Fitnessraum und Sauna im kleinen Hotel Ein Laufband in der Abstellkammer ist kein Fitnessraum. Sagen Sie, was Sie wirklich haben.
Geschäftsreisende und aktive Gäste filtern nach „Fitness" oder „Sauna", und manche Portale zeigen diese Filter sehr prominent. Ein kleines Hotel muss aber nicht immer selbst bauen: Manchmal reicht eine gute Vereinbarung mit einem Studio in der Nähe, klar erklärt.
kostenlos, per E-Mail, ohne Anrufe, unverbindlichLohnt es sich?
Es hängt von Ihren Gästen ab:
| Einrichtung | Wer sie schätzt | Option für kleine Häuser |
|---|---|---|
| Fitnessraum | Geschäftsreisende, Langzeitgäste, Sportliche | Ein kleiner, gut ausgestatteter Raum oder freier Zugang zu einem Studio in der Nähe |
| Sauna | Paare, Gäste aus Nordeuropa, Winter und Berge | Eine Sauna mit buchbaren Zeiten kann reichen |
| Beides | Wellness- und Berghotels | Gemeinsam als kleinen Wellnessbereich verkaufen |
Wenn Sie einen Fitnessraum haben
- Geräte auflistenLaufband, Rad, Hanteln, Matte. Gäste prüfen das vor der Buchung.
- Zeiten und ZugangRund um die Uhr mit Zimmerkarte oder feste Zeiten.
- Echte FotosVon Ihrem Raum, nicht aus einem Katalog.
Wenn Sie eine Sauna haben
- Art und ZeitenFinnisch, Infrarot, Dampfbad; Zeiten oder Slots.
- RegelnHandtuch, textilfrei oder nicht (Gewohnheiten sind je nach Land verschieden), Mindestalter.
- PreisInklusive, pro Besuch oder im Paket.
Wenn Sie keine haben
- Partner-StudioKostenloser oder vergünstigter Eintritt in ein nahes Studio, auf der Website erklärt.
- LaufstreckenEine Karte mit 5-km-Runden ab Haustür kostet nichts und wird viel genutzt.
- GemeinschaftsbereicheGemeinschaftsbereiche beschreiben.

Ich bin Gonzalo. Ich habe über fünf Jahre Hotels geleitet, von kleinen Häusern bis zu abgelegenen Lodges, und baue heute Websites für Hotels. Kann ich Ihnen mit Ihrem Hotel oder Ihrer Website helfen? Schreiben Sie mir an gonzalo@hotelcrafted.com. Ich antworte selbst, meist innerhalb eines Werktags.
Vier Schritte, von veraltet zu fertig.
- Step 01
Analyse
Schicken Sie uns Ihre Website. Wir antworten per E-Mail mit dem, was wir ändern würden, und einem Festpreis.
- Step 02
Design
Ein neuer Auftritt, geformt um Ihr Haus und seine Geschichte. Sie geben ihn frei, bevor wir bauen.
- Step 03
Umsetzung
Schnell, sauber und an Ihr Buchungssystem angebunden. Einfach für Ihr Team zu pflegen.
- Step 04
Betreuung
Wir gehen gemeinsam online und bleiben danach in der Nähe, damit die Seite aktuell bleibt.
Fragen, die Hoteliers uns stellen.
Braucht ein kleines Hotel einen Fitnessraum?+
Nicht immer. Fragen Geschäfts- oder Langzeitgäste danach, kann ein kleiner, gut ausgestatteter Raum oder eine Vereinbarung mit einem nahen Studio reichen.
Was sollte die Website über die Sauna sagen?+
Art, Zeiten oder Slots, Regeln (Handtuch, textilfrei, Alter) und ob sie im Preis enthalten ist.
Darf ich „Fitness" angeben, wenn ich ein Partner-Studio nutze?+
Nur mit klarer Erklärung: dass es in der Nähe ist und wie Gäste Zugang bekommen.
Mehr zu Hotel-Websites.
Sie führen ein kleines Hotel? Schicken Sie uns Ihre Website für eine kostenlose Analyse.
Sie bekommen innerhalb eines Werktags eine kurze Liste per E-Mail. Keine Anrufe, kein Druck.
Danke. Ist angekommen.
Sie haben unsere Analyse innerhalb eines Werktags in Ihrem Postfach.
Lieber per E-Mail? Schicken Sie den Link zu Ihrer Website an gonzalo@hotelcrafted.com, und ich antworte mit 3 Dingen, die ich ändern würde. Ich antworte selbst, innerhalb eines Werktags. Keine Anrufe, kein Newsletter.