen.
kostenlos, per E-Mail, ohne Anrufe, unverbindlichWarum historische Hotels eine andere Website brauchen
Ein Gast, der einen historischen Gasthof bucht, kauft zwei Dinge: ein Bett für die Nacht und ein paar Tage in einem Stück Vergangenheit. Das Zweite ist der Grund, warum er nicht das neue Hotel an der Autobahn gebucht hat. Also muss die Website das Gebäude gut zeigen. Aber derselbe Gast will trotzdem die üblichen Fakten: welches Bett, welche Etage, gibt es Parkplätze, wie weit zum Abendessen. Mehr dazu in unserem Überblick zum Hotel-Webdesign.
Historische Häuser haben auch Probleme, die neue Hotels nicht haben. Kein Aufzug. Zimmer, die alle unterschiedlich groß sind. Ein Bad zwei Stufen höher. Knarrende Böden. Auflagen des Denkmalschutzes, was man ändern darf. Eine gute Website für ein historisches Hotel versteckt das nicht. Sie macht aus den meisten Punkten Gründe zu buchen und benennt den Rest klar, damit die richtigen Gäste zufrieden ankommen. Wenn Sie eher einen kleinen Gasthof als ein Hotel führen, passt unsere Seite zum Webdesign für Gasthöfe vielleicht besser.
Dann gibt es die Menschen, die auf die Website eines historischen Hotels kommen, ohne übernachten zu wollen: Hochzeitspaare, Familien aus der Region, die ein Abendessen reservieren, Geschichtsfans, Leute, die an der Tür vorbeigelaufen sind. Eine gute Website bedient auch sie, ohne dem Übernachtungsgast im Weg zu stehen, der nur die Zimmer sehen und buchen will.
Die Geschichte des Gebäudes erzählen, ohne Textwände
Die meisten Geschichtsseiten sind ein langer Textblock, den am Handy niemand liest. Teilen Sie die Geschichte auf und setzen Sie sie dorthin, wo Gäste ohnehin hinschauen.
- Eine Zeile auf dem ersten BildschirmDas Jahr, was das Gebäude war und was es jetzt ist. Erbaut 1868 als Haus eines Tuchhändlers, heute 14 Zimmer. Das reicht für den Anfang.
- Eine kurze ZeitleisteFünf bis acht Daten, je eine Zeile. Erbaut, verkauft, ein Brand, ein Krieg, die Restaurierung, die Eröffnung. Leicht zu überfliegen, leicht zu teilen.
- Geschichte in den ZimmerseitenEin oder zwei Sätze pro Zimmer. Das war das Musikzimmer, und die Decke ist original. Gäste erinnern sich an das Zimmer, und die Geschichte wirkt dort, wo sie entscheiden.
- Bildunterschriften, keine AbsätzeAlte Fotos und Pläne mit einer einzeiligen Unterschrift sagen mehr als eine Seite Text.
- Eine vollständige Geschichtsseite für die, die sie wollenManche Gäste lieben die Details. Geben Sie ihnen eine richtige Seite mit Quellen und verlinken Sie sie. Stellen Sie sie nicht dem Buchen-Button in den Weg.
- Menschen, nicht nur DatenDer Schneider, der es gebaut hat, die Witwe, die es als Pension führte, die Familie, die es gerettet hat. Gäste merken sich Namen eher als Jahreszahlen.
Historische Fotos und aktuelle Fotos
Alte Fotos sind ein Geschenk. Ein Bild des Hotels von 1910, mit Pferden davor, tut mehr für die Geschichte als jeder Satz. Nutzen Sie sie auf der Geschichtsseite, in der Zeitleiste und ab und zu auf Zimmerseiten. Beschriften Sie sie immer mit dem Jahr, damit niemand sie für heute hält.
Aber die Zimmer müssen so gezeigt werden, wie sie jetzt sind. Gäste buchen, was sie auf den aktuellen Fotos sehen, und sie werden vergleichen. Alt und Neu ohne Beschriftung zu mischen oder Sepia-Filter auf heutige Zimmer zu legen, verwirrt. Zeigen Sie die originalen Details aus der Nähe: die Stuckdecke, den gusseisernen Heizkörper, die abgetretene Steinstufe. Dann zeigen Sie die modernen Teile, die zählen, genauso klar: das neue Bad, das gute Bett, die Kaffeemaschine. Unsere Seite zur Fotooptimierung zeigt, wie wir vorhandene Bilder aufwerten.
Wenn Sie alte Pläne, Briefe, Speisekarten oder Gästebücher haben, scannen Sie ein paar. Eine Seite aus dem Gästebuch der 1920er oder eine alte Preisliste ist die Art von Detail, die Menschen fotografieren und teilen. Fragen Sie auch den örtlichen Heimatverein oder das Stadtarchiv. Die haben oft Fotos Ihres Gebäudes, die Sie nie gesehen haben, und lassen Sie sie vielleicht mit Quellenangabe nutzen.
Ehrlich sein bei Treppen, Stufen und fehlendem Aufzug
Alte Gebäude wurden nicht für Rollstühle oder schwere Koffer gebaut. Die meisten Gäste akzeptieren das. Was sie nicht akzeptieren, ist, es an der Rezeption zu erfahren.
- Zählen Sie die Stufen auf jeder ZimmerseiteZweiter Stock, zwei Treppen, 32 Stufen, kein Aufzug. Ein Gast mit schlechtem Knie kann in einer Sekunde entscheiden.
- Sagen Sie es auch neben dem Buchen-ButtonEin kurzer Hinweis in der Buchungsbox, etwa „kein Aufzug, fragen Sie nach einem Zimmer im Erdgeschoss“, erreicht Gäste, die die Zimmerseiten überspringen.
- Nennen Sie die Zimmer, die funktionierenWenn ein Zimmer stufenlos ist oder eine bodengleiche Dusche hat, sagen Sie welches und zeigen Sie es. Wenn keines, sagen Sie auch das und schlagen Sie vor, wen man anrufen kann oder welche Option in der Nähe passen könnte.
- Beschreiben Sie die kleinen DingeEine Stufe ins Bad, ein niedriger Balken, eine schmale Tür, unebene Böden, ein steiler Gartenweg. Fakten, keine Entschuldigungen.
- Machen Sie die Website selbst barrierefreiGuter Kontrast, lesbarer Text, Alt-Texte auf Fotos und ein Buchungsweg, der mit der Tastatur funktioniert.
- Hilfe mit dem GepäckWenn das Personal Koffer die Treppe hochträgt, sagen Sie es. Das ist oft der Grund, warum ein Gast doch ein Zimmer im Obergeschoss bucht.
Kleine, ungewöhnliche Zimmer als Besonderheit
Historische Hotels haben oft Zimmer, die in keine Kategorie passen. Ein Dachzimmer mit Schräge. Ein ehemaliges Dienstmädchenzimmer, das winzig ist, aber die beste Aussicht hat. Eine Suite mit der Badewanne mitten im Schlafzimmer. Im Buchungssystem werden die alle zu Standard oder Superior, und der Gast hat keine Ahnung, warum eines weniger kostet.
Geben Sie jedem einen Namen und eine eigene Seite und sagen Sie genau, was daran ungewöhnlich ist. Kleinstes Zimmer im Haus, unter dem Dach, rundes Fenster über dem Bett. Manche Gäste wählen es genau deshalb, und es ist oft das Zimmer, über das hinterher gesprochen wird. Die Fakten schützen Sie: Wenn das Zimmer klein ist und Sie es gesagt haben, ist niemand enttäuscht.
Veranstaltungen und Hochzeiten in einem historischen Gebäude
Ein historisches Haus oder ein Gasthof ist ein natürlicher Rahmen für Hochzeiten und kleine Veranstaltungen. Planer brauchen andere Fakten als Übernachtungsgäste.
- Jeder Raum mit seiner KapazitätSitzend, stehend und für die Trauung, für jeden Raum und den Garten, mit einem Foto von jedem, eingerichtet für eine Veranstaltung.
- Die HausregelnKerzen, Konfetti, Musik-Sperrstunde, Dekoration an alten Wänden, externe Caterer. Sagen Sie sie früh, und Sie vermeiden schwierige Gespräche später.
- Ein RegenplanWohin die Trauung geht, wenn der Garten nass ist, und wie viele dort Platz haben.
- Zimmer für die HochzeitsgesellschaftWie viele Gäste im Haus übernachten können und ob Sie das ganze Haus für das Wochenende vermieten.
- Ein einfaches AnfrageformularDatum, Gästezahl, Art der Veranstaltung und E-Mail. Der Rest kann per E-Mail folgen.
- Anreise und ParkenWo Busse und Autos halten können, wie weit Gäste laufen und ob es enge Gassen oder Tore gibt. Alte Stadtzentren haben oft den kniffligsten Zugang.
Seiten zur Ortsgeschichte und Gäste aus dem Ausland
Viele Gäste eines historischen Hotels kommen wegen der ganzen Stadt, nicht nur wegen des Gebäudes. Ein paar kurze Seiten zur Ortsgeschichte, ein Rundgang an den alten Häusern vorbei, das Museum, das eine Stunde wert ist, die Kirche mit der bemalten Decke, helfen ihnen beim Planen und halten sie länger auf Ihrer Website. Schreiben Sie sie so, wie Sie es einem Gast beim Frühstück erzählen würden, mit Gehzeiten.
Historische Städte ziehen auch Besucher aus dem Ausland an. Wenn viele Ihrer Gäste eine andere Sprache sprechen, übersetzen Sie mindestens die Startseite, die Zimmerseiten, die Anreise und den Buchungsweg, gemacht von einem Menschen, der Hotels kennt. Alte Ortsnamen und Baubegriffe sind die Stellen, an denen maschinelle Übersetzung danebenliegt. Mehr dazu unter mehrsprachige Hotel-Websites.
Diese Seiten helfen auch bei Google. Menschen suchen die Geschichte einer Straße, eines Hauses oder eines Viertels, und eine gut geschriebene Seite zur Umgebung kann sie zu Ihnen bringen. Halten Sie jede kurz und konkret, mit echten Orten und Zeiten, und verlinken Sie von dort zu den Zimmern.
So gestaltet Hotel Crafted Websites für historische Hotels
Gonzalo Baeza hat über fünf Jahre Hotels geführt, darunter abgelegene Lodges, bevor er anfing, Hotel-Websites zu gestalten. Jede Website ist ein individuelles Design, mobil zuerst gebaut und an das Buchungssystem angebunden, das Sie bereits nutzen. Wir helfen Ihnen, die Geschichte, die Zimmerseiten und die Angaben zum Zugang zu schreiben, ausgehend von Ihrem Gebäude, wie es ist. Wenn Ihre aktuelle Website veraltet ist, sehen Sie, wie wir einen Hotel-Website-Relaunch angehen.
Beginnen Sie mit einer kostenlosen Analyse. Schicken Sie Ihre Website, und innerhalb eines Werktags bekommen Sie per E-Mail eine kurze Liste mit dem, was wir ändern würden, und einen schriftlichen Festpreis. Keine Anrufe, keine Verpflichtung.
Vier Schritte, von veraltet zu fertig.
- Step 01
Analyse
Schicken Sie uns Ihre Website. Wir antworten per E-Mail mit dem, was wir ändern würden, und einem Festpreis.
- Step 02
Design
Ein neuer Auftritt, geformt um Ihr Haus und seine Geschichte. Sie geben ihn frei, bevor wir bauen.
- Step 03
Umsetzung
Schnell, sauber und an Ihr Buchungssystem angebunden. Einfach für Ihr Team zu pflegen.
- Step 04
Betreuung
Wir gehen gemeinsam online und bleiben danach in der Nähe, damit die Seite aktuell bleibt.
Fragen, die Hoteliers uns stellen.
Was sollte die Website eines historischen Hotels enthalten?+
Eine klare erste Zeile zum Gebäude und dazu, was es jetzt ist, eine Seite pro Zimmer mit ehrlichen Fakten, eine kurze Geschichte oder Zeitleiste und aktuelle Fotos mit beschrifteten historischen Fotos. Dazu klare Informationen zum Zugang und einen Buchen-Button auf jeder Seite.
Wie zeige ich, dass mein historisches Hotel keinen Aufzug hat?+
Sagen Sie es auf jeder Zimmerseite mit Etage und Zahl der Stufen und ergänzen Sie einen kurzen Hinweis neben dem Buchen-Button. Wenn ein Zimmer stufenlos ist, nennen und zeigen Sie es. Gäste akzeptieren Einschränkungen, die sie vorher kennen.
Sollte ich alte Fotos auf der Website meines historischen Hotels nutzen?+
Ja, auf der Geschichtsseite und in einer Zeitleiste, immer mit dem Jahr beschriftet. Zimmer sollten so gezeigt werden, wie sie heute sind, damit Gäste genau wissen, was sie buchen.
Wie viel Geschichte gehört auf die Website?+
Weniger, als die meisten Hotels denken, auf den Hauptseiten, und so viel Sie möchten auf einer eigenen Geschichtsseite. Eine Zeile auf der Startseite und ein oder zwei Sätze auf jeder Zimmerseite leisten den Großteil der Arbeit.
Kann die Website eines historischen Hotels trotzdem modern und schnell sein?+
Ja. Das Design kann sich am Gebäude orientieren, an seinen Farben, Schriften und Materialien, während der Code leicht und am Handy schnell bleibt. Alte Gebäude wirken am besten auf einer Website, die schnell lädt und nicht im Weg steht.
Unterscheidet sich die Website eines historischen Hotels von der eines Boutique-Hotels?+
Vieles ist gleich: starke Fotos, eine Seite pro Zimmer und einfache Buchung. Ein historisches Hotel braucht außerdem die Geschichte in kleinen Stücken, klare Fakten zu Treppen und besonderen Zimmern und oft Seiten für Veranstaltungen und die Stadt drumherum.
Mehr zu Hotel-Websites.
Sie führen ein historisches Hotel oder einen Gasthof? Schicken Sie uns Ihre Website für eine kostenlose Analyse.
Sie bekommen innerhalb eines Werktags eine kurze Liste per E-Mail. Keine Anrufe, kein Druck.
Danke. Ist angekommen.
Sie haben unsere Analyse innerhalb eines Werktags in Ihrem Postfach.
Lieber per E-Mail? Schicken Sie den Link zu Ihrer Website an gonzalo@hotelcrafted.com, und ich antworte mit 3 Dingen, die ich ändern würde. Ich antworte selbst, innerhalb eines Werktags. Keine Anrufe, kein Newsletter.