Website-Umzug Eine neue Website heißt nicht, bei null anzufangen.
Die Frage, die ich vor einem Relaunch am häufigsten höre: „Verlieren wir unseren Platz bei Google?" Das sollte nicht passieren, wenn der Umzug geplant ist. Rankings fallen nach einem Launch fast immer aus denselben Gründen: Alte Seiten verschwinden ohne Weiterleitung, gute Titel werden ersetzt oder die neue Seite ist versehentlich für Google gesperrt. Diese Checkliste geht sie der Reihe nach durch.
kostenlos, per E-Mail, ohne Anrufe, unverbindlichBevor die neue Website online geht
- Alle alten Adressen erfassenSeiten aus der Search Console exportieren (Leistung → Seiten) und die aktuelle Sitemap sichern. Notieren, welche Impressionen und Klicks haben.
- Funktionierende Adressen möglichst behaltenRankt /zimmer/, bleibt /zimmer/ auch auf der neuen Website. Adressänderungen sind das größte Risiko.
- Behalten, was ranktSeiten mit Impressionen behalten Thema, Hauptüberschrift und den Großteil des nützlichen Texts. Verbessern, nicht löschen.
- Für jede geänderte Adresse eine Weiterleitung planenEine Tabelle: alte Adresse links, die passendste neue Seite rechts. Nicht alles auf die Startseite.
- Einen ruhigen Starttermin wählenNebensaison, unter der Woche, mit jemandem, der in den Tagen danach Fehler beheben kann.
Ein einfacher Weiterleitungsplan
Permanente Weiterleitungen (301) verwenden. Ihr Dienstleister oder Hoster richtet sie auf dem Server ein.
| Alte Adresse | Neue Adresse | Warum |
|---|---|---|
| /unsere-zimmer.html | /zimmer/ | Gleicher Inhalt, neue Adresse |
| /zimmer/deluxe-seeblick/ | /zimmer/doppelzimmer-seeblick/ | Zimmer umbenannt |
| /de/angebote-2023/ | /angebote/ | Altes Angebot, passendste aktuelle Seite |
| /galerie/ | /fotos/ | Gleicher Zweck |
Jede alte Adresse mit Besuchen oder Links sollte auf eine echte, passende Seite führen.
Am Tag des Launches
- Die „nicht indexieren"-Einstellung entfernenTestseiten sind oft für Google gesperrt. Der häufigste Fehler ist, das zu vergessen.
- Weiterleitungen testenZehn alte Adressen öffnen und prüfen, ob jede auf der richtigen neuen Seite landet.
- Neue Sitemap in der Search Console einreichenUnd Startseite sowie zwei, drei wichtige Seiten prüfen und die Indexierung beantragen.
- Links aktualisierenGoogle-Unternehmensprofil, das Website-Feld bei OTAs, Social-Media-Profile, E-Mail-Signaturen.
- Buchungsweg und Tracking prüfenBuchen-Button, Buchungsmaschine, Analytics und Conversions funktionieren.
Die ersten vier Wochen
- Den Seitenbericht in der Search Console beobachtenNach „Nicht gefunden (404)" suchen und mit Weiterleitungen beheben.
- Impressionen Woche für Woche vergleichenEin kleiner Rückgang in den ersten ein, zwei Wochen ist normal, während Google neu crawlt. Ein starker, anhaltender Einbruch heißt: Es fehlt etwas.
- Weiterleitungen dauerhaft behaltenNicht nach ein paar Monaten entfernen; Links und Lesezeichen nutzen weiter die alten Adressen.
- Wechselt auch die Domain?Dann zusätzlich das Tool zur Adressänderung in der Search Console nutzen und die alte Domain weiter verlängern.
Bald eine neue Website?
Schicken Sie mir Ihre aktuelle Website an gonzalo@hotelcrafted.com, bevor Sie live gehen, und ich sage Ihnen, welche Seiten Sie schützen sollten. Kostenlos, per E-Mail.

Ich bin Gonzalo. Ich habe über fünf Jahre Hotels geleitet, von kleinen Häusern bis zu abgelegenen Lodges, und baue heute Websites für Hotels. Kann ich Ihnen mit Ihrem Hotel oder Ihrer Website helfen? Schreiben Sie mir an gonzalo@hotelcrafted.com. Ich antworte selbst, meist innerhalb eines Werktags.
Vier Schritte, von veraltet zu fertig.
- Step 01
Analyse
Schicken Sie uns Ihre Website. Wir antworten per E-Mail mit dem, was wir ändern würden, und einem Festpreis.
- Step 02
Design
Ein neuer Auftritt, geformt um Ihr Haus und seine Geschichte. Sie geben ihn frei, bevor wir bauen.
- Step 03
Umsetzung
Schnell, sauber und an Ihr Buchungssystem angebunden. Einfach für Ihr Team zu pflegen.
- Step 04
Betreuung
Wir gehen gemeinsam online und bleiben danach in der Nähe, damit die Seite aktuell bleibt.
Fragen, die Hoteliers uns stellen.
Verliert eine neue Hotel-Website ihre Google-Rankings?+
Nicht, wenn sie geplant ist: Adressen, die ranken, behalten, jede geänderte Adresse per 301 auf die passendste neue Seite leiten, rankende Inhalte behalten, „nicht indexieren" beim Launch entfernen und die neue Sitemap einreichen.
Was ist eine 301-Weiterleitung?+
Eine permanente Weiterleitung, die Besucher und Google von einer alten auf eine neue Adresse schickt und den Großteil des Werts der alten Seite weitergibt.
Wie lange braucht Google für eine neue Website?+
Meist einige Tage bis einige Wochen. Ein kleiner, kurzer Rückgang ist normal; ein großer, anhaltender deutet auf fehlende Weiterleitungen oder eine gesperrte Seite.
Sollen alle alten Seiten auf die Startseite weiterleiten?+
Nein. Jede alte Seite sollte auf die passendste neue Seite führen. Alles auf die Startseite kostet Relevanz.
Mehr zu Hotel-Websites.
Sie führen ein kleines Hotel? Schicken Sie uns Ihre Website für eine kostenlose Analyse.
Sie bekommen innerhalb eines Werktags eine kurze Liste per E-Mail. Keine Anrufe, kein Druck.
Danke. Ist angekommen.
Sie haben unsere Analyse innerhalb eines Werktags in Ihrem Postfach.
Lieber per E-Mail? Schicken Sie den Link zu Ihrer Website an gonzalo@hotelcrafted.com, und ich antworte mit 3 Dingen, die ich ändern würde. Ich antworte selbst, innerhalb eines Werktags. Keine Anrufe, kein Newsletter.