Hotel-Website vs. Booking.com Sie brauchen beides, für verschiedene Aufgaben.
Booking.com, Expedia und Airbnb bringen Gäste, die Sie nie gefunden hätten. Ihre eigene Website hält die Gäste, die Sie schon gefunden haben. Diese Seite erklärt, was jeder Kanal gut kann, was jeder kostet und wie man sie zusammenarbeiten lässt.
kostenlos, per E-Mail, ohne Anrufe, unverbindlichBrauchen Sie eine Website, wenn Sie auf Booking.com sind?
Ja, für die meisten Häuser. Booking.com ist nicht schlecht. Es macht eine andere Arbeit. Ein Portal ist ein Schaufenster in einer belebten Straße. Es zeigt Ihre Zimmer Menschen, die noch ein Ziel aussuchen. Ihre Website ist Ihre eigene Eingangstür. Dorthin gehen Gäste, nachdem sie Sie anderswo gesehen haben, um zu prüfen, dass es Sie wirklich gibt, mehr Fotos zu sehen oder ohne Zwischenhändler zu buchen. Mehr dazu in unserem Überblick zum Hotel-Webdesign.
Viele Gäste finden ein Hotel auf einem Portal und suchen dann seinen Namen bei Google. Wenn sie keine Website finden oder eine alte, die am Handy nicht funktioniert, gehen sie zurück zum Portal und buchen dort. Sie bekommen die Buchung trotzdem, aber Sie zahlen Provision für einen Gast, der schon gezielt nach Ihnen gesucht hat.
Eigene Website vs. Booking.com, Expedia und Airbnb
Ein einfacher Vergleich dessen, was jeder Kanal Ihnen bringt.
- Wer Sie findetPortale bringen neue Gäste aus der ganzen Welt. Ihre Website überzeugt vor allem Menschen, die Ihren Namen schon kennen, Sie auf Google Maps gesehen haben oder von einem Freund geschickt wurden.
- Kosten pro BuchungPortale verlangen meist eine Provision, oft 15 bis 25 Prozent pro Buchung, je nach Plattform und Ihren Einstellungen. Eine Direktbuchung kostet die Gebühr Ihres Buchungssystems und die Kartengebühren.
- GästedatenAuf einem Portal gehört die Beziehung der Plattform, und Kontaktdaten sind oft verschleiert. Ein Direktgast gibt Ihnen eine echte E-Mail-Adresse, damit Sie ihn nächste Saison wieder einladen können.
- Kontrolle über Ihre SeitePortalseiten sehen alle gleich aus, mit Konkurrenten direkt neben Ihnen. Ihre Website zeigt nur Sie, in Ihren eigenen Worten und Fotos.
- Regeln und BedingungenPortale setzen viele der Regeln zu Stornierungen, Bewertungen und Zahlungen. Auf Ihrer Website entscheiden Sie über Bedingungen, Pakete und Extras.
- RisikoWenn ein Portal sein Ranking oder seine Gebühren ändert, können Ihre Buchungen über Nacht einbrechen. Ihre Website und Ihre Domain bleiben Ihre.
- AufwandEin Portaleintrag ist schnell eingerichtet. Eine gute Website braucht am Anfang mehr Arbeit und danach leichte Updates.
Wann es sinnvoll ist, auf Portale zu setzen
Seien wir ehrlich. Ein neues Haus ohne Bewertungen braucht Portale für seine ersten Gäste. Ein Ort an einem Ziel, das Menschen auf der Plattform selbst aussuchen, etwa ein Städtetrip, bekommt dort einen Großteil seiner Nachfrage. Kleine Ferienwohnungen leben oft auf Airbnb und kommen gut zurecht. Portale füllen auch Lücken in der Nebensaison und Last-Minute-Nächte.
Es geht nicht darum, die Portale zu verlassen. Es geht darum, keine Provision mehr für Gäste zu zahlen, die ohnehin bei Ihnen gebucht hätten: Stammgäste, Menschen, die Ihren Namen suchen, Menschen, die über Ihr Google-Unternehmensprofil kommen, und Gruppen, die vorher eine Frage stellen wollen.
Wie Website und Portale zusammenarbeiten
Der Aufbau, den die meisten kleinen und unabhängigen Häuser nutzen.
- Ein KalenderEin Channel-Manager oder PMS hält die Verfügbarkeit zwischen Ihrer Website und den Portalen synchron, damit Sie nie doppelt buchen.
- Ein Buchungssystem auf Ihrer WebsiteGäste buchen und zahlen auf Ihrer Website, über das System, das Sie bereits nutzen. Siehe Anbindung des Buchungssystems.
- Ein klarer Grund, direkt zu buchenEin kleines Extra wie Frühstück, später Check-out oder flexible Stornierung, klar benannt neben dem Buchen-Button. Prüfen Sie vorher die Preisklauseln in Ihrem Portalvertrag.
- Ein Google-UnternehmensprofilMit Ihrer Website verlinkt, mit richtigen Fotos und Zeiten, damit Namenssuchen bei Ihnen landen.
- Eine mobil gedachte WebsiteDie meisten Reisesuchen passieren am Handy. Wenn Ihre Website dort langsam oder schwer zu bedienen ist, gehen Gäste zurück zur Portal-App.
- NachfassenNutzen Sie die E-Mail-Adressen Ihrer Direktgäste, um sie wieder einzuladen. So wächst der Direktanteil Jahr für Jahr.
Häufige Fehler, die wir sehen
Eine Website, die Zimmer zeigt, Gäste aber zum Buchen zu Booking.com schickt. Preise auf der Website, die höher sind als auf dem Portal, ohne Begründung. Kein Buchen-Button am Handy. Ein Kontaktformular statt echter Verfügbarkeit. Jeder dieser Punkte schickt einen Gast, der Sie direkt gefunden hat, zurück zu einer Plattform, die Ihnen für ihn Geld abnimmt.
Unser Leitfaden zu mehr Direktbuchungen beschreibt die Lösungen im Detail. Wenn Sie nicht sicher sind, wo Ihre Website steht, ist die Checkliste für Hotel-Websites ein schneller Weg, das zu prüfen.
Vier Schritte, von veraltet zu fertig.
- Step 01
Analyse
Schicken Sie uns Ihre Website. Wir antworten per E-Mail mit dem, was wir ändern würden, und einem Festpreis.
- Step 02
Design
Ein neuer Auftritt, geformt um Ihr Haus und seine Geschichte. Sie geben ihn frei, bevor wir bauen.
- Step 03
Umsetzung
Schnell, sauber und an Ihr Buchungssystem angebunden. Einfach für Ihr Team zu pflegen.
- Step 04
Betreuung
Wir gehen gemeinsam online und bleiben danach in der Nähe, damit die Seite aktuell bleibt.
Fragen, die Hoteliers uns stellen.
Brauche ich eine Website, wenn ich auf Booking.com bin?+
Die meisten Häuser ja. Gäste, die Sie auf Booking.com finden, suchen vor der Buchung oft Ihren Namen bei Google, und ohne Website kehren sie zum Portal zurück und Sie zahlen Provision. Eine einfache Website mit Buchungssystem lässt diese Gäste direkt buchen.
Wie viel Provision nimmt Booking.com?+
Booking.com und andere Portale verlangen meist eine Provision, oft 15 bis 25 Prozent pro Buchung. Der genaue Satz hängt von der Plattform, Ihrem Land und eventuellen Sichtbarkeitsprogrammen ab. Prüfen Sie Ihren eigenen Vertrag für die echte Zahl.
Darf ich auf meiner eigenen Website einen niedrigeren Preis anbieten als auf Booking.com?+
Das hängt von Ihrem Vertrag und dem Recht in Ihrem Land ab. In Deutschland und Österreich sind enge Bestpreisklauseln der Portale untersagt, anderswo gelten andere Regeln. Viele Hotels behalten denselben Preis und geben Direktgästen stattdessen ein kleines Extra, etwa Frühstück oder eine flexible Stornierung.
Ersetzt eine Website die Portal-Buchungen?+
Nein, und das sollte sie auch nicht versuchen. Portale bringen neue Gäste. Eine Website verwandelt Stammgäste und Menschen, die Ihren Namen schon kennen, in Direktbuchungen. Die meisten Häuser nutzen beides, verbunden über einen Channel-Manager.
Lohnt sich eine Website für ein kleines Haus?+
Meist ja, wenn sie an ein Buchungssystem angebunden ist und am Handy gut funktioniert. Schon ein paar Direktbuchungen im Monat können die Kosten mit der Zeit decken. Siehe unsere Seite zu Websites für kleine Hotels.
Was ist der Unterschied zwischen einer Website und einem Portaleintrag?+
Ein Portaleintrag ist eine Seite auf der Plattform von jemand anderem, mit deren Regeln und Ihren Konkurrenten direkt daneben. Eine Website ist Ihre eigene Seite auf Ihrer eigenen Domain, auf der Sie Inhalte, Bedingungen und die Beziehung zum Gast kontrollieren.
Mehr zu Hotel-Websites.
Behalten Sie die Portale, hören Sie auf, für Gäste zu zahlen, die Ihren Namen schon kennen.
Sie bekommen innerhalb eines Werktags eine kurze Liste per E-Mail. Keine Anrufe, kein Druck.
Danke. Ist angekommen.
Sie haben unsere Analyse innerhalb eines Werktags in Ihrem Postfach.
Lieber per E-Mail? Schicken Sie den Link zu Ihrer Website an gonzalo@hotelcrafted.com, und ich antworte mit 3 Dingen, die ich ändern würde. Ich antworte selbst, innerhalb eines Werktags. Keine Anrufe, kein Newsletter.