Eigentümer oder Betreiber: wem gehört die Hotel-Website? Das Gebäude kann den Besitzer wechseln. Die Domain sollte dabei nicht verloren gehen.
In vielen Hotels gehört das Gebäude der einen Seite, das Geschäft führt eine andere: ein Pächter, eine Managementgesellschaft oder eine Marke im Franchise. Das funktioniert, bis der Vertrag endet und niemand weiß, wem Domain, Google-Eintrag, Booking.com-Konto oder Gästeliste gehören.
kostenlos, per E-Mail, ohne Anrufe, unverbindlichÜbliche Modelle und was meist passiert
Es hängt vom Vertrag ab:
| Modell | Wer das Hotel führt | Risiko für die Website |
|---|---|---|
| Pacht | Der Betreiber zahlt Pacht und führt alles | Der Betreiber registriert Domain und Konten auf sich |
| Managementvertrag | Eine Firma führt das Hotel für den Eigentümer | Konten auf den Manager; Daten gehen mit ihm |
| Franchise oder Marke | Der Eigentümer betreibt unter einer Marke | Markenwebsite und Hotelseite gehören der Marke |
| Eigentümer betreibt selbst | Der Eigentümer | Meist einfach, außer die Agentur hält die Konten |
Eine sinnvolle Aufteilung
- Name und DomainHängt der Name am Gebäude (historischer Name, Ort), sollte die Domain dem Eigentümer gehören und dem Betreiber überlassen werden.
- Google-UnternehmensprofilEigentümer als Hauptinhaber, Betreiber als Verwalter. Es hängt an der Adresse.
- Portale und BuchungsmaschineMeist beim Betreiber, mit einer Klausel zur Übertragung von Inserat und Bewertungen bei einem Wechsel. Extranet-Sicherheit.
- GästedatenWer nach DSGVO Verantwortlicher ist und was übertragen werden darf.
- E-MailAdressen auf der Hotel-Domain, damit sie bleiben. Professionelle E-Mail.
Was in den Vertrag gehört
- Eine Liste der digitalen WerteDomain, Website, Social Media, Google, Buchungsmaschine, Portale, E-Mail, Fotos und Texte, jeweils mit Eigentümer.
- Übergabe am EndeZugänge, Fristen und ein technischer Ansprechpartner, damit die Website zwischen zwei Betreibern nicht ausfällt.
- Rechte an Fotos und TextenWer das Fotoshooting bezahlt hat und wer es weiter nutzen darf.
Weiterlesen
In Chile weisen Berater, die Hotelverkäufe vermitteln, laut Emol (2026) darauf hin, dass die Marke, die ein Hotel betreibt, oft nicht Eigentümerin der Immobilie ist. In Deutschland, Österreich oder Spanien ist das genauso. Hotel verkaufen? · Kostenlose Analyse

Ich bin Gonzalo. Ich habe über fünf Jahre Hotels geleitet, von kleinen Häusern bis zu abgelegenen Lodges, und baue heute Websites für Hotels. Kann ich Ihnen mit Ihrem Hotel oder Ihrer Website helfen? Schreiben Sie mir an gonzalo@hotelcrafted.com. Ich antworte selbst, meist innerhalb eines Werktags.
Vier Schritte, von veraltet zu fertig.
- Step 01
Analyse
Schicken Sie uns Ihre Website. Wir antworten per E-Mail mit dem, was wir ändern würden, und einem Festpreis.
- Step 02
Design
Ein neuer Auftritt, geformt um Ihr Haus und seine Geschichte. Sie geben ihn frei, bevor wir bauen.
- Step 03
Umsetzung
Schnell, sauber und an Ihr Buchungssystem angebunden. Einfach für Ihr Team zu pflegen.
- Step 04
Betreuung
Wir gehen gemeinsam online und bleiben danach in der Nähe, damit die Seite aktuell bleibt.
Fragen, die Hoteliers uns stellen.
Wem gehört die Hotel-Website, wenn das Gebäude verpachtet ist?+
Dem, der Domain und Konten registriert hat, außer der Vertrag sagt etwas anderes. Deshalb sollte der Vertrag jeden digitalen Wert und seinen Eigentümer auflisten.
Was passiert mit dem Google-Eintrag beim Betreiberwechsel?+
Er hängt an der Adresse; idealerweise ist der Eigentümer Hauptinhaber und der Betreiber Verwalter, damit er übergeben werden kann.
Kann ein neuer Betreiber die Booking.com-Bewertungen behalten?+
Das hängt von Plattform und Konto ab; regeln Sie im Vertrag, wie das Inserat übertragen wird.
Mehr zu Hotel-Websites.
Sie führen ein kleines Hotel? Schicken Sie uns Ihre Website für eine kostenlose Analyse.
Sie bekommen innerhalb eines Werktags eine kurze Liste per E-Mail. Keine Anrufe, kein Druck.
Danke. Ist angekommen.
Sie haben unsere Analyse innerhalb eines Werktags in Ihrem Postfach.
Lieber per E-Mail? Schicken Sie den Link zu Ihrer Website an gonzalo@hotelcrafted.com, und ich antworte mit 3 Dingen, die ich ändern würde. Ich antworte selbst, innerhalb eines Werktags. Keine Anrufe, kein Newsletter.