Restaurante y bar Dos públicos: huéspedes que eligen dónde dormir y vecinos que eligen dónde cenar.
El restaurante de un hotel puede vender habitaciones («cena sin salir de casa») y llenar mesas con gente de la zona. Aun así, en muchas webs es una foto y la palabra «Restaurante», con una carta en PDF de la temporada pasada. Los dos públicos necesitan lo mismo: datos prácticos claros y un motivo para elegirte. Así se escriben las páginas del restaurante y el bar para que funcionen con ambos.
gratis, por email, sin llamadas, sin compromisoLas preguntas que debe responder la página del restaurante
| Pregunta del huésped | Respóndela con |
|---|---|
| ¿Abre hoy? | Días y horarios, cierres por temporada, hora de cierre de cocina |
| ¿Puedo comer si no me alojo? | Un sí o un no claro para no alojados |
| ¿Hay que reservar? | Cómo reservar: online, teléfono, email, recepción |
| ¿Qué cocina es y cuánto cuesta? | Una descripción breve y una carta actual con precios, como página web |
| ¿Tenéis opciones para mi dieta? | Vegetariano, vegano, sin gluten y cómo preguntar por alérgenos |
| ¿El desayuno es en el mismo sitio? | Horario y lugar del desayuno, enlazado desde las habitaciones |
Cómo describir la cocina sin tópicos
- Di el estilo con palabras sencillas«Cocina portuguesa de temporada, sobre todo pescado» dice más que «un viaje culinario».
- Dos o tres platos estrellaCon nombre y descripción: qué llevan y de dónde vienen los ingredientes.
- Las personasEl chef o la familia detrás, en una o dos líneas.
- La salaCuántas plazas, si hay terraza, el ambiente por la noche.
Que se encuentre en internet
- Su propia página y título«Restaurante [nombre] en [pueblo]» para que la gente de la zona lo encuentre, aparte de la portada del hotel.
- La carta como página webLegible en el móvil, traducible e indexable. Un PDF cuesta leerlo en el móvil y se olvida actualizar.
- Su propia ficha de Google si abre al públicoCon horario, enlace a la carta, fotos y enlace de reservas.
- Información de alérgenosEn la UE, la información sobre alérgenos debe estar disponible. Di cómo puede consultarla el cliente.
Un ejemplo completo
Restaurante Azul. Cocina portuguesa de temporada, sobre todo pescado del mercado de Cascais, en un comedor de 30 plazas con terraza al río. Abre de miércoles a domingo, de 19 a 22 h; cerrado en enero. Abierto a no alojados; los huéspedes tienen mesa sin reserva hasta las 20 h. Prueba el pulpo con boniato y el pastel de nata que horneamos cada mañana. Platos vegetarianos todas las noches; pregúntanos por alérgenos. Reserva online o en recepción.

Soy Gonzalo. Dirigí hoteles durante más de cinco años, desde alojamientos pequeños hasta lodges remotos, y ahora hago webs para hoteles. ¿Te ayudo con tu hotel o con tu web? Escríbeme a gonzalo@hotelcrafted.com. Respondo yo mismo, normalmente en un día laborable.
Cuatro pasos, de anticuada a lista.
- Paso 01
Revisión
Envíanos tu web. Te respondemos por email con lo que cambiaríamos y un precio cerrado.
- Paso 02
Diseño
Un aspecto nuevo pensado para tu alojamiento y su historia. Lo apruebas antes de construir.
- Paso 03
Desarrollo
Rápida, limpia y conectada a tu motor de reservas. Fácil de actualizar para tu equipo.
- Paso 04
Cuidado
La lanzamos contigo y seguimos cerca para mantenerla al día.
Lo que nos preguntan los hoteleros.
¿Qué debe incluir la página del restaurante de un hotel?+
Días y horarios, si admite no alojados, cómo reservar, una descripción breve de la cocina, una carta actual con precios, información de dietas y alérgenos y fotos de la sala y los platos.
¿La carta del restaurante debe ser un PDF?+
Mejor como página web. Se lee mejor en el móvil, se puede traducir y encontrar en Google, y es más fácil de mantener al día.
¿El restaurante del hotel debe tener su propia ficha en Google?+
Si abre al público, normalmente sí, con su horario, enlace a la carta, fotos y enlace de reservas.
¿Cómo se describe un restaurante de hotel sin tópicos?+
Di el estilo de cocina con palabras sencillas, describe dos o tres platos reales y el origen de los ingredientes, y di quién cocina. Evita frases como «viaje culinario».
Más sobre webs de hoteles.
¿Llevas un hotel boutique? Envíanos tu web para una revisión gratis.
Recibirás una lista breve por email en un día hábil. Sin llamadas ni presión.
Gracias. Lo recibimos.
Tendrás nuestra revisión en tu correo en un día hábil.
¿Prefieres email? Envía el enlace de tu web a gonzalo@hotelcrafted.com y te respondo con 3 cosas que cambiaría. Respondo yo mismo, en un día laborable. Sin llamadas ni newsletter.