Webdesign für Boutique-Hotels So durchdacht wie Ihre Zimmer.
Gäste wählen ein Boutique-Hotel wegen seines Aussehens, seiner Atmosphäre und der Details. Wenn die Website sich wie eine Vorlage anfühlt, macht sie die Arbeit zunichte, die Sie in das Haus gesteckt haben. Wir gestalten individuelle Websites für Boutique- und Privathotels, die Ihren Stil tragen, am Handy schnell laden und die Direktbuchung schnell und offensichtlich machen.
kostenlos, per E-Mail, ohne Anrufe, unverbindlichWie Gäste von Boutique-Hotels entscheiden
Boutique-Gäste suchen selten das billigste Zimmer im Ort. Sie schauen sich Fotos lange an. Sie vergleichen die Stimmung der Lobby, die Fliesen im Bad, den Frühstückstisch, den Blick aus dem Fenster. Sie lesen über das Gebäude und die Menschen dahinter. Dann entscheiden sie, ob dieser Ort zu der Reise passt, die sie im Kopf haben. Mehr dazu in unserem Überblick zum Hotel-Webdesign.
Die meisten finden Sie zuerst woanders. Das Foto eines Freundes, ein Reiseartikel, ein Instagram-Post, ein Eintrag auf einem Buchungsportal, ein Kartenergebnis. Dann kommen sie auf Ihre Website, um zu prüfen. Ist es wirklich so? Wie sind die Zimmer, eines nach dem anderen? Ist das Frühstück inklusive? Kann ich zum Abendessen laufen? Ihre Website muss diese Fragen beantworten, ohne dass sie graben müssen.
Das heißt, die Website verkauft mehr als bei einem Standardhotel. Auf einem Portal sitzt Ihr Haus in einem Raster neben vielen anderen, im selben Rahmen, mit denselben Schriften. Ihre eigene Website ist der einzige Ort, an dem die ganze Atmosphäre durchkommt. Sie sollte sich anfühlen wie das Hereinkommen durch die Tür. Und wenn der Gast bereit ist, sollte der Buchen-Button direkt da sein. Viele Gäste besuchen die Website mehr als einmal, bevor sie buchen, oft zuerst am Handy und später am Laptop. Die Website sollte leicht wiederzufinden sein: dasselbe Zimmer leicht wiederzufinden, der Preis leicht zu prüfen, die Daten leicht zu ändern. Die kommerzielle Seite behandeln wir ausführlicher in unserem Leitfaden zu Direktbuchungen.
Es gibt auch eine praktische Seite. Ein Boutique-Hotel mit fünfzehn oder dreißig Zimmern kann es sich nicht leisten, einen Gast zu verlieren, der schon interessiert war. Wenn jemand Ihre Website verlässt, um dasselbe Zimmer auf einem Portal zu buchen, zahlen Sie Provision für einen Gast, den Sie schon gewonnen hatten. Eine Website, die Fragen klar beantwortet und das Buchen leicht macht, hält mehr dieser Gäste bei Ihnen und lässt Sie die Beziehung beginnen, bevor sie ankommen.
Was eine Boutique-Hotel-Website braucht
Die Kurzfassung: den Ort ehrlich zeigen, jedes Zimmer leicht beurteilbar machen und die Buchung einen Tipp entfernt halten.
- Fotografie, die führtGroße, gut beleuchtete Bilder mit Raum zum Atmen. Detailaufnahmen von Materialien, Texturen und Licht, nicht nur Weitwinkel. Unsere Seite zur Fotooptimierung zeigt, wie wir vorhandene Fotos aufwerten.
- Schrift und Farbe aus Ihrem InterieurDie Website sollte die Palette und den Ton des Hauses teilen, damit sich der Aufenthalt vom ersten Klick an stimmig anfühlt.
- Jedes Zimmer als eigene GeschichteBoutique-Zimmer sind oft alle verschieden. Geben Sie jedem einen Namen, echte Fotos, seine Größe, sein Bett und das Detail, das es wert macht, gewählt zu werden.
- Texte mit StimmeKurz, konkret, geschrieben, wie Sie mit einem Gast an der Bar reden würden. Keine Liste von Adjektiven.
- Essen, Trinken und GemeinschaftsräumeRestaurant, Bar, Terrasse, Bibliothek oder Spa. Wenn sie den Aufenthalt prägen, brauchen sie eigene Seiten mit Zeiten und echten Fotos.
- Ein Buchungsweg, der die Stimmung hältAngebunden an das System, das Sie bereits nutzen, gestaltet, wo das System es erlaubt, mit dem Buchen-Button auf jeder Seite sichtbar.
- Klare Fakten, leicht zu findenCheck-in-Zeiten, Parken, Haustiere, Barrierefreiheit, Stornierung. Gäste jeder Preisklasse wollen das, und sie sollten nicht mailen müssen, um zu fragen.
- Geschwindigkeit auf einem echten HandyDie meisten ersten Besuche passieren am Handy, oft über mobile Daten. Eine langsame schöne Website verliert gegen eine schnelle schlichte.
- Grundlagen für die Suche sauber gemachtKlare Seitentitel, eine echte Adresse, Zimmerseiten, die man beim Namen finden kann, und eine Website, die Suchmaschinen und KI-Assistenten lesen können.
Seite für Seite: wie eine Boutique-Hotel-Website aufgebaut ist
Jedes Haus ist anders, aber die meisten Boutique-Hotel-Websites brauchen dieselben Kernseiten. Das ist die Struktur, von der wir ausgehen.
- StartseiteEin starkes Bild, ein Satz darüber, was der Ort ist, und eine Datumsauswahl oder ein Buchen-Button im sichtbaren Bereich. Dann kurze Wege zu Zimmern, Gastronomie und Umgebung. Sie ist eine Lobby, keine Broschüre.
- ZimmerübersichtAlle Zimmerkategorien auf einer Seite, jede mit Foto, Größe, Bettentyp, Aussicht und einem Ab-Preis, wenn Ihr System ihn zeigen kann. Lassen Sie Gäste vergleichen, ohne zehn Seiten zu öffnen.
- Jedes ZimmerEine Seite pro Zimmer oder Zimmerkategorie, mit vollständiger Galerie, Grundriss, wenn Sie einen haben, was im Bad ist und was es besonders macht. Schreiben Sie es mit Sorgfalt.
- Restaurant und BarSpeisekarten, Zeiten, ob externe Gäste willkommen sind und wie man reserviert. Wenn das Restaurant eine eigene Anhängerschaft hat, verdient es vielleicht einen eigenen Bereich.
- Die UmgebungKeine allgemeine Liste von Sehenswürdigkeiten. Ihre eigenen Tipps: wohin Sie Gäste zum Kaffee schicken, den Spaziergang, den Sie machen würden, das Restaurant, das Sie für Jahrestage reservieren, und wie lange man zu den Orten braucht, nach denen Menschen fragen.
- GeschichteDas Gebäude, seine Vergangenheit, die Menschen, die es heute führen. Kurz und konkret, mit Namen und Daten, wo Sie sie haben. Ein Gast sollte am Ende wissen, warum es den Ort gibt und wer ihn begrüßen wird.
- Angebote und PaketeNur die, die Sie wirklich verkaufen, mit klaren Bedingungen und einem direkten Link ins System mit dem richtigen Tarif vorausgewählt.
- Kontakt und FAQAdresse, Karte, Anreise, Telefon und E-Mail, und die zwanzig Fragen, die Ihre Rezeption jede Woche beantwortet. Diese Seite spart Ihrem Team Zeit.
Design, das Sie keine Buchungen kostet
Schöne Hotel-Websites scheitern oft an denselben Stellen. Diese sollten Sie vermeiden.
- Schwere Videos und langsame SeitenEin Vollbild-Video kann im Büro-WLAN toll aussehen und am Handy ewig brauchen. Setzen Sie es sparsam ein und komprimieren Sie alles.
- Versteckter Buchen-ButtonMinimalistisches Design ist in Ordnung. Ein Buchen-Button, der erst nach dem Scrollen erscheint oder sich in einem Menü versteckt, nicht.
- Text zu klein oder zu blassDünne graue Schriften sehen in einem Entwurf elegant aus und sind draußen am Handy schwer zu lesen. Sie scheitern auch an grundlegenden Prüfungen zur Barrierefreiheit.
- Clevere NavigationMenüs mit poetischen Bezeichnungen verwirren Gäste. Zimmer, Restaurant, Umgebung und Kontakt funktionieren.
- Keine Preise oder Bedingungen in SichtAuch anspruchsvolle Gäste wollen wissen, was enthalten ist und wie die Stornierung funktioniert, bevor sie eine Buchung beginnen.
- Pop-ups beim AnkommenEin Newsletter-Fenster, das am Handy das erste Foto verdeckt, ist der schnellste Weg, einen Gast zurück zum Portal zu schicken.
Für Luxus-Boutique-Hotels
Am oberen Ende erwarten Gäste eine ruhige und präzise Website. Weniger Worte, gut gewählt. Echte Antworten auf praktische Fragen: Flughafentransfer, privates Dinner, ein Kinderbett oder ein Zimmer für die Nanny, früher Check-in. Ein klarer Weg, einen Menschen für besondere Wünsche zu erreichen, per E-Mail oder Messenger, zählt genauso viel wie das Buchungssystem.
Viele Luxusgäste buchen über Reiseberater, also ist eine einfache Seite mit den wichtigsten Fakten, Zimmerkategorien und Kontaktdaten für Berater nützlich. Das behandeln wir ausführlicher auf unserer Seite zu Webdesign für Luxushotels.
Das Design selbst sollte zurücktreten. Großzügige Abstände, eine zurückhaltende Palette, eine Schrift gut eingesetzt und Fotografie, die spricht. Auf diesem Niveau wirkt eine Website, die sich zu sehr bemüht, weniger teuer, nicht mehr. Was Qualität signalisiert, ist Präzision: korrekte Details, einheitlicher Ton, keine kaputten Links, keine veralteten Angebote.
Arbeiten mit Ihrem Buchungssystem
Boutique-Hotels laufen auf vielen verschiedenen Systemen. Mews, Cloudbeds, SiteMinder, Little Hotelier, DIRS21, SynXis und andere haben alle ihre eigenen Buchungssysteme, und jedes erlaubt ein anderes Maß an Gestaltung. Wir verlangen nicht, dass Sie das System wechseln. Die Website wird um das System gebaut, das Sie schon haben, damit Preise, Verfügbarkeit und Zahlungen bleiben, wo sie sind.
Was wir tun: den Wechsel von der Website ins System natürlich wirken lassen. Dieselben Farben und Schriften, wo das System es erlaubt, Deep Links, die mit den richtigen Daten und dem richtigen Zimmer öffnen, und eine Website, die nichts verspricht, was das System nicht zeigen kann. Wenn Sie ein System wählen, sind unser Vergleich der Buchungssysteme für kleine Hotels und unser Leitfaden zur Anbindung eines Buchungssystems an Ihre Website gute Startpunkte.
Ein paar Dinge lohnt es sich bei jedem System zu prüfen. Sieht es am Handy richtig aus? Zeigt es den Gesamtpreis inklusive Steuern vor dem letzten Schritt? Kann es einen Aktionscode aus einem Link übernehmen? Können Sie Extras wie Frühstück, Parken oder späten Check-out hinzufügen? Kleine Lücken hier kosten mehr Buchungen als jede Designentscheidung auf der Startseite.
So gestaltet Hotel Crafted Websites für Boutique-Hotels
Hotel Crafted ist ein kleines Studio, geführt von einem ehemaligen Hotelmanager. Gonzalo hat mehr als fünf Jahre Hotels geführt, darunter abgelegene Lodges, also wird die Website danach geplant, wie eine Rezeption arbeitet, nicht nur danach, wie eine Seite aussieht. Jede Website ist ein individuelles Design, nie eine Vorlage.
Dieser Hintergrund prägt kleine Entscheidungen. Wo die Parkfrage hinkommt. Warum die Stornierungsbedingungen neben dem Preis stehen, nicht drei Seiten entfernt. Wie die Zimmerseiten geschrieben sind, damit die Person am Telefon an der Rezeption einen Link schicken kann, statt fünf Minuten zu erklären. Eine gute Boutique-Website sollte Ihrem Team Zeit sparen und Buchungen gewinnen.
Es beginnt mit einer kostenlosen Analyse. Sie schicken Ihre Website per E-Mail, und innerhalb eines Werktags bekommen Sie eine kurze Liste mit dem, was wir ändern würden, und einen schriftlichen Festpreis. Keine Anrufe, keine Verpflichtung. Wenn Sie weitermachen, stimmen wir die Richtung ab, und Sie geben das Design frei, bevor wir etwas bauen.
Was Sie bekommen: ein individuelles Design um Ihr Haus herum, eine mobil gedachte Umsetzung, die schnell lädt, eine Anbindung an Ihr Buchungssystem, Hilfe beim Schreiben der Zimmer- und Ausstattungstexte, Grundlagen für Google vom ersten Tag an und eine kurze Einweisung, damit Ihr Team Fotos, Preise und Angebote selbst ändern kann. Nach dem Launch bleiben wir in der Nähe, damit alles aktuell bleibt. Zum Budget siehe unseren Leitfaden zu den Kosten einer Hotel-Website.
Wenn viele Ihrer Gäste aus dem Ausland kommen, bauen wir die Website in mehr als einer Sprache, wobei jede Version richtig geschrieben wird statt maschinell übersetzt und sich selbst überlassen. Unsere Seite zu mehrsprachigen Hotel-Websites erklärt, wie das funktioniert. Barrierefreiheit ist Teil jedes Projekts: lesbarer Text, echter Kontrast, Alt-Texte auf Fotos und eine Website, die mit Tastatur und Screenreader funktioniert.
Ratgeber für Hoteliers
Praktische Antworten auf Fragen, die Hoteliers uns stellen.
- StornierungsbedingungenStreng oder flexibel, Anzahlungen, No-Shows und die Formulierung, die funktioniert. Zum Ratgeber.
- Early Check-inWie Sie Gästen um 10 Uhr morgens Nein sagen, ohne die Buchung zu verlieren. Zum Ratgeber.
- Zusätzliche PersonGebucht für zwei, drei kommen. So rechnen Sie ab, ohne Streit. Zum Ratgeber.
- Haustiere im HotelGebühren, Zimmer, Schäden, Assistenzhunde und was auf die Website gehört. Zum Ratgeber.
- E-LadestationWas sie kostet, was Sie installieren und wie Sie es Gästen sagen. Zum Ratgeber.
- Ungültige Karten von Booking.comWas tun, wenn die Karte nicht funktioniert, und wie Sie es verhindern. Zum Ratgeber.
- Checkliste für Hotel-WebsitesWas jede Hotel-Website braucht, Punkt für Punkt. Zur Checkliste.
Weiterlesen für Boutique-Hoteliers
Praktische Lektüre für Eigentümer und Manager designorientierter und unabhängiger Hotels.
- Webdesign für LuxushotelsRuhige, präzise Websites für kleine Luxushotels, mit Reiseberatern im Blick. Zur Luxus-Seite.
- Webdesign für historische HotelsFür Häuser, in denen das Gebäude die Geschichte ist. Zur Seite für historische Hotels.
- Webdesign für PrivathotelsFür Privathotels, die nicht designorientiert sind, aber mehr Direktbuchungen wollen. Zur Seite für Privathotels.
- Hotelfotos optimierenWie wir aus vorhandenen Fotos Bilder machen, die verkaufen. Zur Fotooptimierung.
- Buchungssysteme im VergleichCloudbeds, Little Hotelier, SiteMinder, Mews, DIRS21 und mehr aus Sicht Ihrer Website. Zum Vergleich.
- Was kostet eine Hotel-WebsiteWas den Preis bestimmt und wo das Geld gut angelegt ist. Zu den Kosten.
- Hotel-Website-RelaunchAnzeichen, dass Ihre Website veraltet ist, und was ein Relaunch behalten sollte. Zum Relaunch.
- Mehrsprachige Hotel-WebsitesWelche Sprachen Sie brauchen und wie Sie sie richtig umsetzen. Zur Seite.
Vier Schritte, von veraltet zu fertig.
- Step 01
Analyse
Schicken Sie uns Ihre Website. Wir antworten per E-Mail mit dem, was wir ändern würden, und einem Festpreis.
- Step 02
Design
Ein neuer Auftritt, geformt um Ihr Haus und seine Geschichte. Sie geben ihn frei, bevor wir bauen.
- Step 03
Umsetzung
Schnell, sauber und an Ihr Buchungssystem angebunden. Einfach für Ihr Team zu pflegen.
- Step 04
Betreuung
Wir gehen gemeinsam online und bleiben danach in der Nähe, damit die Seite aktuell bleibt.
Fragen, die Hoteliers uns stellen.
Was macht eine gute Boutique-Hotel-Website aus?+
Starke, ehrliche Fotografie, ein Design, das zum Interieur des Hauses passt, und Texte mit einer echten Stimme. Jedes Zimmer mit seinen eigenen Details gezeigt. Sie muss trotzdem am Handy schnell laden und den Buchen-Button auf jeder Seite sichtbar halten.
Sollte ein Boutique-Hotel eine Vorlage nutzen?+
Eine Vorlage kann bei kleinem Budget funktionieren, aber sie macht es schwer, das Einzigartige des Hauses zu zeigen, was der Hauptgrund ist, warum Gäste ein Boutique-Hotel wählen. Ein individuelles Design kann Ihrer Palette, Typografie und Ihrem Layout folgen. Was auch immer Sie wählen: Geschwindigkeit und ein einfacher Buchungsweg kommen zuerst.
Welche Seiten braucht eine Boutique-Hotel-Website?+
Mindestens: eine Startseite, eine Zimmerübersicht, eine Seite pro Zimmerkategorie, Gastronomie, wenn Sie welche haben, die Umgebung, Ihre Geschichte und eine Kontaktseite mit FAQ. Angebote und Pakete sind eine Seite wert, nur wenn Sie sie aktiv verkaufen.
Kann das Buchungssystem zum Design der Website passen?+
Teilweise. Die meisten Buchungssysteme, etwa Mews, SiteMinder, DIRS21 oder Cloudbeds, erlauben die Anpassung von Farben, Logo und Schriften. Wie viel Kontrolle Sie haben, hängt vom System ab, deshalb wird die Website so gestaltet, dass der Wechsel ins System natürlich wirkt.
Wie lange dauert es, eine Boutique-Hotel-Website zu bauen?+
Das hängt von der Zahl der Zimmer und Sprachen ab und davon, wie fertig Fotos und Texte sind. Ein klarer Zeitplan ist Teil des schriftlichen Angebots, das wir nach der kostenlosen Analyse schicken. Fotos und Zimmerdetails bereit zu haben ist das Wichtigste, was ein Projekt im Zeitplan hält.
Muss ich mein Buchungssystem oder PMS wechseln?+
Nein. Wir bauen die Website um das System herum, das Sie bereits nutzen, und verknüpfen sie mit dessen Buchungssystem. Wenn Sie ohnehin wechseln wollen, ist es einfacher, das vor dem Launch der neuen Website zu tun, damit Links und Gestaltung nur einmal eingerichtet werden müssen.
Mehr zu Hotel-Websites.
Sie führen ein Boutique-Hotel? Schicken Sie uns Ihre Website für eine kostenlose Analyse.
Sie bekommen innerhalb eines Werktags eine kurze Liste per E-Mail. Keine Anrufe, kein Druck.
Danke. Ist angekommen.
Sie haben unsere Analyse innerhalb eines Werktags in Ihrem Postfach.
Lieber per E-Mail? Schicken Sie den Link zu Ihrer Website an gonzalo@hotelcrafted.com, und ich antworte mit 3 Dingen, die ich ändern würde. Ich antworte selbst, innerhalb eines Werktags. Keine Anrufe, kein Newsletter.