Restauracja i bar Dwie grupy: goście wybierający nocleg i mieszkańcy wybierający kolację.
Restauracja hotelowa może sprzedawać pokoje („kolacja bez wychodzenia z domu") i zapełniać stoliki mieszkańcami okolicy. Mimo to na wielu stronach to jedno zdjęcie i słowo „Restauracja" z menu w PDF z zeszłego sezonu. Obie grupy potrzebują tego samego: jasnych praktycznych informacji i powodu, by wybrać właśnie Ciebie. Oto jak napisać strony restauracji i baru, żeby działały dla obu.
bezpłatnie, mailowo, bez telefonów i bez zobowiązańPytania, na które musi odpowiadać strona restauracji
| Pytanie gościa | Odpowiedz przez |
|---|---|
| Czy dziś jest otwarte? | Dni i godziny, przerwy sezonowe, godzina zamknięcia kuchni |
| Czy mogę zjeść, jeśli nie nocuję? | Jasne tak lub nie dla gości z zewnątrz |
| Czy trzeba rezerwować? | Jak zarezerwować: online, telefon, e-mail, recepcja |
| Jaka kuchnia i ile to kosztuje? | Krótki opis i aktualne menu z cenami jako strona internetowa |
| Czy jest coś dla mojej diety? | Opcje wegetariańskie, wegańskie, bezglutenowe i jak zapytać o alergeny |
| Czy śniadanie jest w tym samym miejscu? | Godziny i miejsce śniadań, z linkiem ze stron pokoi |
Jak opisać kuchnię bez frazesów
- Nazwij styl prostymi słowami„Sezonowa kuchnia polska, dużo ryb z jezior" mówi więcej niż „kulinarna podróż".
- Dwa, trzy flagowe daniaZ nazwą i opisem: co w nich jest i skąd pochodzą składniki.
- LudzieSzef kuchni lub rodzina, w jednym lub dwóch zdaniach.
- SalaIle miejsc, czy jest taras, jaki klimat wieczorem.
Niech da się ją znaleźć
- Osobna podstrona i tytuł„Restauracja [nazwa] w [miejscowość]", żeby mieszkańcy ją znaleźli, oddzielnie od strony głównej hotelu.
- Menu jako strona internetowaCzytelne na telefonie, do przetłumaczenia i widoczne dla Google. PDF trudno czytać na telefonie i łatwo zapomnieć o aktualizacji.
- Osobna wizytówka Google, jeśli jest otwarta dla wszystkichZ godzinami, linkiem do menu, zdjęciami i rezerwacją.
- Informacja o alergenachW UE informacja o alergenach musi być dostępna. Napisz, jak gość może ją uzyskać.
Jeden pełny przykład
Restauracja Lipowa. Sezonowa kuchnia polska z rybami z mazurskich jezior, w sali na 30 miejsc z tarasem nad wodą. Otwarta od środy do niedzieli, 18:00–22:00; nieczynna w styczniu. Zapraszamy też gości z zewnątrz; goście hotelu dostaną stolik bez rezerwacji do 19:00. Spróbuj sielawy z masłem koperkowym i szarlotki pieczonej co rano. Dania wegetariańskie każdego wieczoru; zapytaj o alergeny. Rezerwacja online lub w recepcji.

Jestem Gonzalo. Przez ponad pięć lat zarządzałem hotelami, od małych obiektów po odległe lodge, a teraz tworzę strony dla hoteli. Pomóc Ci z hotelem albo stroną? Napisz na gonzalo@hotelcrafted.com. Odpowiadam osobiście, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.
Cztery kroki, od starej strony do nowej.
- Krok 01
Przegląd
Wyślij nam adres swojej strony. Odpiszemy mailem, co byśmy zmienili, i podamy stałą cenę.
- Krok 02
Projekt
Nowy wygląd zbudowany wokół Twojego obiektu i jego historii. Akceptujesz go, zanim zaczniemy budować.
- Krok 03
Wdrożenie
Szybka, przejrzysta i połączona z Twoim systemem rezerwacji. Łatwa do aktualizacji dla Twojego zespołu.
- Krok 04
Opieka
Uruchamiamy ją razem z Tobą, a potem zostajemy w kontakcie, żeby była zawsze aktualna.
Pytania, które zadają nam hotelarze.
Co powinna zawierać strona restauracji hotelowej?+
Dni i godziny, czy zaprasza gości z zewnątrz, jak rezerwować, krótki opis kuchni, aktualne menu z cenami, informacje o dietach i alergenach oraz zdjęcia sali i dań.
Czy menu restauracji hotelowej powinno być w PDF?+
Lepiej jako strona internetowa. Łatwiej ją czytać na telefonie, można ją przetłumaczyć i znaleźć w Google, a także łatwiej aktualizować.
Czy restauracja hotelowa powinna mieć własną wizytówkę Google?+
Jeśli jest otwarta dla wszystkich, zwykle tak, z własnymi godzinami, linkiem do menu, zdjęciami i rezerwacją.
Jak opisać restaurację hotelową bez frazesów?+
Nazwij styl kuchni prostymi słowami, opisz dwa, trzy prawdziwe dania i pochodzenie składników i powiedz, kto gotuje. Unikaj zwrotów typu „kulinarna podróż".
Więcej o stronach dla hoteli.
Prowadzisz hotel butikowy? Wyślij nam swoją stronę do bezpłatnego przeglądu.
W ciągu jednego dnia roboczego dostaniesz mailem krótką listę. Bez telefonów, bez presji.
Dziękujemy. Dostaliśmy.
Nasz przegląd trafi do Twojej skrzynki w ciągu jednego dnia roboczego.
Wolisz e-mail? Wyślij link do swojej strony na gonzalo@hotelcrafted.com, a odpiszę z 3 rzeczami, które bym zmienił. Odpowiadam osobiście, w ciągu jednego dnia roboczego. Bez telefonów i newslettera.