Strony internetowe dla hoteli

Usługi podstawowe i dodatkowe w hotelu Podział usług hotelarskich, z przykładami.

Usługi podstawowe, uzupełniające, towarzyszące, dodatkowe: te nazwy wracają na lekcjach hotelarstwa i w rozmowach o ofercie. Ten poradnik wyjaśnia, co oznacza każda grupa, pokazuje podział w jednej tabeli, daje przykłady z małego hotelu i pensjonatu oraz podpowiada, jak opisać usługi na stronie, żeby gość wiedział, za co płaci.

bezpłatnie, mailowo, bez telefonów i bez zobowiązań
Definicja

Czym są usługi hotelarskie?

Ustawa o usługach hotelarskich (z 29 sierpnia 1997 r.) opisuje usługi hotelarskie jako krótkotrwałe, ogólnodostępne wynajmowanie domów, mieszkań, pokoi i miejsc noclegowych, a także miejsc pod namioty lub przyczepy, razem ze świadczeniem w obiekcie usług z tym związanych.

W praktyce i w podręcznikach hotelarstwa usługi dzieli się na kilka grup. Nazwy bywają różne: jedni piszą o usługach podstawowych, uzupełniających i towarzyszących, inni łączą dwie ostatnie w usługi dodatkowe. Sens jest ten sam: co jest istotą pobytu, co hotel dokłada od siebie, a co świadczą w obiekcie inne firmy.

Podział

Usługi podstawowe, uzupełniające i towarzyszące: tabela

Najczęściej spotykany podział. W niektórych źródłach usługi uzupełniające i towarzyszące razem nazywa się usługami dodatkowymi.

GrupaCo to jestPrzykładyKto świadczy
Usługi podstawoweIstota pobytu, bez której nie ma usługi hotelarskiej.Nocleg: udostępnienie pokoju, pościel, ręczniki, sprzątanie, recepcja, zameldowanie. W wielu hotelach także śniadanie.Hotel
Usługi uzupełniające (dodatkowe)Usługi hotelu ponad nocleg, płatne lub w cenie.Gastronomia poza śniadaniem, room service, pralnia, budzenie, przechowalnia bagażu, parking, transfer, wypożyczalnia rowerów, sauna, sala konferencyjna.Hotel
Usługi towarzysząceUsługi innych firm, świadczone na terenie obiektu.Kiosk lub sklep, fryzjer, kosmetyczka, kantor, wypożyczalnia samochodów, biuro podróży, gabinet masażu prowadzony przez zewnętrzną firmę.Inna firma, w obiekcie

Ten sam przykład może trafić do różnych grup. Śniadanie wliczone w cenę bywa usługą podstawową, a śniadanie płatne osobno uzupełniającą.

Inne podziały

Usługi płatne i bezpłatne, stałe i na życzenie

  • Wliczone w cenę i płatne osobnoWi-Fi, parking czy śniadanie mogą być w cenie albo za dopłatą. Gość chce to wiedzieć przed rezerwacją, więc napisz to przy każdym pokoju i w cenniku.
  • Stałe i na życzenieSprzątanie i recepcja są zawsze. Budzenie, łóżeczko dla dziecka, wcześniejsze zameldowanie czy transfer są na prośbę gościa.
  • Wymagane przez kategorięCzęść usług zależy od kategorii obiektu. Wymagania określa rozporządzenie w sprawie obiektów hotelarskich. Szczegóły w poradniku kategoryzacja hoteli.
  • Własne i z partneremMały hotel może oferować masaż, wycieczki czy wypożyczenie rowerów przez lokalnego partnera. Dla gościa to usługa hotelu, więc ustal z partnerem zasady i odpowiedzialność.
Przykłady

Przykłady usług w małym hotelu i pensjonacie

UsługaGrupaWskazówka
Nocleg ze sprzątaniemPodstawowaNapisz, jak często sprzątasz i wymieniasz ręczniki.
ŚniadaniePodstawowa lub uzupełniającaPodaj godziny, rodzaj i cenę, jeśli nie jest wliczone. Zobacz rodzaje śniadań.
ParkingUzupełniającaCena za dobę, liczba miejsc, czy trzeba rezerwować. Zobacz parking hotelowy.
MinibarUzupełniającaDarmowy czy płatny. Zobacz minibar w hotelu.
Transfer z lotniskaUzupełniającaCena, czas, jak zamówić. Zobacz transport dla gości.
Przechowanie bagażuUzupełniającaCzęsto bezpłatnie. Warto to napisać, bo goście pytają.
Masaż w gabinecie zewnętrznej firmyTowarzyszącaKto przyjmuje rezerwację i płatność.
Wypożyczalnia rowerów partneraTowarzyszącaCeny partnera i czy hotel dostarcza rowery pod drzwi.
Na stronie

Jak pokazać usługi hotelu na stronie

  • Jedna lista, podzielona jak w tabeliW cenie, za dopłatą, na życzenie. Gość szybko widzi, za co zapłaci. Więcej w usługi hotelowe dla gości.
  • Ceny w złotówkach, nie „na zapytanie"Parking 40 zł za dobę, transfer 150 zł. Konkretna cena odpowiada na pytanie, zanim gość napisze maila.
  • Te same informacje wszędzieStrona, Booking.com, Profil Firmy w Google. Rozbieżności kończą się skargami i niższymi ocenami.
  • Usługi jako powód do rezerwacji bezpośredniejDarmowy parking lub późne wymeldowanie tylko przy rezerwacji na Twojej stronie. Zobacz korzyści rezerwacji bezpośredniej.
Gonzalo Baeza
Pomóc Ci?

Jestem Gonzalo. Przez ponad pięć lat zarządzałem hotelami, od małych obiektów po odległe lodge, a teraz tworzę strony dla hoteli. Pomóc Ci z hotelem albo stroną? Napisz na gonzalo@hotelcrafted.com. Odpowiadam osobiście, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.

Jak to działa

Cztery kroki, od starej strony do nowej.

  1. Krok 01

    Przegląd

    Wyślij nam adres swojej strony. Odpiszemy mailem, co byśmy zmienili, i podamy stałą cenę.

  2. Krok 02

    Projekt

    Nowy wygląd zbudowany wokół Twojego obiektu i jego historii. Akceptujesz go, zanim zaczniemy budować.

  3. Krok 03

    Wdrożenie

    Szybka, przejrzysta i połączona z Twoim systemem rezerwacji. Łatwa do aktualizacji dla Twojego zespołu.

  4. Krok 04

    Opieka

    Uruchamiamy ją razem z Tobą, a potem zostajemy w kontakcie, żeby była zawsze aktualna.

FAQ

Pytania, które zadają nam hotelarze.

Jakie są usługi podstawowe w hotelu?+

To nocleg i wszystko, co jest z nim nierozerwalnie związane: udostępnienie pokoju, pościel i ręczniki, sprzątanie, recepcja i zameldowanie. W wielu hotelach do usług podstawowych zalicza się też śniadanie.

Czym są usługi towarzyszące w hotelu?+

To usługi świadczone na terenie obiektu przez inne firmy, na przykład sklep, fryzjer, kantor, wypożyczalnia samochodów czy biuro podróży. Hotel ich nie wykonuje, ale gość korzysta z nich w czasie pobytu.

Czym różnią się usługi uzupełniające od dodatkowych?+

Często to synonimy. W części podręczników usługi dodatkowe to szersza grupa, która obejmuje usługi uzupełniające (świadczone przez hotel) i towarzyszące (świadczone przez inne firmy w obiekcie).

Czy śniadanie to usługa podstawowa?+

Zależy od obiektu i oferty. Gdy śniadanie jest wliczone w cenę noclegu, zwykle traktuje się je jako usługę podstawową. Gdy jest płatne osobno, jako uzupełniającą.

Gdzie są przepisy o usługach hotelarskich?+

Podstawą jest ustawa z 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych, a wymagania dla kategorii określa rozporządzenie w sprawie obiektów hotelarskich. Sprawdź aktualny tekst w Dzienniku Ustaw.

Czytaj dalej

Więcej o stronach dla hoteli.

Bezpłatny przegląd

Prowadzisz hotel butikowy? Wyślij nam swoją stronę do bezpłatnego przeglądu.

W ciągu jednego dnia roboczego dostaniesz mailem krótką listę. Bez telefonów, bez presji.

czytamy każdego maila

Wolisz e-mail? Wyślij link do swojej strony na gonzalo@hotelcrafted.com, a odpiszę z 3 rzeczami, które bym zmienił. Odpowiadam osobiście, w ciągu jednego dnia roboczego. Bez telefonów i newslettera.