Diseño web para hoteles

Qué no poner en la web de tu hotel Contenido que te cuesta seguridad, confianza o reservas.

Casi todos los consejos sobre webs de hotel hablan de qué añadir. Esta página habla de qué quitar: textos, archivos, fotos y cifras que ponen en riesgo tu alojamiento, hacen dudar al huésped o pueden traerte problemas legales. Nada de esto es de diseño. Al final tienes una tabla de limpieza y una auditoría de 20 minutos.

gratis, por email, sin llamadas, sin compromiso
Seguridad

Datos de acceso que nunca deben ser públicos

Tu web la leen los huéspedes, pero también cualquier otra persona. Escribe cada página pública como si la fuera a leer un desconocido con malas intenciones. Si tu web tiene varios años, lee también cómo saber si la web de tu hotel se quedó anticuada.

  • Códigos de puerta, portón y caja de llavesNunca publiques un código, ni siquiera uno antiguo. Los códigos se reutilizan. Cambia cualquier código que haya sido público alguna vez.
  • Dónde está la caja de llaves"La caja de llaves está detrás del portón azul, a la izquierda de la puerta" es un mapa para un ladrón. En la web pública, di solo que quien llega tarde puede recoger las llaves en una caja de llaves y que los detalles llegan con la reserva.
  • Instrucciones de autocheck-inExplica en la web que existe el autocheck-in y cómo funciona en general. Envía las instrucciones paso a paso, los códigos y las fotos en privado a los huéspedes con reserva confirmada, poco antes de la llegada, por email o mensaje.
  • Contraseñas del wifiPon la contraseña del wifi en la habitación, en una guía para huéspedes con un enlace que envías tras la reserva, o en recepción. En una página pública permite que cualquiera que esté cerca use tu red.
  • Cuándo está vacío el alojamiento y quién está de turnoFrases como "la recepción no está atendida desde las 20:00", "cerramos en noviembre" o los horarios del personal le dicen a la persona equivocada cuándo venir. Escribe mejor "¿Llegas después de las 20:00? Te enviamos los datos de check-in".
Privacidad

Datos personales del equipo y de los huéspedes

Las normas de privacidad se aplican a los nombres, fotos y datos de contacto de las personas. En la UE, el RGPD cubre los datos personales, y otros países tienen sus propias leyes. El hábito seguro: si se puede identificar a una persona, pide permiso primero, y consulta con un profesional lo que sea específico de tu caso.

  • Nombres completos, teléfonos y emails personales del equipoUn nombre de pila y un cargo en la página Quiénes somos suelen gustar. Un nombre completo con un móvil personal o un email privado, no, salvo que la persona haya dado su permiso. Usa un email compartido como hola@ y un teléfono del hotel.
  • Nombres y fotos de huéspedesNo publiques fotos de huéspedes, de bodas ni historias de clientes sin un permiso claro, mejor por escrito.
  • Reseñas citadas con datos personalesCita las reseñas con el nombre de pila y una inicial, o con el país, no con nombre completo, ciudad y foto. Enlaza a la plataforma donde está la reseña. Nuestra guía para conseguir más reseñas en Google explica cómo reunirlas bien.
  • Caras y matrículas en las fotosRevisa cada foto de la terraza, la piscina, el comedor del desayuno y el aparcamiento. Las caras de otros huéspedes y las matrículas legibles deben ir difuminadas, o hay que cambiar la foto.
Archivos olvidados

Archivos y páginas olvidados que Google aún encuentra

Si un archivo está en una carpeta pública y algo enlaza a él, los buscadores pueden indexarlo, aunque nunca quisieras publicarlo.

  • Documentos internos de preciosTarifas netas para agencias de viajes, listas de precios para grupos, tarifas mayoristas y acuerdos con empresas. Si un huésped encuentra una tarifa más baja que la tuya, la pedirá, o reservará con quien la venda.
  • Contratos y papeles internosContratos con proveedores, manuales del personal, planos y planes de seguridad. Guárdalos en una unidad interna, no en la biblioteca de medios de la web.
  • Páginas de prueba y de staging antiguasCopias de la web con direcciones como test., dev. o /old/, landing pages a medio hacer y ofertas viejas. Muestran precios equivocados y enlaces de reserva rotos a quien las encuentre.
  • Cómo quitar lo que Google ya tieneBorra el archivo o protégelo con contraseña, para que el servidor ya no lo muestre. Después, si es urgente, usa la herramienta Retirada de URLs de Google Search Console. Google dice que una solicitud de retirada dura unos seis meses, así que para entonces el archivo debe haber desaparecido de verdad.
Confianza

Contenido que hace dudar al huésped

El huésped lee pequeñas señales para decidir si un hotel está bien llevado. Los detalles descuidados los vemos en nuestra página sobre la primera impresión. Estos son los problemas de contenido que más daño hacen.

  • Información caducadaPrecios del año pasado, un menú de Navidad en marzo, avisos viejos de COVID, "próximamente" para un spa que abrió hace dos temporadas, un restaurante cerrado que sigue en la portada. Cada uno hace que el huésped se pregunte qué más está mal.
  • Páginas de rellenoPáginas "en construcción", texto lorem ipsum, un enlace de reserva que lleva a un error. Si una página no está lista, sácala del menú.
  • Servicios que ya no ofrecesEl traslado al aeropuerto, la sauna, las bicicletas. El huésped que reservó por ellos se acordará, y lo dirá en una reseña.
  • Urgencia falsa"Solo queda 1 habitación" o una cuenta atrás que no es verdad. Los huéspedes comparan pestañas y notan cuando el mismo mensaje sale en todas las fechas. Muestra la disponibilidad real o nada.
  • Sellos, premios y número de reseñas que no puedes demostrarMuestra solo los premios que de verdad ganaste, con el año, y puntuaciones que enlacen a la fuente. En EE. UU., una norma de la FTC de 2024 va contra las reseñas y testimonios falsos, y otros países tienen normas parecidas; revisa las de tu país.
  • Fotos que venden de másGrandes angulares que duplican una habitación, una vista al mar que necesita una grúa, una foto de la piscina de antes de que construyeran el edificio de al lado. Mejora la luz y el color, nunca lo que hay. En nuestra página de mejora de fotos de hotel verás dónde está ese límite.
Riesgo legal

Promesas y material que te pueden costar dinero

Estos puntos son los que más probabilidades tienen de traerte una carta de un abogado o de un organismo regulador. Las normas cambian según el país, así que tómalo como una lista para revisar, no como asesoría legal.

  • Fotos, música, fuentes y textos sin derechosImágenes copiadas de Google Imágenes, fotos de otro hotel, una foto de stock cuya licencia caducó, música de fondo, una fuente sin licencia, una descripción copiada de una guía de viajes. Anota de dónde salió cada archivo.
  • Afirmaciones que no puedes demostrar"El mejor hotel de la ciudad", "el único", "premiado" sin el premio. Cámbialas por datos que el huésped pueda comprobar.
  • Promesas verdes vagas"Ecológico" o "sostenible" sin nada detrás. Las afirmaciones ambientales están reguladas en cada vez más lugares. En la UE, unas normas que se aplican desde el 27 de septiembre de 2026 prohíben las afirmaciones ambientales genéricas, salvo que la empresa pueda demostrar un comportamiento ambiental excelente reconocido. Di lo que de verdad haces: agua caliente solar, nada de plástico de un solo uso, proveedores locales.
  • Precios sin las tasasEn EE. UU., la norma de la FTC sobre tarifas injustas o engañosas, que incluye las habitaciones de hotel, exige que el precio mostrado desde el principio incluya todos los cargos obligatorios que el vendedor conoce. Es una norma de EE. UU.: revisa las reglas de tu país, y en cualquier caso no muestres en tu web una tarifa que sube al pagar.
  • Accesibilidad que no cumples"Totalmente accesible" cuando hay dos escalones en la entrada puede dejar a un huésped sin poder entrar y exponerte a quejas. Describe lo que hay, paso a paso. Nuestro generador de declaración de accesibilidad te ayuda a escribirlo con honestidad.
Lo que aleja

Contenido cierto que aun así te cuesta reservas

  • Jerga interna y códigosCódigos de tarifa, SA y AD, códigos de habitación del PMS como DBL-SUP-SV, "no reemb." y "estancia mín. 2". Escribe "solo alojamiento", "desayuno incluido" y "mínimo dos noches".
  • Una biografía larga del dueño en la portadaLa historia va en la página Quiénes somos, con pocos detalles reales. La portada responde a la pregunta del huésped: ¿es este el lugar para mí?
  • Todos los premios y recortes de prensa desde la aperturaUn muro de logos de hace 15 años dice que los mejores tiempos ya pasaron. Quédate con dos o tres recientes.
  • Normas en tono de regañoPáginas de NO, PROHIBIDO y multas en mayúsculas hacen que cualquier huésped se sienta sospechoso. Deja las normas que de verdad aplicas, con palabras tranquilas, en una sola página. Nuestro generador de políticas de hotel te da un punto de partida amable.
  • Precio a consultar para habitaciones normalesSe lee como "caro" o "queremos ver cuánto puedes pagar". Deja "a consultar" para alquilar el hotel entero, bodas y grupos.
  • Mandar al huésped a otro sitioUn enlace "también en Booking.com", o un widget que muestra junto al tuyo un precio más bajo en una OTA (Booking.com, Expedia...). Si una OTA es más barata, arregla la tarifa, no la página.
  • Redes sociales muertas y páginas que nadie necesitaUn icono de Instagram que lleva a una cuenta callada desde 2019, un blog con tres entradas, una página de empleo sin ofertas. Quítalos hasta que tengan vida.
Tabla de limpieza

Tabla para limpiar la web del hotel

Recorre tu web fila por fila.

Qué buscarPor qué quitarloQué hacer en su lugar
Códigos, ubicación de la caja de llaves, contraseña del wifiCualquiera puede leerlosEnviarlos en privado a huéspedes con reserva confirmada
Horas en que no hay nadie en el alojamientoLe dice a un desconocido cuándo venirDecir que quien llega tarde recibe los datos de check-in por email
Nombres completos del equipo con teléfonos personalesPrivacidad, y llamadas a casaNombres de pila y cargos, un email compartido y el teléfono del hotel
Fotos de huéspedes, nombres completos, matrículasSin permiso, normas de privacidadPedir permiso por escrito, o difuminar y recortar
Tarifas netas, contratos, PDF internosGoogle los indexa y rebajan tu precioBorrar, pasar a una unidad interna, pedir la retirada
Páginas de prueba, de staging y ofertas viejasPrecios equivocados y enlaces rotosBorrar o proteger con contraseña
Precios, eventos y avisos caducadosEl huésped duda de todo lo demásQuitar, o poner fecha de fin al publicar
Urgencia falsa, sellos que no se pueden comprobarEl huésped lo nota; puede incumplir normas de consumoDisponibilidad real, premios con año y fuente
Imágenes, música y fuentes sin licenciaReclamaciones de pagoFotos propias, archivos con licencia, un registro de cada uno
Promesas "eco" y "el mejor" vagasReguladas en algunos lugares, y poco creíblesDatos concretos que el huésped pueda comprobar
Códigos del PMS, normas que regañan, biografías largasEl huésped se siente perdido o mal recibidoPalabras sencillas, una página de normas tranquila, una historia corta
Redes muertas, páginas vacíasParecen abandonadasQuitarlas hasta que haya algo que mostrar

Una lista práctica, no asesoría legal. Para dudas en tu país, consulta con un profesional.

Autoauditoría

Una autoauditoría de 20 minutos

Hazla una vez por temporada, con tu móvil, un portátil y el acceso al panel de tu web.

  • Minutos 0-5: busca tus propios archivosEn Google, escribe site:tudominio.com y recorre los resultados. Luego prueba site:tudominio.com filetype:pdf, y lo mismo con doc, docx y xls. Google dice que estos resultados no siempre están completos, así que revisa también la biblioteca de medios en el panel de tu web.
  • Minutos 5-10: busca palabras sensiblesBusca en tu web, y en Google con site:, palabras como código, caja de llaves, contraseña, wifi, tarifa neta, agencia, contrato y test. Lee cada página que aparezca.
  • Minutos 10-15: lee buscando fechasAbre la portada, las ofertas, los eventos, el restaurante y las preguntas frecuentes. Anota cada fecha, año, temporada y "próximamente". Todo lo que ya pasó se quita o se actualiza hoy.
  • Minutos 15-18: revisa personas y fotosBusca nombres completos, teléfonos personales, caras de huéspedes y matrículas. Comprueba que cada foto muestra el hotel como es hoy.
  • Minutos 18-20: revisa afirmaciones y enlacesToca cada sello, premio, puntuación de reseñas e icono de redes. Si no se puede comprobar o no lleva a ningún sitio, quítalo. Si la lista es larga, un rediseño de la web puede costar menos que arreglar página por página.
Gonzalo Baeza
¿Te ayudo?

Soy Gonzalo. Dirigí hoteles durante más de cinco años, desde alojamientos pequeños hasta lodges remotos, y ahora hago webs para hoteles. ¿Te ayudo con tu hotel o con tu web? Escríbeme a gonzalo@hotelcrafted.com. Respondo yo mismo, normalmente en un día laborable.

Cómo funciona

Cuatro pasos, de anticuada a lista.

  1. Paso 01

    Revisión

    Envíanos tu web. Te respondemos por email con lo que cambiaríamos y un precio cerrado.

  2. Paso 02

    Diseño

    Un aspecto nuevo pensado para tu alojamiento y su historia. Lo apruebas antes de construir.

  3. Paso 03

    Desarrollo

    Rápida, limpia y conectada a tu motor de reservas. Fácil de actualizar para tu equipo.

  4. Paso 04

    Cuidado

    La lanzamos contigo y seguimos cerca para mantenerla al día.

Preguntas

Lo que nos preguntan los hoteleros.

¿Qué no debe poner un hotel en su web?+

Códigos de acceso, la ubicación de la caja de llaves, contraseñas del wifi y los pasos del autocheck-in, datos personales del equipo y de los huéspedes sin permiso, y archivos internos como las tarifas para agencias. Tampoco precios y avisos caducados, urgencia falsa, afirmaciones que no puedes demostrar ni imágenes o música sin derechos.

¿Debe un hotel publicar el código de la puerta o las instrucciones de check-in en internet?+

No. Di en la web que existe el autocheck-in o una caja de llaves, y envía los códigos y las instrucciones paso a paso en privado a los huéspedes con reserva confirmada, poco antes de la llegada. Cambia cualquier código que haya sido público alguna vez.

¿Cómo encuentro en Google PDF y páginas viejas de la web de mi hotel?+

Busca en Google site:tudominio.com y luego añade filetype:pdf para ver los PDF indexados. Google dice que los resultados no siempre están completos, así que revisa también la biblioteca de medios de tu web. Borra o protege con contraseña lo que no deba ser público, y usa la herramienta de retirada de Search Console si es urgente.

¿Puedo usar fotos de Google Imágenes en la web de mi hotel?+

No, salvo que tengas los derechos. La mayoría de las imágenes que encuentras en un buscador tienen dueño, y usarlas sin licencia puede acabar en una reclamación de pago. Usa tus propias fotos o imágenes de stock con la licencia correcta.

¿Puedo decir en la web que mi hotel es ecológico?+

Solo si hay algo real detrás, y depende de dónde operes. En la UE, las afirmaciones ambientales genéricas están prohibidas desde el 27 de septiembre de 2026, salvo que la empresa pueda demostrar un comportamiento ambiental excelente reconocido. En cualquier país, es más seguro y más creíble contar lo que de verdad haces.

¿Es un problema poner los nombres del equipo en la web del hotel?+

Los nombres de pila y los cargos son habituales y hacen que el huésped se sienta bienvenido. Los nombres completos con teléfonos personales o emails privados solo deben publicarse con el permiso de la persona. En la UE, el RGPD se aplica a los datos personales, así que consulta con un profesional si tienes dudas.

Sigue leyendo

Más sobre webs de hoteles.

Revisión gratis

¿No sabes bien qué está mostrando tu web? Envíala para una revisión gratis, por email.

Recibirás una lista breve por email en un día hábil. Sin llamadas ni presión.

leemos todos los emails

¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.